- 拼音版原文全文
会 蓬 莱 阁 宋 /秦 观 冠 裳 艺 座 洒 清 凡 ,轩 外 时 闻 韵 箨 龙 。人 面 春 生 红 玉 液 ,银 盘 烟 覆 紫 驼 峰 。天 涵 秋 色 山 山 共 ,树 搅 乡 思 叶 叶 重 。便 欲 买 船 江 北 去 ,为 怀 明 德 更 从 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
冠裳(guān cháng)的意思:指穿上礼服或华丽的服饰,表示正式或庄重。
红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
买船(mǎi chuán)的意思:指以自己的名义买船,实际上是帮别人买船,以此来谋取私利。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
箨龙(tuò lóng)的意思:指聪明才智出众,有非凡的才能和智慧。
驼峰(tuó fēng)的意思:形容物体在中间隆起,两头低下的形状。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
银盘(yín pán)的意思:指银质的盘子,比喻权贵家族的财富和地位。
玉液(yù yè)的意思:指美味的酒或饮料。
紫驼(zǐ tuó)的意思:形容非常珍贵、难得一见的事物或人。
紫驼峰(zǐ tuó fēng)的意思:紫驼峰是一个形容词,用来形容人的面目或外貌丑陋、丑恶。
- 翻译
- 华美的衣帽下洒落清风,窗外竹韵不时传来。
春天的人脸映照在红色美酒中,银盘上烟雾缭绕着紫色驼峰状的点心。
秋天的天空包容着山峦的色彩,每一片树叶都承载着浓浓的乡愁。
我此刻想买舟北上,只为怀念美德,心境更加从容。
- 注释
- 冠裳:华丽的服饰。
洒清风:洒落清凉的微风。
轩:窗户。
韵箨龙:竹子的韵律声。
人面:人脸,比喻春天的生机。
红玉液:红色的美酒。
银盘:银质托盘。
紫驼峰:紫色的驼峰状点心。
天涵秋色:秋天的天空包容着色彩。
山山共:山与山共享。
叶叶重:每片叶子都显得沉重。
买船:买舟。
江北去:向北航行。
明德:美德。
从容:从容不迫,悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了蓬莱阁的优美景色和诗人的情感体验。首句"冠裳盖座洒清风",形象地写出阁楼的华美与周围环境的清爽,暗示着高雅的氛围。"轩外时闻韵箨龙",以竹叶的沙沙声比喻阁外的风声,增添了动态感。
"人面春生红玉液",将美酒比作女子的红润脸颊,生动描绘出春天的气息和宴饮的欢乐。"银盘烟覆紫驼峰",则描绘了丰盛的菜肴,尤其是烟雾缭绕中的驼峰,显得富贵而诱人。
"天涵秋色山山共",展现出秋天的宁静与壮丽,连绵的山脉与天空融为一体。"树搅乡思叶叶重",通过落叶引发诗人对家乡的思念,情感深沉。
最后两句"便欲买船江北去,为怀明德更从容",表达了诗人想要乘船离去,去追寻更深远的明德(高尚品德)和内心的平静,流露出一种超脱世俗的追求和从容不迫的态度。
整体来看,这首诗以蓬莱阁为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自然美景的欣赏以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和魏秀才
川原惟汉广,雷雨向春深。
望望三农事,悠悠一岁心。
月离初候毕,龙见亦推壬。
向夕风翻海,中天电烁金。
农占不骑晦,史例足书霖。
至治无饥穰,元和蔑旱涔。
迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。
未必鱼生釜,聊因酒贳琴。
奋身从嫖姚,走马过雕阴。
辜负封侯骨,栖迟沔水浔。
游玉仙观寄王四十
紫府仙真冰雪颜,丹梯岑寂试来攀。
翠鬟濯玉交团扇,浓雾喷香闇博山。
不信异人能到此,正怜春意已归还。
吹笙化舄知君事,犹恨来游先后间。