小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《示潮州妹子》
《示潮州妹子》全文
宋 / 郑侠   形式: 七言律诗  押[先]韵

八人兄弟三人在,独立他州信汝贤。

直使无情槁木,忍看垂泪南迁

从今依旧泉水何物偏宜谪仙

美酒年年须百瓮,好从南海便乘船。

(0)
拼音版原文全文
shìcháozhōumèi
sòng / zhèngxiá

rénxiōngsānrénzàizhōuxìnxián

zhí使shǐqínggǎorěnkànchuílèiniànnánqiān

cóngjīnjiùquánshuǐpiānzhéxiān

měijiǔniánniánbǎiwènghǎocóngnánhǎi使shǐchéngchuán

诗文中出现的词语含义

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。

南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。

泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

直使(zhí shǐ)的意思:直接指派某人担任某项任务或职责。

注释
八人:指兄弟八人。
兄弟:家庭成员。
三:数量词。
他州:其他州。
汝贤:你们中的贤者。
无情:无感情。
槁木:枯木,比喻心硬或无情感。
忍:难以忍受。
南迁:向南迁移,这里可能指家人南下。
泉水:象征清纯或思乡之情。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白这样的诗人。
美酒:指代美酒。
百瓮:很多坛子,形容大量饮酒。
南海:泛指南方,可能指贬谪之地。
乘船:坐船出行。
翻译
八个兄弟中只有三人,各自在他乡显才能。
即使心肠如枯木无感,也难以忍受流泪怀念南方迁移的亲人。
从此以后,仍像往常一样歌唱泉水,什么最适合寄给被贬谪的仙人呢?
每年都要畅饮美酒上百坛,最好能乘船直下南海去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠写给在潮州的妹妹的,表达了他对妹妹的思念和对她的鼓励。诗中提到兄妹八人,但只有三人分散在他乡,体现了离别的无奈。"独立他州信汝贤"一句赞扬妹妹的坚强和贤良,即使身处异地也能保持坚韧。

"直使无情如槁木,忍看垂泪念南迁"表达了诗人对妹妹被迫南迁的同情,即使面对困境,他也希望妹妹能像枯木般坚韧,不轻易落泪。接下来,诗人安慰妹妹要像泉水一样保持乐观,暗示她应该积极面对生活。

"从今依旧歌泉水,何物偏宜寄谪仙",诗人鼓励妹妹以泉水般的乐观精神生活,暗示她有如谪仙般的才情,任何困难都无法阻挡她的光芒。最后两句,"美酒年年须百瓮,好从南海便乘船",诗人祝愿妹妹能像畅饮美酒那样享受生活,如果有机会,就乘船回到故乡南海,寓意着对团聚的期待和对妹妹未来的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对妹妹的牵挂,又有对她的激励,展现了诗人深厚的兄妹之情和积极的人生态度。

作者介绍

郑侠
朝代:宋

(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。
猜你喜欢

鹧鸪天·骑鹤峰前第一人

骑鹤峰前第一人。
不应著意怨王孙。
当时艳态题诗处,好在香痕与泪痕。
调雁柱,引蛾颦。
绿窗弦索合筝?

砌台歌舞阳春后,明月朱扉几断

(0)

琴调相思引 原误作摊破浣溪沙,兹据词律改

蠢欲眠时日已曛。
柔桑叶大绿团云。
罗敷犹小,陌上看行人。
翠实低条梅弄色,轻花吹垅麦初匀。
鸣鸠声里,过尽太平村。

(0)

南歌子·榴破猩肌血

榴破猩肌血,萱开凤尾黄。
旧间风簟雪肌凉。
一枕浓香。
魂梦到巫阳。
云ш描瑶草,莲腮洗玉浆。
碧梧深院小藤床。
此意一江春水正难量。

(0)

乌夜啼·菱鉴玉篦秋月

菱鉴玉篦秋月,蕙炉银叶朝云。
宿酲人困屏山梦,烟树小江村。
翠甲未消兰恨,粉香不断梅魂。
离愁分付残春雨,花外泣黄昏。

(0)

乌夜啼·离恨远萦杨柳

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。
青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。
相逢不尽平生事,春思入琵琶。

(0)

菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔

客愁枫叶秋江隔。
隔江秋叶枫愁客。
行远望高城,城高望远行。
故人新恨苦。
苦恨新人故。
斜日晚啼鸦。
鸦啼晚日斜。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7