- 拼音版原文全文
呈 成 上 人 宋 /宋 祁 佛 国 天 花 两 送 春 ,岁 阴 何 意 重 相 亲 。劳 师 且 置 弥 天 论 ,凿 齿 今 才 敌 半 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半人(bàn rén)的意思:形容对某人或某事不够熟悉或了解。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
劳师(láo shī)的意思:费尽心思、耗费精力,使人疲劳。
弥天(mí tiān)的意思:形容极其广阔、无边无际。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。
天论(tiān lùn)的意思:指人们对天地自然的道理和规律进行探索和研究的学说。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。
凿齿(záo chǐ)的意思:形容人说话利索,口才流利。
- 翻译
- 佛国中的花朵仿佛两度降临春天,岁月的阴霾为何再次如此亲近。
暂且放下对军队的劳累讨论,如今的凿齿才智仅及常人的一半。
- 注释
- 佛国:指佛教的理想世界或仙境。
天花:比喻美好的事物或景象。
岁阴:指年岁、时光。
劳师:疲惫的军队,也可指劳累的将领。
弥天论:夸大其词的讨论或辩论。
凿齿:古人名,这里借指某人的智慧或才能。
敌半人:形容某人的才能仅及常人的一半。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品,名为《呈成上人》。诗中“佛国天花两送春”一句,通过对自然现象的描绘,表达了对佛家的向往之情。这里的“天花”,指的是天空中的云朵,如同花朵般漂浮,其美丽和神秘吸引着诗人,使他感到心旷神怡。
接着,“岁阴何意重相亲”一句,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对亲友或知音难得的珍惜之情。岁月匆匆,阴霾不断,反映出诗人内心的忧郁和对现实生活的不满。
第三句“劳师且置弥天论”,则是诗人表达了自己对于学问或修行的执着与投入。这里的“劳师”指的是学习或修炼的艰难与辛勤,而“置弥天论”则显示出诗人的宏大志向和对知识的追求。
最后一句“凿齿今才敌半人”,通过一个生动形象,表达了诗人在自我修养或学问上的自信和挑战精神。这里的“凿齿”是比喻用力咬紧牙关,表示坚定的决心,而“今才敌半人”则显示出诗人的自信,即便是在知识或道德上,也能与别人抗衡。
整首诗通过自然景象和个人情感的交织,展现了诗人对佛教世界的向往以及对个人的修养和学问追求的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢