- 拼音版原文全文
贺 雪 寄 本 府 尚 书 唐 /曹 邺 雨 雪 不 顺 时 ,阴 阳 失 明 晦 。麦 根 半 成 土 ,农 夫 泣 相 对 。我 公 诚 诉 天 ,天 地 忽 已 泰 。长 飙 卷 白 云 ,散 落 群 峰 外 。拂 砌 花 影 明 ,交 宫 鹤 翎 碎 。宿 鸟 晨 不 飞 ,犹 疑 月 光 在 。碧 树 香 尽 发 ,蠹 虫 声 渐 退 。有 客 怀 兔 园 ,吟 诗 绕 城 内 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
不顺(bù shùn)的意思:不顺意,不顺利。
长飙(cháng biāo)的意思:形容事物迅猛突然地发展或变化。
蠹虫(dù chóng)的意思:比喻危害深远、难以根除的恶劣事物。
公诚(gōng chéng)的意思:公诚意指公正和诚实,是指一个人言行正直,公正无私,诚实守信。
鹤翎(hè líng)的意思:鹤翎是指鹤的羽毛,比喻高尚的品质或清白无辜的形象。
交宫(jiāo gōng)的意思:指太阳和月亮互相交替出现,也可用来比喻交替轮换的意思。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
明晦(míng huì)的意思:明亮和暗淡交替出现,形容事物的光明和阴暗相对。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
散落(sàn luò)的意思:分散、分开并落下来
失明(shī míng)的意思:指眼睛看不见,也可比喻心智迷失,无法看清事物的本质。
顺时(shùn shí)的意思:按照时间的顺序进行,不违反时序
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 注释
- 雨雪:指异常的天气。
阴阳:中国古代哲学概念,代表天地、日月等。
农夫:古代从事农业劳动的人。
诚诉:真诚地向天诉说。
长飙:大风。
碧树:青翠的树木。
兔园:可能指一处园林或理想之地。
- 翻译
- 雨雪不按时节,阴阳失去光明。
麦苗根部几乎化为泥土,农夫相对哭泣。
我们的领袖真诚向上天申诉,天地忽然变得晴朗。
强风卷起白云,散落在众山之外。
风吹过台阶,花影摇曳明亮,宫殿中的仙鹤羽毛纷飞。
夜鸟清晨也不再飞翔,似乎还在怀疑月光仍在。
绿色树木香气消散,蛀虫的声音渐渐消失。
有位客人怀念兔园,他在城内吟咏诗歌。
- 鉴赏
此诗描绘了一场突如其来的雨雪过后,天气转晴的景象。开篇便描述了不顺畅的人间时序与失调的自然秩序,使得麦根还未成熟就已半埋于土中,农夫对此感到悲伤。
诗人借“诉天”表达了对上苍的呼告,而后天气忽然转为晴朗,长空卷起白云,散落在群山之外。接着,“拂砌花影明”和“交宫鹤翎碎”则描绘了一幅春光初照,花开满径,鹤飞破晓的美丽画面。
然而,即便如此美好的景致,也未能唤醒宿鸟,让其在晨光中展翅高飞,诗人仍旧怀疑月色是否依存。随后,“碧树香尽发”与“蠹虫声渐退”则表现了春意盎然,花香四溢,而昆虫的鸣叫也逐渐减少。
最后两句“有客怀兔园,吟诗绕城内”,则透露出诗人心中对美好时光的留恋与追忆,或许是在某座园林中徜徉,边行走边吟诵着诗篇,心境悠然。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于天气变化、季节更迭以及个人情感波动的一系列体验。同时,它也反映出诗人对于生命中的美好时光有着深切的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眼镜分韵得可字
少年观书如观火,偏傍点画推细琐。
年老双目渐昏眊,睻目空花飞朵朵。
临池未写意已疲,展卷欲诵眉先锁。
叆叇何物乃尔神,能使精力还故我。
两片轻冰彻底明,满轮蟾影凌虚堕。
鲁鱼豕亥辨毫釐,大似燃犀走轻舸。
朝朝铅椠那辞劳,夜夜校仇犹自果。
我笑杜陵对佳节,看花常愁雾中坐。
又笑东坡观细字,向龙乞水计何左。
至宝无由持赠之,若令一见应许可。
- 诗词赏析