- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
豆笾(dòu biān)的意思:形容人或事物的规模小、程度轻微。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
鼓音(gǔ yīn)的意思:指敲击乐器发出的声音,也用来比喻行事有声有色。
国举(guó jǔ)的意思:指国家举行盛大的仪式或举办重大活动。
旱极(hàn jí)的意思:指干旱的极点,形容非常干燥缺水。
旱气(hàn qì)的意思:比喻长时间没有雨水,导致干旱的现象。
奸臣(jiān chén)的意思:指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
郊寒(jiāo hán)的意思:指郊外寒冷的气候。
精虔(jīng qián)的意思:指一个人心灵纯净,虔诚敬畏,对宗教信仰、道德修养或事业热忱投入。
井谷(jǐng gǔ)的意思:形容地势险要,像井和谷一样深峻。
郡国(jùn guó)的意思:指地方政权或地方政权的首脑。
灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。
鳗鱼(mán yú)的意思:形容人善于隐藏真实的本性或欺骗他人。
民忧(mín yōu)的意思:指民众的忧虑和担心。
民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。
民田(mín tián)的意思:指人民的土地,代表着农民的生活和农业生产。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
窃弄(qiè nòng)的意思:暗中偷窃或背地里损害。
庆历(qìng lì)的意思:庆祝和纪念历史事件或重要人物。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
赏罚(shǎng fá)的意思:指对人的好坏行为给予相应的奖励或惩罚。
沈檀(shěn tán)的意思:形容人的品质纯洁无瑕,如同檀香一般。
顺民(shùn mín)的意思:顺从民众,指民众服从顺从,没有异议或抵抗的样子。
祀典(sì diǎn)的意思:祭祀天地和祖先的仪式。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
檀烟(tán yān)的意思:指烧香时冉冉升起的烟雾,比喻事物的气味、味道。
填填(tián tián)的意思:填补空缺,弥补不足
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。望祭(wàng jì)的意思:指怀念已故的亲友或英烈,心怀敬意,祭奠他们的精神。
无神(wú shén)的意思:没有神灵或神力。
无灵(wú líng)的意思:没有灵气、没有生气。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
凶年(xiōng nián)的意思:指年景不好,灾害频发的年份。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
迅雷(xùn léi)的意思:形容速度极快,如闪电般迅猛。
炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天
杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息
一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。
斋戒(zhāi jiè)的意思:戒除杂念,专心修行。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 旱极:极度干旱。
忧民田:担忧百姓的田地。
农夫:农民。
凶年:歉收的年份。
帝心:皇帝的心意。
祈山川:向山川祈求降雨。
斋戒:斋戒沐浴。
豆笾:祭祀用的竹器。
雩龙:古代求雨的仪式。
精虔:极其虔诚。
杳无报:毫无回应。
增于前:比之前更严重。
菑田:荒芜的田地。
井谷无寸泉:井水枯竭。
炎炎:酷热。
皆欲燃:好像要燃烧。
鳗鱼:传说中的灵物。
灵异:神奇灵验。
太守:地方长官。
命驾:驾车出行。
乐以钟鼓音:用钟鼓音乐庆祝。
薰以沈檀烟:用沉檀香烟熏祭。
西郊:西部郊区。
霭霭:云雾弥漫。
急雨:暴雨。
迅雷:急促的雷声。
畎亩盈:田地充满水。
欣然:欢喜的样子。
穴中鱼:鳗鱼。
阴阳权:象征天气变化。
通于天:传达天意。
兴于渊:从深渊崛起。
赏罚柄:权力。
奸臣专:奸邪之人专权。
- 翻译
- 庆历年间甲申年,旱情严重让百姓担忧田地。
农民无法耕种,相互看着,忧虑歉收的年景。
皇帝心中忧虑民众疾苦,下令向山川祈祷求雨。
各地郡国举行祭祀仪式,斋戒沐浴,准备供品。
望祭和雩龙祈雨,祈祷时虔诚无比。
但过了十几天都没有回应,旱情反而加剧。
荒田飞扬尘土,井谷干涸无水。
炽热的天地间,草木仿佛要燃烧。
民间传说鳗鱼有灵,古老相传。
太守顺应民意,驾车前往迎接鳗鱼。
用钟鼓奏乐,沉檀香烟缭绕。
忽然西郊寒意降临,云雾弥漫山顶。
大雨倾盆而下,雷声轰鸣不止。
片刻间田间充满雨水,整个地区都欢喜起来。
鳗鱼起初在地下,似乎掌控着阴晴。
山川难道没有神明,不能传达天意?
蛟龙难道没有灵性,不能从深渊崛起?
这就像赏罚大权,反被奸佞之人操控。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代庆历年间一场严重的旱灾,诗人陈襄关注民生疾苦,记述了皇帝忧虑百姓,遣使祈求山川以止旱的过程。起初,各地举行祭祀仪式,但祈雨无效,旱情加剧,田地飞扬尘土,水源枯竭,草木干枯。在民间传说中,鳗鱼被寄予灵异之力,太守顺应民意,亲自前往迎取鳗鱼祈雨。伴随着音乐和香烟,突然间,西郊降下大雨,雷声轰鸣,干旱的土地瞬间得到滋润。诗人借此寓言,指出山川神灵并非无所作为,而是人间赏罚不公导致神灵无法施展力量,暗讽奸臣当道。整首诗情感深沉,反映了古代社会对自然灾害的敬畏与对公正治理的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢