- 拼音版原文全文
次 韵 徐 君 载 见 寄 宋 /艾 可 翁 不 必 相 逢 啸 语 春 ,本 然 心 迹 自 相 亲 。青 山 我 已 卧 三 载 ,白 社 君 今 与 一 人 。乱 后 事 非 京 国 旧 ,雨 馀 秋 共 客 愁 新 。躬 耕 谷 口 云 应 满 ,何 处 堪 寻 郑 子 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
本然(běn rán)的意思:指事物本来的样子或本来的性质。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
社君(shè jūn)的意思:指社会中的领导者或权威人士。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 啸语:高谈阔论。
本然:自然。
心迹:内心深处的契合。
卧三载:隐居三年。
白社:指朋友或社交圈子。
一人:独自一人。
事非京国旧:战乱后的世事变化。
客愁:旅人的忧愁。
新:增添新的。
躬耕谷口:在山谷耕作。
云应满:云雾缭绕。
郑子真:古代隐士,此处泛指隐居者。
- 翻译
- 无需在春天相逢高谈阔论,内心深处的契合自然亲近。
我在青山隐居已三年,而你如今身边只有一人。
战乱后的世事已非往昔京城模样,雨后秋日里,你的客愁更添新。
我在山谷耕作,云雾缭绕,不知何处能寻到像郑子真那样的隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾可翁的作品,题为《次韵徐君载见寄》。从内容来看,这是一首表达乡愁和怀念旧友之情的诗篇。
开头两句“不必相逢啸语春,本然心迹自相亲”表明诗人认为与朋友之间的情谊自然而深厚,不需要言语也能感同身受。这里的“啸语春”指的是春天里鸟儿的叫声,象征着生命力和欢快的情绪。
接下来的两句“青山我已卧三载,白社君今与一人”则透露出诗人已经隐居山中多年,而现在却只能与一位名为徐君的人相伴。这里的“白社”可能指的是某个特定的地点或是某种象征性的存在。
第三部分“乱后事非京国旧,雨馀秋共客愁新”描绘了一种战乱后的萧索景象以及诗人对往昔时光的怀念。这里的“京国”指的是国家的都城,代表着稳定和繁荣,而现在却已物是人非。
最后两句“躬耕谷口云应满,何处堪寻郑子真”则显示了诗人的田园生活以及对古代圣贤郑子真的向往。诗人通过亲自耕种的景象来表达自己对自然和谐的追求,以及对智慧和正直的人物的渴望。
整首诗语言简洁而富有意境,通过山水田园的描绘,抒发了诗人对友情、故土以及理想生活的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢