- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。
鸾篦(luán bì)的意思:指人才出众,非凡卓越。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
轻拂(qīng fú)的意思:轻轻地触摸或拂动。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
小砑(xiǎo yà)的意思:指小的、微小的破绽或错误。
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉琯(yù guǎn)的意思:指非常珍贵美好的事物或人物。
圆光(yuán guāng)的意思:形容人的容貌、光彩照人,或者形容事物的光亮明丽。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 晚来:傍晚时分。
霁色:雨后放晴的景色。
银潢:银河。
秋毫:秋天的细微事物。
玉琯:古代的玉制笛子。
冰壶:比喻清澈透明。
水晶宫殿:神话中的宫殿,象征仙境。
鸾篦凤朵:华丽的装饰品,代指华贵的装扮。
倩何人:请求谁能。
- 翻译
- 夜晚微风轻拂,游动的云彩完全散去,晴朗的色彩与寒冷相互映照。
银河半遮,仿佛能数清秋天的毫毛,明亮得如同不夜之境。
玉笛声响起,舞者身着羽衣被催促起舞,这样的欢乐难以借来。
清冷的月光洒下,只觉得满地圆月照耀,如冰壶般晶莹,真是无价之宝。
听说水晶宫殿中,香炉散发出香气,珠帘高高挂着。
琼树枝头半垂,美酒劝饮,莺歌燕舞,热闹非凡。
目光远望,心随魂飞,翠绿环绕,只能独自轻声吟唱。
想象归来时,在醉意中,有人能为我卸下凤钗鸾篦。
- 鉴赏
这首词作《水龙吟·中秋》,作者是宋代的李之仪。全诗描绘了一个月夜的场景,通过对景物的精美描写和细腻情感的抒发,展现出一种超脱尘世、与自然合一的意境。
"晚来轻拂,游云尽卷,霁色寒相射。" 这几句以轻盈的笔触勾勒出夜幕初降时分的景象,月光如水般流动,云层被轻轻地推掩开,寒白色的月光与夜色交织在一起。
接下来的 "银潢半掩,秋毫欲数,分明不夜。" 描写了月亮的光辉,它像银河一样铺展而来,但又不是完全露出来,只是微微地透露出一些光线,让人几乎可以数清每一丝线条,这种描绘增添了一份神秘与静谧。
词中 "玉琯传声,羽衣催舞,此欢难借。" 则更进一步渲染了月夜的梦幻色彩,月光下的音乐仿佛是由玉制成的乐器发出的声音,而那轻盈的舞姿则如同羽衣飘扬,这份快乐不是那么容易得到。
以下 "凛清辉,但觉圆光照影,冰壶莹、真无价。" 描绘了月亮的明净与珍贵,它的光辉清冷却又温柔,只在夜色中投射出一片圆润的光晕,那种明净如同冰壶中的水一样纯洁,价值难以衡量。
至于 "闻道水晶宫殿,惠炉薰、珠帘高挂。" 则是对月亮下仙境般美景的想象,水晶宫殿、熏香的炉子以及高悬的珠帘,都在描绘一个超凡脱俗的世界。
接下去 "琼枝半倚,瑶觞更劝,莺娇燕姹。" 这几句,则是对月夜中酒宴场景的细腻刻画,美好如玉石一般的枝头轻倚,珍贵如瑶石般的酒杯在更劝一杯,而那柔媚的歌声与和悦的舞姿交织在一起。
"目断魂飞,翠萦红绕,空吟小砑。" 这几句则是对月夜中诗人情感的抒发,眼前的景色如同梦幻一般,让人的精神仿佛随之飘然,翠绿的花朵和红色的装饰交织在一起,而空自吟咏却又是一种无奈。
最后 "想归来醉里,鸾篦凤朵,倩何人卸。" 则是诗人的情感深处,他渴望回到醉生梦死的状态中去,那些华丽如同龙凤般的装饰与追问又有什么人能明白他此刻的心境呢?
这首词通过对月夜美景的描绘,以及对仙境生活的向往,表现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢