况我七十翁，形劣气已惫。
《立秋日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不息（bù xī）的意思：不断，不停止
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
刍狗（chú gǒu）的意思：比喻人品恶劣，道德败坏。
怛悼（dá dào）的意思：极度悲痛，深深地悼念。
丹书（dān shū）的意思：指用丹砂写成的书，比喻文章或书籍非常珍贵和重要。
牍背（dú bèi）的意思：指文书的背面，比喻事情的真相或内幕。
度外（dù wài）的意思：超出寻常范围之外
多罪（duō zuì）的意思：形容一个人犯了很多罪行。
甘泽（gān zé）的意思：形容水源充足，土地肥沃。
嘉谷（jiā gǔ）的意思：指美好的谷地，比喻荣华富贵的境地。
口噤（kǒu jìn）的意思：指因为害怕说错话或担心引起麻烦而保持沉默，不敢开口说话。
酷暑（kù shǔ）的意思：指炎热的夏季天气。
酷吏（kù lì）的意思：指残暴、苛刻的官吏或治理者。
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
束湿（shù shī）的意思：束缚、限制。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
无害（wú hài）的意思：没有危害，没有害处。
萧艾（xiāo ài）的意思：形容草木凋零，景象凄凉。
意亦（yì yì）的意思：意思也是如此，意味着同样的意思或结果。
- 注释
- 酷暑：极热的天气。
酷吏：严厉苛刻的官员。
顷刻：瞬间。
万口：众人。
束湿：束缚湿气。
罪：过错。
形劣：身体衰弱。
气已惫：气息疲惫。
丹书：罪状文书。
牍背：判官的文书。
遽喜：突然的喜悦。
无害：没有危险。
刍狗：古代祭祀用的草扎人像，比喻轻贱的人或物。
置度外：不顾及。
三日雨：连续三天的雨。
怛悼：悲痛。
甘泽：甘甜的雨露。
嘉谷：优良的谷物。
生意：生机。
萧艾：衰败,荒凉。
- 翻译
- 酷暑犹如严苛的官吏，片刻都不能忍受。
万人沉默无声，连呼吸都仿佛有罪。
更何况我这七旬老翁，身体虚弱，气息疲惫。
满心愁闷如同被写下罪状，不知谁会成为我的判官。
微风吹过，带来了秋天的气息，让我突然感到欣喜，似乎并无大碍。
上天难道真的把我当作草芥，生死置之度外。
我期待着连续三天的雨水，为失去的挚爱而悲痛。
甘甜的雨露滋润了良田，万物却也显出衰败之态。
- 鉴赏
这首宋诗《立秋日》是陈造所作，以酷暑比喻官吏的严苛，形象生动地描绘了夏日的炎热和人们承受的压力。诗人自比为年迈体弱的老人，面对酷暑感到疲惫不堪，仿佛被酷吏追逼，生活艰难。然而，当微风吹过，带来一丝秋意，诗人感到欣喜，认为老天并未将他弃之不顾，生死之外还有宽恕。他期待着即将到来的秋雨，希望能滋润万物，包括他自己，给生活带来生机。整首诗寓言性强，表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
瀛州夜宴图
十八学士登瀛仙，衣冠济济开樽筵。
银烛高烧照长夜，金炉香爇沈檀烟。
社稷元勋属房杜，忠孝百年论肺腑。
乾坤醉里暗经纶，盛世风云际真主。
玉京天上非人间，瀛洲可望不可攀。
河汉秋高月华满，清风杂沓鸣瑶环。
龙凤雄姿天日表，策府宏开朝觐早。
宴娱不敢负君恩，周诗正儗歌天保。
题张夔画闽山晓行障子
男儿少年游泰华，蹩躄游闽殊未暇。
千峰斗丑七州偏，荷尔移将挂吴下。
恶风埋岚蟒蛟舞，热水出云龙即化。
就中虚落颇姿妍，榕叶深春荔枝夏。
莆田张夔老画手，矍铄燕都驴独跨。
白首南归作冷官，烂醉何曾官长骂。
酒醒拈笔扫东绢，障里林峦风起麝。
行人渡口杂疏星，车马营营乌哑哑。
忆昨峦村太平日，外户俱开天自夜。
俯仰兵尘十载前，聊假丹青绘官舍。
陈郎慷慨夔所知，持此还倾橐金谢。
遂令千载想同时，彝也题诗夔也画。