求安当卜居,求饱当聚粮。
- 诗文中出现的词语含义
-
避寇(bì kòu)的意思:指为了逃避战乱或者敌人而躲避起来。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
稻粮(dào liáng)的意思:稻粮是指稻谷,也可以用来比喻生存所需的基本物质。
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
饥色(jī sè)的意思:形容人因饥饿而面色苍白无血色。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
糠秕(kāng bǐ)的意思:指不重要、不值得一提的事物或人。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
生力(shēng lì)的意思:生力指的是新生的力量或者新生代的人物。表示新生力量的涌现,给予人们希望和动力。
升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
营生(yíng shēng)的意思:指谋生、维持生计的工作和活动。
有限(yǒu xiàn)的意思:有限指的是有限制、有限度的意思。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
中黄(zhōng huáng)的意思:指中央政权的势力。
- 注释
- 葺:修缮。
仓:仓库。
卜居:选择居住地。
聚粮:储备粮食。
营生:谋生。
颇长:相当长远。
盈畦:满田。
寇:敌人,盗匪。
卧穗:熟稻穗垂下。
鳏茕:孤独无依的人。
易:交换。
丰穰:丰收。
邻翁:邻居老人。
贮粟:储存粮食。
廪:粮仓。
囷:谷囤。
- 翻译
- 不必急着修缮我的房子,先要修理仓库为要务。
为了平安应当选择居住地,为了吃饱应当储备粮食。
谋生之力有限,首要之事是这样的打算。
去年稻谷满田,躲避战乱无法收割。
新稻在雨后发芽变白,熟稻在寒霜中金黄。
孤寡之人面带饥饿之色,战争过后仅剩一些稻谷。
脱下衣服换取些许粮食,糠秕随风四处飘散。
不必再感叹过去的困苦,今年丰收值得欣喜。
邻居帮人耕种,储藏的粮食却不满箱。
溪边的粮仓和谷囤,一个接一个地排列着。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活的艰辛与希望,通过对比去年战乱中无法收成的稻谷和今年丰收的情景,表达了诗人对于平安岁月的珍视。诗中的语言质朴,情感真挚,体现了宋代文学注重实录生活的特点。
首句“未须葺吾庐,且复修吾仓”表明农民对居所和粮仓的重视,是为了保证生活的稳定。接着,“求安当卜居,求饱当聚粮”强调了安全与满足是人类基本追求。
“营生力有限,先此计颇长”则显示了诗人对于劳动成果持有现实态度,但同时也对未来的规划抱有一定的期待。下文描述去年的战乱和今年的丰收,通过“新芽雨后白,卧穗霜中黄”这样的景物描写,生动地展现了自然界的变化。
“鳏茕有饥色,寇衅馀稻粮”一句,透露出了去年战乱带来的食物短缺,而“解衣易升斗,糠秕随风扬”则形象地描述了农作物的丰收和储备。
诗人对比了昔日艰难与今朝的喜悦,通过邻里间相互帮助的情景,“溪头廪与囷,累累已相望”表达了对未来生活的美好憧憬。整首诗充满了对农耕生活的赞美和对平静岁月的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢