抱阳炉峰春,毓英巴水滋。
- 诗文中出现的词语含义
-
婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
工师(gōng shī)的意思:指能工巧匠、技艺高超的工人或师傅。
寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
结根(jié gēn)的意思:指事物根基牢固,根深蒂固。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
昆岳(kūn yuè)的意思:指兄弟或朋友之间的亲密关系。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
丝苓(sī líng)的意思:形容事物细小、轻盈、柔弱。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
阳炉(yáng lú)的意思:指太阳高照的暖和天气
瑶枝(yáo zhī)的意思:指美丽的女子。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。
- 注释
- 昆岳:昆明山。
佳人:美女。
婀娜:柔美。
苍松:老松。
金石:坚硬的石头。
根柯:树根树枝。
琼瑶枝:美玉般的枝条。
抱阳:面向阳光。
炉峰:像炼丹炉的山峰。
毓英:孕育精华。
巴水:巴江之水。
丝苓:植物名,比喻坚韧。
濯:洗涤。
繁霜:重重霜雪。
清樾:清凉的树荫。
坤陲:大地的边缘。
拔烟萝:高耸入云。
渠厦:高大的屋檐。
支:支撑。
工师:能工巧匠。
胡弗来:为什么不来。
岁寒:寒冬。
心自知:内心明白坚贞不移。
- 翻译
- 在昆明山中有一位美丽的女子,身姿如同苍松般婀娜多姿。
她的根基深植于金石之中,枝叶如碧玉般翠绿晶莹。
她像春天的太阳炉峰,汲取巴水的精华滋养自己。
她坚韧如丝菱,经历严霜洗礼,清风摇曳在大地的边缘。
她亭亭玉立,高耸入云,谁能支撑起这广大的屋檐?
巧匠为何不来,她的心却懂得寒冬中的坚守。
- 鉴赏
此诗描绘了一位居住在昆岳之巅的佳人,她的风姿如同苍松般婀娜而独立。金石根基坚固,象征着她的品格坚毅不屈;柯木之下,绿叶与琼瑶并茂,寓意着她内外兼修,德才双馨。在春日的阳光照耀下,她如同炉峰一般温暖而生机勃勃。毓英(美好的花朵)在巴水之滨绽放,显示出她的生命力和美丽。丝苓濯洗过的霜雪,清新的枝叶在风中摇曳,描绘了一种超脱尘世的清高境界。
亭亭而立,如拔起烟雾中的萝竹,渠厦(水边的小屋)仿佛无人可以与之匹配。这一切都彰显了诗中佳人的卓尔不群。而工师(造物主宰)不必亲自来临,只需岁寒心知,即可领悟到这位佳人的非凡。整首诗通过昆岳佳人的描写,展现了一种超然物外、气质高雅的意境,是对主人寿辰的颂扬之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢