江心清照人,江面平如掌。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲怆(bēi chuàng)的意思:形容非常悲伤、痛苦的心情。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间
尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮荡(fú dàng)的意思:形容人的行为不稳定,缺乏定力。
何范(hé fàn)的意思:指人的道德操守和行为作风。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
魂魄(hún pò)的意思:指人的灵魂或精神。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
酒色(jiǔ sè)的意思:指沉迷于酒和色欲之中。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
徕下(lái xià)的意思:指超过、胜过、高于。
渌波(lù bō)的意思:形容水面波浪起伏不定,波澜壮阔。
吕望(lǚ wàng)的意思:形容人的志向或抱负远大,有远大的希望和期望。
蛮瘴(mán zhàng)的意思:指治理不善、社会风气败坏的地方。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋浪(qiū làng)的意思:秋浪指的是秋天的波浪,比喻事物的变化和起伏。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
时夜(shí yè)的意思:指白天和夜晚,泛指时间。
时饷(shí xiǎng)的意思:指人们按时领取的工资或报酬。
时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
万状(wàn zhuàng)的意思:形容变化多端,无法预料。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
闲放(xián fàng)的意思:闲散、懒散,不用功、不努力。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
心灵(xīn líng)的意思:指一个人的心思灵活,动手能力强,能够巧妙地解决问题。
喧嚣(xuān xiāo)的意思:喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
吟声(yín shēng)的意思:指大声吟咏,发出悦耳的声音。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。
徂徕(cú lái)的意思:指早晨的时候
- 注释
- 清照:清澈照映。
掌:像手掌一样平坦。
扁舟:小船。
绝:隔绝。
泉石:泉水和石头,指山水深处。
轩冕:古代官吏的车服,象征权势。
琴鐏:琴瑟,乐器。
渌波:碧绿的波浪。
范蠡:春秋时期越国大夫,泛舟五湖。
吕望:姜子牙,渭水磻溪垂钓,等待周文王。
徂徕:山名,位于山东。
汶水:河流名,发源于泰山。
急:急促。
真尚:真实的崇尚,指自然的宁静。
尘缨:尘世的束缚,比喻世俗名利。
闲时饷:闲暇时光。
聒:声音嘈杂。
宦途:仕途。
蛮瘴:南方边远地区湿热多病的环境。
聊使:姑且让。
- 翻译
- 江面上清澈照映着人影,水面平静得像手掌。
有位客人悠然离去,驾着小船在水面上漂浮摇曳。
远离城市的喧嚣,深入山水之间。
水鸟忽而东飞忽而西游,溪边的云彩时升时降。
谁还会在乎权贵的轩冕,我只愿琴瑟自得其乐。
酒香和波光在绿水中交相辉映,吟诵之声融入秋日的浪涛。
范蠡泛舟五湖,吕望却未在磻溪等待机会。
我家就在徂徕山脚下,汶水清流回荡。
夜晚常常急雨敲窗,我在枕上聆听。
山居生活让我难以入眠,感受到大自然的宁静。
世俗的束缚如同尘埃,使我无法享受闲暇时光。
耳边嘈杂声如雷鸣,世事纷扰使我心绪不宁。
雨夜中流水潺潺,仕途的忧虑徒增悲伤。
剑南之地遥远,气候多瘴气。
突然听到江水声,暂且让心灵得到舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上的行舟之情景,表达了一种超脱尘世、享受自然之美的意境。诗人巧妙地运用对比和反差的手法,使得画面生动,感染力强。
"江心清照人,江面平如掌"两句,通过将江水比作镜子,将江面比作手掌,形象地展现了江水的清澈与平静。接着,"有客去逍遥,扁舟浮荡漾"一段,描绘了诗人乘船在江上自由自在地游弋的情景。
在"远与城市绝,深将泉石向"中,诗人表达了对远离尘世、深藏于自然之中的渴望。紧接着的"水鸟忽东西,溪云时下上",则通过动态的水鸟和变化莫测的溪云,增添了一份生机与活力。
"轩冕谁富贵,琴鐏自闲放"一句中,“轩冕”指的是车盖,象征着官位和尊贵,而“琴鐏”则是乐器上的装饰,此处暗喻诗人对物质财富的超然与淡泊,以及他对音乐艺术的热爱。
"酒色照渌波,吟声入秋浪"两句,则通过对比酒色的鲜明和诗人的吟咏之声,传达了一种在自然中的快乐与自在。随后“五湖何范蠡,磻溪无吕望”表达了诗人对于广阔天地的向往和无边界的自由。
"吾家徂徕下,汶水有清响"中,“徂徕”形容家居之幽静,而“汶水有清响”则是对家乡自然环境的一种赞美。紧接着的“常时夜雨急,随雨来枕上”一句,则描绘了诗人在夜雨中宁静的生活状态。
"魂魄寒无寐,山居得真尚"表达了诗人对山居生活的向往和追求精神上的纯净与宁静。然后“一为尘缨缚,不得闲时饷”则抒写了世俗纷扰带来的束缚感。
在"两耳聒欲聋,喧嚣千万状"中,“聒”是形容声音的嘈杂,而“聋”则是听不清楚的意思,诗人通过这种夸张的手法,表达了对尘世喧嚣的排斥。随后“雨夜自潺湲,宦途空悲怆”一句,则描绘了在雨夜中独处时的孤寂与对仕途的无奈。
"剑南四千里,地遐接蛮瘴"通过对远离的地域描述,强调了一种超越世俗的距离感。最后,“乍听江水声,聊使心灵畅”则表达了诗人在听闻江水之声时,内心获得的一份豁然与满足。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析