- 诗文中出现的词语含义
-
北虏(běi lǔ)的意思:北方的敌人
边心(biān xīn)的意思:指人的心思、情感或行为动作的不安定,没有定力,容易受到外界的干扰。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
名宦(míng huàn)的意思:指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。
南河(nán hé)的意思:指黄河流经的地方,也泛指南方河流。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
全师(quán shī)的意思:指全部师生或全部人员。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
战马(zhàn mǎ)的意思:指战场上的勇猛战马,比喻具有强大战斗力的人或事物。
奏记(zòu jì)的意思:指上报给上级的报告或奏章。
- 注释
- 江城:指送别的城市。
阻:阻挡。
烟波:水汽弥漫,形容江面迷蒙。
新秋:初秋。
雁:大雁。
全师:全体军队。
征:出征。
北虏:北方的敌人。
会:聚集。
南河:南方的河流。
边心:边疆的心思,指思乡之情。
杳杳:遥远、迷茫。
乡人绝:家乡亲人断绝消息。
塞草:边塞的草地。
战马多:战马众多。
陈琳:东汉文学家,以擅长奏记著称。
工:擅长。
奏记:向皇帝呈报的文书。
名宦:名声和官职。
蹉跎:光阴虚度,仕途不顺。
- 翻译
- 在江城的告别被烟波阻隔,更何况又逢新秋时节孤雁飞过。
听说全军正征讨北方的敌人,还听说众多将领会集在南河一带。
边境荒凉,家乡亲人音讯断绝,只见草原上青青的战马成群。
大家都称赞陈琳擅长撰写奏章,我们知道你的仕途还未有蹉跎遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战时别离的景象,诗人以深沉的笔触表达了对远去战场的忧虑和对英雄将士的赞美。首句“江城相送阻烟波”设置了一个氛围,烟波迷离的江城成为送别的背景,其中“阻烟波”暗示了一种隔绝和不易见面的情景。
接着,“况复新秋一雁过”则引出了季节之转换和孤独的象征,一只大雁在新秋的天空中飞过,增添了离别的情愫。随后的“闻道全师征北虏,更言诸将会南河”透露出战事的紧迫和将士们即将会合的信息,“全师”指的是孔巢父将要投身的军队,而“诸将会南河”则是对未来的期待。
诗人通过“边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多”两句,抒发了边疆之寂寥和战争的残酷。这里,“边心杳杳”表达了边疆将士们对家乡的深情,而“塞草青青战马多”则是对战争现实的写照,塞草青青,战马众多,反映出战争的频繁和激烈。
最后两句“共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎”表达了诗人对孔巢父才能的认可和对其未来前途的美好祝愿。其中,“共许陈琳”是指与历史上著名文学家陈琳相提并论,而“工奏记”则赞扬孔巢父的才华。末句“知君名宦未蹉跎”预示了对孔巢父仕途之光明前景的期待,“名宦”指的是显赫的官职生涯,而“未蹉跎”则意味着还未到达顶峰,暗含了一种积极向上的情感。
总体来说,这首诗既有对离别之苦的描绘,也有对英雄将士之赞美,更有对未来之祝福。语言沉郁而富有节奏感,情感真挚而深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其一
暖气在海棠,几日发春绿。
桃梨亦含蕾,梧桐渐捎竹。
微微蕙兰根,郁郁芰荷渌。
感物叹景迟,忧生伤世速。
绪风送馀雪,新阴待众木。
忽思乡国寒,时已换春服。
行云久滞淫,国事有陵谷。
壮岁既屡违,所忧极口腹。
- 诗词赏析