- 拼音版原文全文
池 上 醉 歌 宋 /陆 游 我 欲 筑 化 人 中 天 之 台 ,下 视 四 海 皆 飞 埃 ;又 欲 造 方 士 入 海 之 舟 ,破 浪 万 里 求 蓬 莱 。取 日 挂 向 扶 桑 枝 ,留 春 挽 回 北 斗 魁 。横 笛 三 尺 作 龙 吟 ,腰 鼓 百 面 声 转 雷 。饮 如 长 鲸 海 可 竭 ,玉 山 不 倒 高 崔 嵬 。半 酣 脱 帻 发 尚 绿 ,壮 心 未 肯 成 低 摧 。我 妓 今 朝 如 花 月 ,古 人 白 骨 生 苍 苔 ;後 当 视 今 如 视 古 ,对 酒 惜 醉 何 为 哉 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不倒(bù dǎo)的意思:指坚固、牢固,不会倒塌或垮下来。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
低摧(dī cuī)的意思:低下而摧毁。
斗魁(dòu kuí)的意思:争夺第一名,争夺领导地位
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
高崔(gāo cuī)的意思:高崔是一个形容词性成语,意思是高高在上、高不可攀。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
化人(huà rén)的意思:指改变人的性格、品行或使人有所转变的行为。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
取日(qǔ rì)的意思:指追求成功、争取机会的意愿和行动。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
下视(xià shì)的意思:低头看
腰鼓(yāo gǔ)的意思:形容人的腰身鼓胀,自得意洋洋的样子。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
转雷(zhuǎn léi)的意思:指通过转变或改变某个情况或状态,使原本可能发生的危险或灾祸变得可避免或可化解。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 翻译
- 我想要建造一座直入云霄的平台,从那里俯瞰世间万物都像尘埃般渺小。
还想打造一艘能让方士航行大海的船,穿越万顷波涛寻找仙岛蓬莱。
摘取太阳挂在扶桑树梢,留住春天的力量扭转北斗七星的方位。
吹响三尺长笛,发出龙吟般的旋律,击打百面腰鼓,声音如雷震天。
饮酒豪迈如鲸吞海,纵使玉山巍峨也不倒伏。
半醉时解开头巾,青丝依旧乌黑,壮志豪情不愿消沉。
今日的歌妓如同花月般娇艳,古人的骸骨已长满青苔。
未来看待现在,就如同古人看现今,面对美酒,珍惜醉意又有何妨?
- 注释
- 化人:超凡入圣的人。
四海:全世界。
方士:古代修道炼丹之人。
蓬莱:传说中的仙岛。
扶桑:神话中的东方日出处。
北斗魁:北斗七星中的第一颗星。
横笛:中国古代的一种吹管乐器。
腰鼓:中国传统打击乐器。
玉山:形容醉态如山。
低摧:意志消沉。
妓:古代对歌舞艺人的称呼。
花月:形容女子容貌美丽。
古人:指过去的人。
苍苔:青苔,常用来象征荒凉或岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《池上醉歌》,诗中表达了诗人豪放不羁的个性和对人生无常的深刻感慨。诗人想象自己建造通天之台,俯瞰世间万物,又欲乘舟探索远方的仙境,体现出其追求理想与探索未知的决心。他渴望留住美好时光,通过音乐表达壮志豪情,饮酒如鲸,显示出豪迈的气概。然而,诗人也意识到生命的短暂和人事的变迁,妓女如花月,古人已化为白骨,他以历史的眼光看待当下,珍惜眼前的美好。整首诗充满了浓厚的个人情感和哲理思考,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟上西江值大水有作·其二
峡口片云时启闭,风雷更助建瓴势。
水头十丈似黄云,两岸崩崖苦相制。
牵舟直上望夫台,万壑千岩往复回。
石栈如丝萦绝顶,飞梯上下愁莓苔。
滇黔至此水始放,河伯未见奔腾状。
万里苴兰赴海来,炎风吹尽无烟瘴。
风俗家家种橘田,淘金采石峡门边。
多鱼正喜西江涨,妇女相将日数钱。
送铁井子
葵生知向阳,梅吐必南枝。
嗟尔远游子,择主将安之。
玄冰结大漠,白日倾崦嵫。
怀宝不自衒,所恃璠玙姿。
维昔越溪女,红颜扬光辉。
采采五色丝,织成歌舞衣。
朝咏梧宫秋,暮为香泾嬉。
佳人重意气,一举沼吴归。
送王立安归都门
细雨乍过春花燃,金台归客扬金鞭。
停鞭下马入揖我,虬须飞动东风前。
长身玉面年殊少,直上彤墀应新诏。
丈夫出处合有时,看尔昂藏岂常调。
田盘山下好林皋,贤人隐处德星高。
八龙二方侍左右,文若长文即尔曹。
自到炎州供子职,省觐频年南复北。
尊君五马驻罗浮,近复双旌向梁益。
川南路比岭南深,便拟轻装度翠岑。
命儿将父劳臣事,中路留家久客心。
天涯此别期难定,聊作枯吟为君赠。
千秋志业尔自期,白首蹉跎吾善病。