- 拼音版原文全文
为 徐 太 初 友 人 陈 府 判 赋 梅 居 饯 行 宋 /卫 宗 武 青 鞋 不 踏 孤 山 路 ,辜 负 逋 花 今 几 度 。那 知 别 有 姑 射 居 ,众 谓 孤 山 未 必 如 。夙 昔 名 传 尤 愿 见 ,渴 想 此 仙 难 觌 面 。朋 来 满 口 誉 风 神 ,俨 若 眼 底 逢 佳 人 。枝 间 独 具 先 天 易 ,惟 有 太 初 心 默 识 。雅 游 拟 问 古 航 船 。索 笑 相 亲 须 有 缘 。閒 中 积 岁 玩 风 月 ,虐 甚 祁 寒 饮 霜 雪 。此 往 春 浮 雨 露 香 ,归 来 万 玉 争 辉 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。
独具(dú jù)的意思:独特而独有的特点或才能。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风神(fēng shén)的意思:形容人或事物具有矫健、迅捷的特点,如同风一般神速。
负逋(fù bū)的意思:指被人诬陷或陷害,受到不公正待遇。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
航船(háng chuán)的意思:指航行的船只,比喻人生的旅程或事业的发展。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
积岁(jī suì)的意思:指年龄的增长,岁月的累积。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
渴想(kě xiǎng)的意思:非常渴望、迫切希望得到某种东西或实现某个目标。
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
满口(mǎn kǒu)的意思:形容说话时充满某种情感或某种内容。
默识(mò shí)的意思:指默默地学习、积累知识。
朋来(péng lái)的意思:指朋友来到,表示友谊之至。
祁寒(qí hán)的意思:指寒冷的天气。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
索笑(suǒ xiào)的意思:索笑指的是主动去寻找笑料,寻求取乐的行为。
太初(tài chū)的意思:指事物刚开始形成的初期阶段。
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
先天(xiān tiān)的意思:指与生俱来的天赋或先天条件。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
雅游(yǎ yóu)的意思:指文雅的游玩,指人在美景中优雅地游览。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
俨若(yǎn ruò)的意思:形容态度庄重、举止端正,像是非常庄重的样子。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 注释
- 孤山路:指孤山,杭州西湖的一座著名景点。
逋花:逋,延误;逋花,形容春天盛开的花朵。
姑射居:姑射,传说中的美女,这里比喻仙人之居。
众谓:众人认为。
觌面:面对面,相见。
风神:风采神韵。
先天易:中国古代哲学著作,这里形容仙人的超凡气质。
古航船:古代的船只,象征历史或传统。
索笑:寻求欢笑,亲近之意。
祁寒:严寒。
雨露香:比喻恩泽或清新之气。
万玉:形容众多美好的事物。
- 翻译
- 穿着青鞋不愿走孤山路,错过了多少次逋花的盛开。
谁知另有姑射仙居住,众人说孤山也不一定比她美。
长久以来她的名声流传,我渴望一睹她的风采却难以相见。
朋友们常常赞美她的风姿神韵,仿佛在眼前遇见了绝世佳人。
在枝头独有她像《先天易》般独特,只有最初的心才能默默感知。
我计划与她优雅地交谈,想要亲近她需要缘分。
闲暇时年复一年欣赏风月,严冬中饱受霜雪的折磨。
这次离去会带着春雨的清香,归来时万物都将因她而光彩夺目。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品,名为《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》。诗中表达了诗人对朋友徐太初的深厚情谊和对其高洁品格的赞美。
“青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。”开篇便描绘出诗人对友人的思念之情。青鞋未曾踏足孤山之路,却又错过了春日逋花的盛景,表达了诗人对于未能与朋友共享美好时光的遗憾。
“那知别有姑射居,众谓孤山未必如。”这里通过对比,强调徐太初的梅居之美,虽有人说其他地方亦有佳,但在诗人心中,那里却独一无二。
“夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。”诗人表达了自己对于徐太初这位“仙人”的向往和敬仰之情,虽未能相见,但心中的敬意已是如此深厚。
“朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。”朋友们都夸赞其品格如同佳人般令人倾倒,这里的“佳人”非指女性,而是形容徐太初的高雅脱俗。
“枝间独具先天易,惟有太初心默识。”诗中多次提及梅花,枝头梅花自有一种超凡脱俗的自然之美,只有与徐太初心灵相通的人才能真正领略这份美好。
“雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。”诗人希望能在闲暇时光中询问古人的航海故事,与朋友共享欢笑,但这种机缘却需天定良缘。
“閒中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。”诗人在闲适的岁月里,尽情享受着自然界的风光,虽历经严寒和厚雪,却也无法阻挡对美好事物的追求。
“此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。”最后两句描绘了诗人在春日中游玩时的景象,无论是出发时被春雨滋润后的花香,还是归来时如同万颗珍珠般散发着光芒,这一切都是对徐太初梅居之美的一次又一次的赞美。
这首诗通过对自然美景与人格高尚的描绘,展现了诗人对于朋友美好生活和精神世界的深刻理解和无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛仙井
凤凰不栖枳,天马肯就闲。
胡为九渊龙,卧此数仞山。
苟无风霆威,何异蛙蠙繁。
世网易婴人,有如百尺澜。
悠哉志士怀,直欲苏人寰。
一朝蹑浮云,游戏穷玄间。
宁知天瓢侧,不及眢井蟠。
百年抚陈迹,老木亦已刊。
名高虽易毁,志远终难攀。
山中白头僧,笑我发浩叹!
赠刘尊德善琴工画
刘郎善琴如雍门,万感毕赴指下弦。
和如威凤鸣若木,阊阖荡荡开晴天。
怨如玄猿啸遥夜,酸风孤马行穷边。
刘郎善画如郑虔,落笔飞雨大化悬。
豪鹰秋翻代北月,饥雁暮下江南烟。
悲厓哀壑远萧瑟,断芦短荻寒芊绵。
洞庭广野神忽动,秋风六合心高骞。
九成韶钧梦舜日,万骑羽猎思秦川。
惜哉流落世未识,酒酣自赏诗千篇。
呜呼明时才艺衮衮班集贤,安得有力贡之至尊前。