- 诗文中出现的词语含义
-
阿兄(ā xiōng)的意思:指兄弟之间的亲密无间、互相扶持的关系。
阿婆(ā pó)的意思:指年老的妇女,也可泛指年纪较大的女性。
阿弟(ā dì)的意思:指妹妹或小女孩。
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
不时(bù shí)的意思:时常,经常
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
道姑(dào gū)的意思:道姑指的是女性道士,用来形容女子言行严肃、神态庄重,不苟言笑的样子。
得也(de yě)的意思:表示某种结果或情况是必然的或无法避免的。
弟布(dì bù)的意思:指弟弟服从哥哥,表示弟弟对哥哥的尊重和顺从。
短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。
哥哥(gē ge)的意思:哥哥是指同父母或同母异父的哥哥。
姑恶(gū è)的意思:姑且容忍,暂时忍受。
谷公(gǔ gōng)的意思:指人有才能但不自夸,谦虚谨慎。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
接客(jiē kè)的意思:接待客人或顾客。
空难(kōng nàn)的意思:指飞机在空中发生的严重事故或灾难。
力作(lì zuò)的意思:指个人或集体创作的杰出作品或精彩表演。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
婆饼(pó bǐng)的意思:指某人为了迎合他人的意愿或需求,不顾自己的意愿或利益,像饼一样被人随意摆布。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
脱却(tuō què)的意思:摆脱、去掉。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。
婆饼焦(pó bǐng jiāo)的意思:形容婆婆妈妈焦急、着急的样子。
行不得(xíng bù dé)的意思:指行为不得法、不合规定或不被允许。
行不得也哥哥(xíng bù dé yě gē ge)的意思:指人行为不当,不守规矩,不合乎道理。
- 注释
- 春泥:春天湿润的泥土。
潇潇:形容雨声连绵不断。
田父:农夫。
坠樵:落下的柴薪。
姑恶:妻子的不满。
婆饼焦:老妇人做的饼烤焦了。
冬旱:冬季干旱。
谷公:可能指邻居或尊长。
灶冷:炉火已冷。
布谷:鸟名,这里可能是人的别称。
短蓑:短蓑衣。
布裤:粗布裤子。
- 翻译
- 春雨绵绵,泥泞湿滑,农夫辛勤劳作,收割柴薪。
回家后不敢提及妻子的不满,我已忘了婆饼烤焦的苦涩。
去年冬天干旱,麦子未熟,婆饼烤焦这样的美味难以再尝。
忽然门前报知谷公来访,家中炉火冷酒壶空,无法招待客人。
哥哥提着酒壶去买劣质酒,弟弟穿着蓑衣准备出门。
他时常脱下裤子过溪水,只是担心行走不便,哥哥呀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农村生活的画面,通过对自然景象和农民日常劳作的细腻描写,展现了农家妇女的辛酸与智慧。诗人巧妙地运用了对比手法,如“春泥滑滑雨潇潇”与“归来不敢道姑恶”,以及“去年冬旱无麦熟”与“阿婆饼焦难再得”,凸显了困境与希望的交织。同时,通过“门前忽报谷公来,灶冷樽空难接客”的描述,可以感受到农家在收成季节面临的压力和急迫。
诗中的语言质朴而富有情感,如“阿兄提壶沽浊醪,阿弟布谷披短蓑”一句,不仅展示了兄弟间的互助,更透露出生活的艰辛和对美好生活的向往。最后,“不时脱却布裤渡溪水,只愁行不得也哥哥”这句诗,则流露出农家妇女在劳作中所表现出的坚韧与牵挂,既有对亲情的留恋,也有对生活困境无奈的接受。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了宋代农村生活的真实面貌,同时也折射出诗人深厚的情感与社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴坐斋中偶尔成咏
麦秋宜快晴,云敛天如洗。
插秧资黄梅,尺泽早沾矣。
良足慰吾农,吾宁不为喜。
消暇坐虚斋,疏达窗四启。
风度松含籁,露滋花散绮。
展卷鉴古今,敕几筹遐迩。
理固不易晰,情更实难揣。
爱而知其恶,恶而知其美。
六时有劳逸,一心无终始。