- 诗文中出现的词语含义
-
岸头(àn tóu)的意思:指船只靠岸或者人靠岸。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
操舟(cāo zhōu)的意思:指掌握船舶驾驶技巧,也比喻掌握局势,能够自如地应对各种情况。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。
敌骑(dí qí)的意思:指敌人的骑兵部队。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。
官费(guān fèi)的意思:指官员自己支付费用,不用动用公款。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
可鄙(kě bǐ)的意思:令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
鸣吠(míng fèi)的意思:形容声音高亢、响亮。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
屏翳(píng yì)的意思:指遮挡、遮蔽。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
盛怒(shèng nù)的意思:极度愤怒或生气。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
祠官(cí guān)的意思:指封建时代以祭祀祖先为名义,实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。
无梁(wú liáng)的意思:指没有梁的房屋,比喻缺乏根基或基础不稳固。
相及(xiāng jí)的意思:相互关联或相互影响
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
越长(yuè cháng)的意思:随着时间的推移,事物变得越来越复杂或困难。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
震动(zhèn dòng)的意思:指事物受到强烈的震撼和影响,引起强烈的动荡或震颤。
秩礼(zhì lǐ)的意思:指按照规定的秩序和礼仪行事。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
转船(zhuǎn chuán)的意思:改变立场或转变主意
- 翻译
- 水乡之地天空低垂,星星闪烁仿佛浸湿了,疾风吹起波浪如同山峰耸立。
岸边草木因风摇动,鸡犬叫声此起彼伏相互呼应。
整夜万籁俱寂没有停歇的声音,天亮时又变为春潮涌动的惊涛骇浪。
青天东方太阳明亮,风神怒气冲天何时才能平静。
人们常说渡河只需一片苇叶,但即使是近在咫尺,也要经历万里航行。
这才明白世事难以预料,只能指示船夫调整船舵。
常常感叹无桥横跨辽阔的河流,如今我掌舵船只历经重重困难。
一生中遭遇的艰难如此之多,岂止此事值得叹息。
哎,屏翳(风雨之神)实在可鄙,每年祭祀官员耗费大量秩礼。
我听说敌人的骑兵南渡那年,万里长江上却波澜不惊。
- 注释
- 泽国:水乡、沼泽地带。
星斗湿:星星仿佛被水打湿。
疾风:猛烈的风。
山立:形容波浪高大如山。
岸头:河岸。
纷相及:互相影响,此起彼伏。
通宵:整夜。
平明:天刚亮。
杲杲:明亮的样子。
风伯:风神。
一苇:比喻极小的事物。
咫尺:很近的距离。
世事不可期:世间事情无法预料。
舟人:船夫。
长川:长河。
操舟:掌舵。
敌骑:敌人的骑兵。
长江波不起:长江水面平静无波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的自然景象和内心的情感波动。开篇“泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立”两句,通过对天气和风浪的生动描述,展现了一个狂风暴雨即将到来的紧张氛围。接下来的“岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及”则更加深化了这种紧迫感,展示了自然界在风暴面前的无力感。
诗人通过“通宵万窍无停声,平明更作春涛惊”这两句,传达了夜晚的喧嚣和早晨的惊叹,表明这个风暴是连续不断的,并且在清晨达到高潮。紧接着,“青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平”则描绘了一幅春日被狂风压抑的景象,强调了自然界的力量和人的渺小。
诗中“人言航河只一苇,咫尺犹须论万里”两句,通过对比航行工具的大小与旅途的长短,表达了诗人对于前路的不确定感和对未来困难的预期。紧接的“乃知世事不可期,指点舟人转船尾”则是诗人对未来的无奈认识,以及面对自然力量时的无助。
最后,“常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。平生所遇半如许,岂独此事堪长叹”几句表达了诗人对于自己一生的经历和挑战的感慨,以及对眼前这一困境的深刻体会。
整首诗通过对风暴景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人面对自然和命运时的复杂心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日,湖上寻周、李二君,不见,君亦见寻于湖上,以诗见寄,明日乃次其韵
湖上野芙蓉,含思愁脉脉。
娟然如静女,不肯傍阡陌。
诗人杳未来,霜艳冷难宅。
君行逐鸥鹭,出处浩莫测。
苇间闻拿音,云表已飞屐。
使我终日寻,逢花不忍摘。
人生如朝露,要作百年客。
喟彼终岁劳,幸兹一日泽。
愿言竟不遂,人事多乖隔。
悟此知有命,沉忧伤魂魄。