小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乘舟阻风》
《乘舟阻风》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立

岸头草木震动,鸡犬鸣吠相及

通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。

青天东下杲杲风伯盛怒何当平。

人言航河只一苇咫尺犹须论万里。

乃知世事不可期,指点舟人船尾

常悲无梁长川,我今操舟翻百难。

平生所遇半如许岂独此事堪长叹

吁嗟屏翳可鄙,岁岁祠官费秩礼

我闻敌骑南渡年,万里长江不起

(0)
诗文中出现的词语含义

岸头(àn tóu)的意思:指船只靠岸或者人靠岸。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

操舟(cāo zhōu)的意思:指掌握船舶驾驶技巧,也比喻掌握局势,能够自如地应对各种情况。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。

敌骑(dí qí)的意思:指敌人的骑兵部队。

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。

杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。

官费(guān fèi)的意思:指官员自己支付费用,不用动用公款。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。

江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。

可鄙(kě bǐ)的意思:令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质

里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。

鸣吠(míng fèi)的意思:形容声音高亢、响亮。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

屏翳(píng yì)的意思:指遮挡、遮蔽。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。

盛怒(shèng nù)的意思:极度愤怒或生气。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

祠官(cí guān)的意思:指封建时代以祭祀祖先为名义,实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。

无梁(wú liáng)的意思:指没有梁的房屋,比喻缺乏根基或基础不稳固。

相及(xiāng jí)的意思:相互关联或相互影响

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

越长(yuè cháng)的意思:随着时间的推移,事物变得越来越复杂或困难。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

震动(zhèn dòng)的意思:指事物受到强烈的震撼和影响,引起强烈的动荡或震颤。

秩礼(zhì lǐ)的意思:指按照规定的秩序和礼仪行事。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

转船(zhuǎn chuán)的意思:改变立场或转变主意

翻译
水乡之地天空低垂,星星闪烁仿佛浸湿了,疾风吹起波浪如同山峰耸立。
岸边草木因风摇动,鸡犬叫声此起彼伏相互呼应。
整夜万籁俱寂没有停歇的声音,天亮时又变为春潮涌动的惊涛骇浪。
青天东方太阳明亮,风神怒气冲天何时才能平静。
人们常说渡河只需一片苇叶,但即使是近在咫尺,也要经历万里航行。
这才明白世事难以预料,只能指示船夫调整船舵。
常常感叹无桥横跨辽阔的河流,如今我掌舵船只历经重重困难。
一生中遭遇的艰难如此之多,岂止此事值得叹息。
哎,屏翳(风雨之神)实在可鄙,每年祭祀官员耗费大量秩礼。
我听说敌人的骑兵南渡那年,万里长江上却波澜不惊。
注释
泽国:水乡、沼泽地带。
星斗湿:星星仿佛被水打湿。
疾风:猛烈的风。
山立:形容波浪高大如山。
岸头:河岸。
纷相及:互相影响,此起彼伏。
通宵:整夜。
平明:天刚亮。
杲杲:明亮的样子。
风伯:风神。
一苇:比喻极小的事物。
咫尺:很近的距离。
世事不可期:世间事情无法预料。
舟人:船夫。
长川:长河。
操舟:掌舵。
敌骑:敌人的骑兵。
长江波不起:长江水面平静无波。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观的自然景象和内心的情感波动。开篇“泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立”两句,通过对天气和风浪的生动描述,展现了一个狂风暴雨即将到来的紧张氛围。接下来的“岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及”则更加深化了这种紧迫感,展示了自然界在风暴面前的无力感。

诗人通过“通宵万窍无停声,平明更作春涛惊”这两句,传达了夜晚的喧嚣和早晨的惊叹,表明这个风暴是连续不断的,并且在清晨达到高潮。紧接着,“青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平”则描绘了一幅春日被狂风压抑的景象,强调了自然界的力量和人的渺小。

诗中“人言航河只一苇,咫尺犹须论万里”两句,通过对比航行工具的大小与旅途的长短,表达了诗人对于前路的不确定感和对未来困难的预期。紧接的“乃知世事不可期,指点舟人转船尾”则是诗人对未来的无奈认识,以及面对自然力量时的无助。

最后,“常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。平生所遇半如许,岂独此事堪长叹”几句表达了诗人对于自己一生的经历和挑战的感慨,以及对眼前这一困境的深刻体会。

整首诗通过对风暴景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人面对自然和命运时的复杂心态。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

过淮三首赠景山兼寄子由·其二

过淮山渐好,松桧亦苍然。

霭霭藏孤寺,泠泠出细泉。

故人真吏隐,小槛带岩偏。

却望临淮市,东风语笑传。

(0)

次韵答顿起二首·其二

十二东秦比汉京,去年古寺共题名。

早衰怪我遽如许,苦学怜君太瘦生。

茅屋拟归田二顷,金丹终扫雪千茎。

何人更似苏司业,和遍新诗满洛城。

(0)

九日,湖上寻周、李二君,不见,君亦见寻于湖上,以诗见寄,明日乃次其韵

湖上野芙蓉,含思愁脉脉。

娟然如静女,不肯傍阡陌。

诗人杳未来,霜艳冷难宅。

君行逐鸥鹭,出处浩莫测。

苇间闻拿音,云表已飞屐。

使我终日寻,逢花不忍摘。

人生如朝露,要作百年客。

喟彼终岁劳,幸兹一日泽。

愿言竟不遂,人事多乖隔。

悟此知有命,沉忧伤魂魄。

(0)

佛日山荣长老方丈五绝·其一

陶令思归久未成,远公不出但闻名。

山中只有苍髯叟,数里萧萧管送迎。

(0)

真兴寺阁祷雨

太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。

云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲酝成。

已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。

今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。

(0)

荆州十首·其六

太守王夫子,山东老俊髦。

壮年闻猛烈,白首见雄豪。

食雁君应厌,驱车我正劳。

中书有安石,慎勿赋《离骚》。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7