- 诗文中出现的词语含义
-
鬓影(bìn yǐng)的意思:指美女的鬓发在阳光下的倒影,形容女子容貌美丽。
兵严(bīng yán)的意思:兵器整齐严密,形容军队的战备状态非常严谨。
冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。
倒垂(dǎo chuí)的意思:指头朝下悬挂。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
鼎鼐(dǐng nài)的意思:形容人才辈出,卓越杰出。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
高仙(gāo xiān)的意思:指人的道德品质高尚,修养深厚。
钩陈(gōu chén)的意思:指把问题或事件的关键点或要害点揭示出来。
龟寿(guī shòu)的意思:长寿,比喻人长命百岁。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
琼英(qióng yīng)的意思:指美丽的女子或出类拔萃的人才
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
双全(shuāng quáng)的意思:指各方面都完备或都兼备。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
羽卫(yǔ wèi)的意思:指为国家效力的军队或官员。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
倒垂莲(dǎo chuí lián)的意思:形容人的容貌美丽动人,像倒垂的莲花一样。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 注释
- 威彻:威严深入。
冰河:寒冷的河流。
壶天:神话中的仙境。
凌烟:古代表彰功臣的画像。
勋书:功勋记录。
鼎鼐:古代烹饪器具,比喻朝廷重器。
绿鬓:年轻的黑发。
芝兰:比喻优秀子弟。
折桂:科举考试得胜。
占盛一门:家族兴盛。
琼英:美酒或仙药。
金盏:金制酒杯。
倒垂莲:形容酒杯中酒液如莲花倒挂。
- 翻译
- 威严的军队穿越冰河,军帐如玉般肃穆,救世之人隐居在仙境般的壶天。
年轻才俊谈笑风生,他们的功绩如同画中凌烟阁的英杰。
只见他们的功勋记载在鼎鼐之上,又有谁能知道他们位列仙班之巅。
风云际会之际,他们如钩陈羽卫般威武,青春焕发,如貂蝉般光彩照人。
家族的荣耀绵延不断,子孙们才华出众,争相折桂。
家族声名显赫,文武兼备,英才辈出。
他们已经服食了仙丹般的琼英和绛雪,灵龟长寿,岂止千年。
每年都能在笙歌环绕中,看到他们举杯祝寿,金盏倒映莲花图案。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·寿杨殿帅》,出自北宋时期的词人张抡之手。诗中融汇了对杨殿帅壮丽生日的赞美与祝福,展现了词人的高超艺术造诣和深厚感情。
开篇“威彻冰河”、“兵严玉帐”,描绘出一种庄重而又冷艳的气氛,通过对比手法,突显主人公的尊贵与权势。紧接着,“济时人在壶天”,则暗示了杨殿帅不仅是位高权重之人,更是一位能够庇护世人的仁者。
“妙龄谈笑”、“图画上凌烟”,通过对美好年龄和优雅谈笑的描写,以及将其比喻为如画中人物一般,表达了词人对杨殿帅风度翩翩、谈吐不凡的赞赏。接下来的“但见勋书鼎鼐”、“谁知道、名列高仙”,则透露出一种超凡脱俗之感,似乎将主人公置于人类与神仙之间。
“风云会”、“钩陈羽卫”、“绿鬓影貂蝉”,这一系列的意象丰富且色彩斑斓,营造出一种恢宏壮丽的场景,同时也反映了词人对主人公非凡气质的描绘。末尾部分“绵绵”、“流庆远”、“芝兰秀发”、“折桂争先”,则是对未来美好祝愿的展现,表达了词人对杨殿帅未来的无限期待。
整首词通过对比、夸张等修辞手法,塑造出一个威仪并重、气质非凡、德高望重的主人公形象,同时也流露出词人深厚的情感和美好的祝愿。此诗不仅是对杨殿帅个人的颂歌,更是一种时代精神的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢