小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送惠补之昆仲秋试》
《送惠补之昆仲秋试》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[庚]韵

斑兰不胜清,长羡于门久日荣。

共庆两苏蜀道从今二宋神京

三年刻楮真馀事,一日乘槎策名

想得颐山来岁好,绿袍黄里照溪明。

(0)
拼音版原文全文
sònghuìzhīkūnzhòngqiūshì
sòng / yuánshuōyǒu

bānbānlánshèngqīngchángxiànménjiǔróng

gòngqìngliǎngshǔdàocóngjīnèrsòngdàoshénjīng

sānniánchǔzhēnshìchéngchádìngmíng

xiǎngshānláisuìhǎo绿páohuángzhàomíng

诗文中出现的词语含义

斑兰(bān lán)的意思:形容人的品德高尚,无可挑剔。

斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

策名(cè míng)的意思:指通过巧妙的手段或策略来命名或命题。也可用来形容某人善于起名或设计。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

定策(dìng cè)的意思:确定策略或决策。

二宋(èr sòng)的意思:指两个宋朝时期。

刻楮(kè chǔ)的意思:形容刻苦勤奋,不辞辛苦。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。

两苏(liǎng sū)的意思:两个苏姓的人。

神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

翻译
斑斑兰玉般的美玉承受不住清冷,长久地羡慕于门第的长久荣华。
共同庆祝苏氏兄弟离开蜀道,从此两宋政权迁往京都神京。
三年雕琢文字实为闲事,一旦乘船出海定下功名之志。
期待来年颐山的美好时光,身穿绿色官袍映照溪水格外明亮。
注释
斑斑:形容美玉上的斑点。
兰玉:比喻美好的人或事物。
清:清冷,这里指地位或环境的冷清。
于门:指显赫的家庭或门第。
久日荣:长久的荣华富贵。
两苏:指苏轼和苏辙兄弟。
蜀道:古代四川的道路,这里代指蜀地。
神京:对京都的尊称,这里指北宋首都东京。
刻楮:雕刻在木版上,指从事文学创作。
真馀事:实际上是一件轻松的事情。
乘槎:古代神话中乘木筏渡天河,此处指航海远行。
定策名:决定功名,取得显赫地位。
颐山:地名,可能指颐山亭或其他与苏轼有关的地方。
来岁:来年。
绿袍黄里:绿色的官服内衬黄色,古代官员的服饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为惠补之兄弟参加秋试所作的送别诗。诗中以“斑斑兰玉”比喻惠氏兄弟的才华出众,暗示他们有望在科举考试中取得佳绩。诗人羡慕他们即将离开蜀地,踏上前往京城的路,期待他们能在考试中脱颖而出,如同两苏(苏轼、苏辙)般功成名就。

“三年刻楮真馀事”表达了对惠氏兄弟长期苦读、精心准备的肯定,认为他们的努力不会白费。“一日乘槎定策名”则寓意他们通过这次秋试,将如乘槎直上天宫,确定自己的名声。最后,诗人祝愿他们在来年颐山(可能指考试之地或寓言般的美好之地)取得优异成绩,穿着绿色官袍(新科进士服)在清澈溪水边照见自己的辉煌。

整首诗情感真挚,寄寓了对惠氏兄弟的鼓励与期望,同时也流露出诗人对中国传统科举制度的敬重和对人才出仕的美好愿景。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

读书吟

读书本卫道,何以道欺人。

古害称杨墨,而今害益深。

(0)

夏日山居

时当夏日临,酷暑避无地。

唯对碧岩山,清凉又安逸。

(0)

周涛权宰大冶,以湖光亭诗见寄,因和之

面揖清光万顷陂,满檐秋色曙阴微。

回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞。

富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。

知君已厌江山思,亭下行吟日望归。

(0)

舟泊

鸣橹解双缆,寒蒸江气昏。

春云兼雨重,晚水带潮浑。

小市鱼虾集,空亭燕雀喧。

一尊得浓睡,行计不须论。

(0)

村雨

荒村常寂寂,小雨自涓涓。

寒气侵人急,野花入目妍。

看山频当户,听鸟倍难眠。

万事萧条尽,空馀日暮烟。

(0)

感风闷坐戏成六言一首示云岑

梦觉无两庄子,是非只一东坡。

颜渊箪食为乐,启期带索行歌。

鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。

世事如棋新局,人生落叶辞柯。

谁人见张平叔,何处觅蓝采和。

且服单方妙药,般若波罗蜜多。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7