- 诗文中出现的词语含义
-
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
不快(bù kuài)的意思:不高兴、不愉快。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
驰车(chí chē)的意思:指车马奔驰的速度非常快。
凤鸟(fèng niǎo)的意思:指极为珍贵、稀有的鸟类,也比喻非常出色、杰出的人。
灰尘(huī chén)的意思:指尘土或尘埃,也比喻烦琐、琐碎的事物。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
流逮(liú dǎi)的意思:流逮是指水流的速度非常快,无法抓住或阻止。
六籍(liù jí)的意思:指六种身份或地位。
弥缝(mí féng)的意思:弥补缺陷或瑕疵
谬误(miù wù)的意思:错误的观点或观念
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上巾(shàng jīn)的意思:戴上头巾,表示即将开始工作或行动。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
为事(wéi shì)的意思:为了某个目的或事情而行动
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
羲农(xī nóng)的意思:指古代传说中的神农氏,也指农业劳动者。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
鲁中叟(lǔ zhōng sǒu)的意思:指鲁国的老人,用以形容年老有智慧的人。
- 注释
- 羲农:指伏羲氏、神农氏,传说中的上古帝王。
去:离开。
真:指真淳的社会风尚。
汲汲:心情急切的样子。
鲁中叟:鲁国的老人,指孔子。
弥缝:弥补,补救行事的闭失。
洙泗:二水名,在今山东省曲阜县北。
孔子曾在那里教授弟子。
辍:中止,停止。
微响:犹微言,指精微要妙之言。
《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。
漂流:形容时光的流逝。
逮:至,到。
狂秦:狂暴的秦朝。
区区:少,为数不多。
诸老翁:指西汉初年传授经学的饱学长者,如伏生、申培、辕固生、韩婴等人。
为事:指传授经学之事。
绝世:指汉代灭亡。
六籍:指六经。
亲:亲近。
驰车走:指追逐名利之徒奔走不息。
走:奔跑。
“不见”句:指没有像孔子那样为探求治世之道而奔走的人。
快饮:痛饮,畅饮。
头上巾:这里特指作者所戴的漉酒巾。
多谬误:谓以上所说,多有错误不当之处。
这实际上是反语,为愤激之言。
- 翻译
- 伏羲神农已遥远,世间少有人朴真。
鲁国孔子心急切,补救阙失使其淳。
虽未遇得太平世,恢复礼乐面貌新。
礼乐之乡微言绝,日月迁延至于秦。
诗书典籍有何罪?顿时被焚成灰尘。
汉初几位老儒生,传授经学很殷勤。
汉代灭亡至于今,无人再与六经亲。
世人奔走为名利,治世之道无问津。
如若不将酒痛饮,空负头上漉巾。
但恨此言多谬误,望君愿谅醉乡人。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对传统文化失落和个人理想不能实现的悲哀之情的诗。诗中"羲农去我久,举世少复真"表明自古以来的正道已经远去,世间真实可贵的东西变得稀少。接着"汲汲鲁中叟,弥缝使其淳"则描绘了诗人对于恢复纯净本真的渴望和努力。
在"凤鸟虽不至,礼乐暂得新"一句中,虽然没有祥瑞之物的到来,但通过礼乐的修复,文化得到了短暂的更新。然而这种更新是有限的,正如"洙泗辍微响,漂流逮狂秦"所示,历史的长河中,美好的东西往往被湮没,直至像秦朝那样的暴政时代。
"诗书复何罪,一朝成灰尘"表达了诗人对于文化传承被摧毁的无奈和悲痛。随后"区区诸老翁,为事诚殷勤"则是对那些为保持和传承正统之道而辛勤付出的前贤之人的赞誉。
在"如何绝世下,六籍无一亲!终日驰车走,不见所问津"中,诗人表达了自己对于失落的文化遗产无法寻回的痛苦,以及个人理想和现实之间的矛盾。最后两句"若复不快饮,空负头上巾。但恨多谬误,君当恕醉人"则是诗人在表达自己的解脱之道,即借酒浇愁,以此来逃避现实世界的纷扰和失望,同时也表现了对朋友宽容理解的期盼。
总体而言,这首诗是一种文化哀叹和个人理想的悲歌,通过诗人的饮酒之举,表达了对于传统美好事物的怀念以及个人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢