小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答友人》
《答友人》全文
宋 / 邵雍   形式: 排律

何者为善处身非惟能武又能文

可行可止存诸己,或是或非系在人。

遍数古来所得历观天下事须真。

吉凶悔吝生乎动,刚毅木讷近于仁。

易地皆然休计较不言而信省开陈

虽居蛮貊亦行矣,无患乡闾情未亲。

(0)
诗文中出现的词语含义

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

处身(chǔ shēn)的意思:指处于某种环境或境地中,表示身处其中,无法脱离。

非惟(fēi wéi)的意思:不仅仅是

刚毅(gāng yì)的意思:坚定、果断、坚韧不拔的品质。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。

悔吝(huǐ lìn)的意思:后悔而犹豫不决。

或是(huò shì)的意思:表示选择的两个选项中的任何一个都可以接受,用于表示两者之间的等价关系。

计较(jì jiào)的意思:计较是指心存私意,斤斤计较,不肯让步。

吉凶(jí xiōng)的意思:吉凶表示吉利和凶险,指事物的好坏、吉凶祸福。

近于(jìn yú)的意思:接近于,比较接近

开陈(kāi chén)的意思:揭露真相或暴露秘密。

可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。

历观(lì guān)的意思:历经观察、观察历史变迁。

蛮貊(mán mò)的意思:形容人野蛮无礼,举止粗鲁。

木讷(mù nè)的意思:指一个人说话或表达自己的意思迟钝、拙笨,不善于与人交流。

能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。

善处(shàn chǔ)的意思:善于处理事物,善于处理人际关系。

事须(shì xū)的意思:事情需要、必须

所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。

无患(wú huàn)的意思:没有烦恼或忧虑,心情安定。

乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。

行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。

易地(yì dì)的意思:指位置、环境等发生变化,人或事物发生转移或调换。

不言而信(bù yán ér xìn)的意思:指言行一致,不需言语即可让人信任。

刚毅木讷(gāng yì mù nè)的意思:形容人坚强勇敢,性格沉默寡言。

注释
何者:什么。
名为:叫做。
善处身:善于修身。
非:错。
能武:能武力。
又能文:又能文才。
可行可止:行动或停止。
存诸己:由自己决定。
或:有的。
是:对。
系在人:取决于他人。
遍数:考察。
古来贤所得:自古贤人的成就。
历观:看遍。
天下事:世间万象。
须真:需实事求是。
吉凶悔吝:吉凶祸福。
生乎动:源于行动。
刚毅木讷:刚强沉稳。
近于仁:接近仁德。
易地:换一个地方。
皆然:都一样。
休计较:无需计较。
省开陈:以行动取信。
虽:即使。
居蛮貊:在蛮荒之地。
行矣:也能实践。
无患:不必担心。
乡闾:邻里。
情未亲:关系疏远。
翻译
什么样的行为算是善于修身?不仅是能文能武。
行动或停止都应由自己决定,对错与否取决于他人评价。
考察自古贤人的成就,看透世间万象需实事求是。
吉凶祸福源于行动,刚强沉稳接近仁德。
无论身处何处都应如此,无需过于计较,以行动取信于人。
即使在蛮荒之地也能实践,不必担心邻里关系疏远。
鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《答友人》,他以问答的形式探讨了如何妥善处世。首句提出问题,"何者名为善处身",即询问什么样的行为才能算是良好的自我修养。诗人认为,不仅要有文武双全的能力,更关键的是个人的行为要能自我把控,既能行动也能适可而止,对事物有自己的判断标准,不随波逐流。

接下来,诗人强调观察历史上的贤人,深入理解事物的真实性,明白吉凶祸福源于个人的行动,而刚毅木讷的性格接近于仁德。诗人主张,即使身处异乡,也要坚守原则,做到言行一致,无需过多计较,因为诚实守信本身就是最好的表达方式。

最后,诗人鼓励朋友,即使在偏远之地,只要具备这些品质,也能赢得他人的亲近,不必担心与家乡人的情感疏远。整首诗寓含了邵雍对于个人品德修养和处世智慧的见解。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

游滁山二十咏·其十二醒心亭

醉时乐事醒时心,异代空将耳目寻。

惟有山泉供俯仰,幽芳作意劝登临。

(0)

游东岩

薄海波光映碧天,潮阳风景正悠然。

高峰层次凌云起,远树低横向水眠。

却忆留衣寻旧迹,还惊飞锡涌新泉。

杖筇游岳他年事,啸傲东山此日缘。

(0)

满江红.题画寿总宪龚芝麓.寿顾吏部松交五十

拂袖归来,閒管领、烟霞除目。

算得是、与人无竞,高飞黄鹄。

眼底羊肠逢九坂,天边鳄浪愁千斛。

脱身时、还剩辟疆园,浮生足。尊酒在,残书读。

拳石小,沧州绿。有风亭月榭,醉弹丝竹。

嫩箨雨抽堂下笋,苍皮霜洗窗前木。

倩丹青、写出虎头痴,山公屋。

(0)

浪淘沙.题画兰.枇杷

上苑落金丸。黄鸟绵蛮。晓窗清露湿雕盘。

恰似戒珠三百颗,琥珀沈檀。纤手摘来看。

香色堪餐。罗衣将褪玉浆寒。

怕共脆圆同荐酒,学得些酸。

(0)

渔家傲.澳门送秋,携谷儿登新园

梦里关河凭讯雁。社余日日催归燕。

迟节晚花犹喜健。霜容倩。锦屏鸳枕新装遍。

把酒西风谁与劝。登临客恨逢多难。

此度送秋情不浅。秋去远。伤心行路休回面。

(0)

塞垣春

梦迹尘江管。事影向、邮亭断。

粘窗蝶粉,过墙莺语,浓雨孤馆。

料鄂君、怅望先魂乱。更满地、成秋苑。

念佳期、如流水,锦帷仙佩天远。

因叹晓妆人,金杯滟、欢意无限。

羯鼓促花奴,恨春事迟缓。

又争知、好景难驻,都寻到、密围繁香畔。

行乐便须早,奈何人间晚。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7