- 拼音版原文全文
题 段 上 人 院 壁 画 古 松 唐 /朱 湾 石 上 盘 古 根 ,谓 言 天 生 有 。安 知 草 木 性 ,变 在 画 师 手 。阴 深 方 丈 间 ,直 趣 幽 且 闲 。木 纹 离 披 势 搓 摔 ,中 裂 空 心 火 烧 出 。扫 成 三 寸 五 寸 枝 ,便 是 千 年 万 年 物 。莓 苔 浓 淡 色 不 同 ,一 面 死 皮 生 蠹 虫 。风 霜 未 必 来 到 此 ,气 色 杳 在 寒 山 中 。孤 标 可 玩 不 可 取 ,能 使 支 公 道 场 古 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。
蠹虫(dù chóng)的意思:比喻危害深远、难以根除的恶劣事物。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
孤标(gū biāo)的意思:指一个人独自站在高处或显要的位置上。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。
空心(kōng xīn)的意思:指内部为空洞、空虚,没有实质内容或内涵。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
木性(mù xìng)的意思:指人的性格刚硬、不易改变。
年物(nián wù)的意思:指年货或年节食品,也可指年底的各种物品。
浓淡(nóng dàn)的意思:形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
盘古(pán gǔ)的意思:指古代神话中的盘古开天辟地的故事,比喻开天辟地的伟大事业或开创事物的人或事物。
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
心火(xīn huǒ)的意思:指人的心中的愤怒、怒火。
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
支公(zhī gōng)的意思:指出使人明白事理的人或事物。
- 注释
- 石上:指石头上。
盘古根:据传为盘古开天辟地时留下的根。
古:古老。
天生:自然生成。
有:存在。
草木性:草木的特性和性质。
画师手:画家的创作手法。
阴深:阴暗深邃。
方丈间:小空间。
幽且闲:幽静而闲适。
木纹离披:木头纹理分散。
势搓捽:形状像被搓揉。
中裂:中间裂开。
空心火烧出:形容木头中心空洞,仿佛被火烧过。
三寸五寸枝:短小的树枝。
千年万年物:显得历史悠久。
莓苔:青苔。
浓淡色:颜色深浅。
生蠹虫:长出蛀虫。
风霜未必:不一定经历风霜。
气色:气息。
杳在:隐藏在。
寒山中:寒冷的山中。
孤标:孤高独立。
可玩不可取:只能欣赏不能采摘。
支公:古代僧人。
道场:修行的地方。
- 翻译
- 石上的盘古根,人们说它自然生成。
怎能知道草木的特性,变化全在画家的笔下。
在阴暗的方丈之地,它直率而清闲。
木纹错落有致,仿佛被搓揉,中间空洞如火烧出。
清扫成三寸或五寸的枝干,就显得古老久远。
莓苔的色彩深浅各异,一面死皮下滋生了蛀虫。
即使经受过风霜,也可能未触及这里,它的气息隐藏在寒山之中。
它孤高独特,可供观赏却难以触及,能令支公的道场增添古韵。
- 鉴赏
这首诗是对一幅画中古松的描绘和鉴赏,通过对古松特性的刻画,展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
"石上盘古根,谓言天生有。" 这两句表达了诗人对自然之物的崇敬与赞美,也反映出诗人认为这些古老的松树是由天而生的,是大自然赋予的一种独特存在。
"安知草木性,变在画师手。" 作者通过这两句表达了对画家技艺的赞叹,认为画家的笔下能够捕捉到自然界中草木之性的变化,从而展现出画师超凡脱俗的艺术造诣。
"阴深方丈间,直趣幽且闲。" 这两句描绘了古松生长在阴暗幽深的环境中,它们不以人间的喧嚣为意,只是在静谧中追求自己的生长和发展。
"木纹离披势搓捽,中裂空心火烧出。" 这两句则是对古松岁月沧桑的刻画,它们的树皮如同老者般布满皱纹,而内在之火则象征着生命力和永恒不息的活力。
"扫成三寸五寸枝,便是千年万年物。" 这两句表达了诗人对古松岁月悠长、坚韧不拔的赞叹,它们即使是枯萎的枝条,也凝聚着千年的历史和生命力。
"莓苔浓淡色不同,一面死皮生蠹虫。" 这两句则描绘了古松周围环境的多样性,以及生与死并存的自然景象,展现出大自然中生命循环的一种哲理。
"风霜未必来到此,气色杳在寒山中。" 这两句表达了诗人对这幅画中古松所处环境的感受,即便是在严酷的自然条件下,这些古松依然坚守其生存之地。
"孤标可玩不可取,能使支公道场古。" 最后两句则是对画中的古松和作者情感的一种寄托,表达了诗人对这些古老生命的尊重与珍视,以及它们所承载历史文化的重要性。
总体而言,这首诗不仅展示了作者对自然之美的深刻理解,而且也展现了画家通过艺术作品传递出的哲学思考和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日侍宴乐游苑正阳堂诗
六郡良家子,幽并游侠儿。
立乘争钦羽,侧骑竞纷驰。
鸣珂饰华眊,金鞍映玉羁。
膳羞殚海陆,和齐视秋宜。
云飞雅琴奏,风起洞箫吹。
曲终高宴罢,景落树阴移。
微薄承嘉惠,饮德良不赀。
取效绩无纪,感恩心自知。
- 诗词赏析