- 诗文中出现的词语含义
-
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
道华(dào huá)的意思:形容文章或言辞的辞藻华丽、文采飞扬。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
化行(huà xíng)的意思:指人的行为举止有所改变,转化为更好或更高尚的状态。
讲筵(jiǎng yán)的意思:指主持宴会或聚会时,以讲演或讲座的形式进行交流和分享。
就学(jiù xué)的意思:指开始学习、入学。
门第(mén dì)的意思:指家族的世代声望和社会地位。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
书台(shū tái)的意思:指的是专门用来放置书籍的桌子或架子。也用来形容读书勤奋、博览群书的人。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。
游息(yóu xī)的意思:指放松休息,轻松自在。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
章回(zhāng huí)的意思:指一部长篇小说或文章的各个部分,也指小说或文章的分卷。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 游客:前来参观或学习的人。
豫章:古代郡名,这里指华林。
华林:可能指一个著名的学术中心或学校。
门第:贵族或显赫家庭。
旌阙:宫殿的旗杆和楼阁,代指皇宫。
化行:教化推行。
乡党:乡里、家乡。
浑无:完全没有。
教得:教育出。
好是:真是。
诸生:泛指学生。
游息:游玩和休息。
四时:四季。
书台:书房或讲台。
- 翻译
- 游客们络绎不绝地从豫章返回,都说是来华林求学。
昔日门第显赫,高耸的宫阙见证了主人每日开讲的盛况。
他的教化深入乡邻,无人不赞,培养出的子孙个个才华横溢。
这里最适合学生们游学休憩,四周四季花开,绿树环绕着书斋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的学府生活图景。开篇“纷纷游客豫章回,俱道华林就学来”两句,通过游客们纷纷前往豫章(古地名),共同提及华林书院,传达了人们对知识和教育的渴望,以及对这所书院的推崇。"门第昔年旌阙耸,主人长日讲筵开"两句,则描绘了书院的古老与尊贵,以及主人(可能是书院的主持或老师)在学术上的专注和投入。
接着,“化行乡党浑无颂,教得儿孙尽有才”两句表达了教育能够传承文化,培养下一代的人才。最后,“好是诸生游息处,四时花木绕书台”两句则描写了学生们在美丽的自然环境中学习和休憩的情景,这里的“四时花木绕书台”不仅形象地展现了书院的风光,也象征着知识的生长与繁荣。
整首诗通过对华林书院的描写,表达了对教育事业的重视和赞美,同时也反映出了宋代社会对于文化传承和人才培养的高度重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢