- 拼音版原文全文
眉 子 石 砚 歌 赠 胡 訚 宋 /苏 轼 君 不 见 成 都 画 手 开 十 眉 ,横 云 却 月 争 新 奇 。游 人 指 点 小 颦 处 ,中 有 渔 阳 胡 马 嘶 。又 不 见 王 孙 青 琐 横 双 碧 ,肠 断 浮 空 远 山 色 。书 生 性 命 何 足 论 ,坐 费 千 金 买 消 渴 。尔 来 丧 乱 愁 天 公 ,谪 向 君 家 书 砚 中 。小 窗 虚 幌 相 妩 媚 ,令 君 晓 梦 生 春 红 。毗 耶 居 士 谈 空 处 ,结 习 已 空 花 不 住 。试 教 天 女 为 磨 铅 ,千 偈 澜 翻 无 一 语 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
画手(huà shǒu)的意思:指画画的人,特指技艺高超的画家。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。
见成(jiàn chéng)的意思:指人们从事某一行业或领域,经过一段时间的学习、实践,逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
结习(jié xí)的意思:结交并学习。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
空远(kōng yuǎn)的意思:形容距离遥远,空间广阔。
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
磨铅(mó qiān)的意思:指无谓的辛苦或努力,没有实际效果。
毗耶(pí yē)的意思:相似、相近
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
却月(què yuè)的意思:指在月亮升起之前,已经看到了它的光辉。
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
生性(shēng xìng)的意思:指一个人或事物天生的本质、性格或特点。
十眉(shí méi)的意思:形容人的眉毛浓密、茂盛。
书砚(shū yàn)的意思:指读书写字,学习知识。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
消渴(xiāo kě)的意思:解除渴望,满足欲望。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
虚幌(xū huǎng)的意思:虚幌是指虚假的幌子,比喻掩盖真相的手段或伪装。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
远山色(yuǎn shān sè)的意思:远处山峰的颜色。形容山峰远远望去的景象。
- 注释
- 成都画手:成都的画师。
十眉:十种不同的眉毛样式。
小颦处:轻蹙眉头的地方。
渔阳胡马:指边疆战事。
王孙:贵族公子。
青琐:形容眼睛明亮。
远山色:远方的山色。
书生性命:书生的生命。
消渴:比喻内心的苦闷。
丧乱:战乱。
谪:贬谪。
书砚中:在砚台中象征性地存在。
晓梦:清晨梦境。
春红:春天般的红润。
毗耶居士:佛教徒名。
结习:佛教术语,指执着和习惯。
花不住:心中无挂碍。
天女:神话中的仙女。
磨铅:研磨铅粉。
千偈:许多佛经或诗篇。
澜翻:波涛翻滚,比喻言语滔滔。
- 翻译
- 你可曾见成都画师画出十种眉毛,如同横云遮月般新颖奇特。
游人们指点着那轻蹙的眉眼,其中仿佛传来渔阳战马的嘶鸣。
再看那些贵族公子,双眸如青琐翠色,连绵的远山景色令他心碎。
书生的生命又有何价值?他不惜千金只为换取片刻的解脱。
自从战乱以来,我愁绪满怀,如今被贬到你的砚池中。
小窗半掩,光影交错,增添了几分妩媚,让你清晨梦境中泛起春意。
毗耶居士在空谈佛法之处,已看破一切,心中无花可驻留。
试着让天女研磨铅粉,他的千言万语化作滔滔江水,却无一字留存。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《眉子石砚歌赠胡訚》。从诗中可以看出作者对书法艺术的深厚造诣和对石砚的珍视。
“君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。”这里的“成都画手”指的是制作精美石砚的工匠,“开十眉”形容砚面纹理如同人脸上的皱眉,显示出一种古朴而自然的美。诗中强调了石砚在书法艺术中的重要性,它不仅是工具,更是一种文化的载体。
“游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。”“游人”可能是指文人们对这块石砚赞赏有加,而“小颦”则是指石砚上的细微纹理。这里提到的“渔阳胡马”出自唐代诗人王昌龄的《从军行》,其意象丰富,既表现了古人对边塞战事的感慨,也反映了文人们对于历史记忆的珍视。
“又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。”这里的“王孙”指的是贵族或才子,“青琐”形容笔迹之清晰,“横双碧”则是形容书法中笔力雄健。诗人感慨于书法艺术的高洁与超脱,似乎可以让人心灵得到净化。
“书生性命何足论,坐费千金买消渴。”这两句表达了作者对于文人们追求书法艺术的执着,即使是生命也愿意为之牺牲。这里的“千金”强调了石砚的价值,而“消渴”则形容用笔如行云流水,自然而不做作。
“尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。”诗人在这里表达了对国家动荡不安局势的忧虑,将这些情感寄托于书法和石砚之中,以此寻求心灵的慰藉。
“小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。”这两句描绘了一种安静、恬淡的生活场景,“小窗”、“虚幌”都营造出一种隐逸之情,而“相妩媚”则是对美好事物的赞赏。这里也许暗示了书法艺术能够带来心灵上的愉悦。
“毗耶居士谈空处,结习已空花不住。”这两句诗中,“毗耶居士”可能指的是某位隐逸之士,而“谈空处”则是形容其超脱尘世的生活态度。这里的“结习已空花不住”表达了对过往美好事物的留恋与不舍。
“试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。”最后两句诗,通过神话中天女磨铅的故事来比喻书法艺术的高超与难以言传。这里的“千偈”形容作品如海量,而“澜翻无一语”则表现了书法之美在于其无法用语言完全表达。
总体来说,这首诗通过对石砚和书法艺术的描述,展现了作者对于文人生活、文化传承以及个人情感寄托的深刻理解。同时,诗中所运用的意象丰富,表现出了苏轼在文学上的造诣与才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢