小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦寒行》
《苦寒行》全文
宋 / 田锡   形式: 乐府曲辞

昨日北风高,霏霏满天雪。

千里六出花,六日飞不歇

深山深一丈,树木冻欲折。

平地盈数尺,布肆不成列。

覆物生辉光,照人清皎洁

紫塞群玉峰,沧溟白银阙。

篁竹琅玕松风玉屑

官吏参贺物情感悦

瘴疠消除丰穰及时节。

长吏因疾恚,请假一月

病眼为寒昏,风头因冷发。

汤药服饵酒肉悉罢辍。

夹幕重帘,炉茵与衾褐。

禄粟不忧饥,帑俸无乏绝

江海主恩深,素餐激切

儿童温且饱,当风凛冽

朝索暖寒酒,暮须汤饼设。

不知有饥寒灯火暖热

越人活计舂税膏血

及至风雪时,日给空竭

樵苏与纲捕,负薪冰路滑。

口噤言语股慄衣疏葛。

藜藿充饥冻饿多不活。

惭惶襦裤恩,徬徨空殒越

因作苦寒行,聊与儿童说。

(0)
诗文中出现的词语含义

白银(bái yín)的意思:指用来购买商品或支付债务的银钱。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

惭惶(cán huáng)的意思:感到羞愧和惊慌失措。

参贺(cān hè)的意思:参加贺礼,表示祝贺。

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

长吏(zhǎng lì)的意思:指在政府中担任高级职务的官员。

成列(chéng liè)的意思:指人或物排列整齐、有序。

充饥(chōng jī)的意思:解决饥饿问题,填饱肚子。

当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

冻饿(dòng è)的意思:形容人们在寒冷的冬天里受到饥饿和寒冷的双重折磨。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

乏绝(fá jué)的意思:形容非常缺乏或极度匮乏

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。

服饵(fú ěr)的意思:指衣着打扮,穿戴装束。

负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。

感悦(gǎn yuè)的意思:感激和愉悦。

膏血(gāo xuè)的意思:指用尽心血、极其辛勤地努力。

股慄(gǔ lì)的意思:恐惧、害怕。

官吏(guān lì)的意思:指官员和公务员。

篁竹(huáng zhú)的意思:篁竹是指竹子的一种品种,也用来比喻人才出众、品德高尚的人。

辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

激切(jī qiè)的意思:形容情感、欲望等非常强烈,迫切想要做某事。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

及至(jí zhì)的意思:表示某事物一直持续到特定的时间或地点。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

夹幕(jiā mù)的意思:夹幕是指两幕相夹的帷幕,比喻两个势力、两个阵营互相夹击或夹攻。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。

空竭(kōng jié)的意思:形容资源或能力已经耗尽,已达到极限。

口噤(kǒu jìn)的意思:指因为害怕说错话或担心引起麻烦而保持沉默,不敢开口说话。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。

凛冽(lǐn liè)的意思:形容寒冷刺骨,严寒凛冽。

六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。

禄粟(lù sù)的意思:禄位和粮食。指官职和俸禄。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。

暖寒(nuǎn hán)的意思:暖寒意指给人温暖和关怀,使人感到舒适和安慰。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。

清皎(qīng jiǎo)的意思:形容清澈明亮。

请假(qǐng jià)的意思:向上级或主管请示离开工作或学习的请求。

轻活(qīng huó)的意思:轻松简单的工作或任务

日给(rì gěi)的意思:每天都给予帮助或供应。

深一(shēn yī)的意思:非常深入地探究或理解一件事情。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

生辉(shēng huī)的意思:指某个人或事物因为出众而显得光彩照人,引人注目。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

素餐(sù cān)的意思:指只吃素食,不食肉类。

汤药(tāng yào)的意思:指治疗疾病的药物。

汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。

物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。

消除(xiāo chú)的意思:消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

厌服(yàn fú)的意思:不再厌恶,接受并满意于某种情况或事物。

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。

盈数(yíng shù)的意思:指超过正常数量的数目,多余的数量。

玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。

越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。

殒越(yǔn yuè)的意思:指人或事物突然消失或灭亡。

瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。

舂税(chōng shuì)的意思:指强迫人民交纳过重的税款或压榨人民的财富。

重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

作苦(zuò kǔ)的意思:指刻苦努力,勤奋劳作。

六出花(liù chū huā)的意思:形容一个人机智、聪明,能够应对各种复杂的情况和变化。

翻译
昨天北风吹得猛烈,天空飘满了雪花纷飞。
千里之地雪花如六角形绽放,连续六天不停歇地飘落。
深山中积雪有一丈深,树木几乎被冻得要折断。
平地上积雪也有数尺厚,市集上的摊位无法正常排列。
覆盖万物的雪光闪烁,照亮了人们,显得清冷而洁白。
紫色边塞的群山像玉峰般晶莹,大海如白银宫殿般宁静。
竹林在雪中如碧玉琅玕,松树间的风声如同筛过玉屑一般清脆。
官员们前来祝贺,人心也感到喜悦。
疫病已经消除,丰收的季节适时到来。
上级官员因病愤怒,请假一个月。
我因病眼昏花,风寒又引发头痛。
对药物和酒肉都感到厌倦,全都停止食用。
厚重的帷幕映着双层窗帘,炉火旁铺着毯子和粗布衣物。
我不必担心饥饿,官俸充足。
皇恩深厚,即使无食我也感恩。
孩子们温暖饱足,面对寒风却依然坚韧。
早晨需要热酒驱寒,晚上则需准备汤饼。
他们感受不到饥寒,夜晚的灯火带来温暖。
越地的人们轻视生活,只为了缴纳赋税。
到风雪交加时,日常供给常常空虚。
砍柴捕鱼的人在冰路上艰难前行。
他们口不能言,腿颤抖,穿着单薄的衣服。
粗劣的食物也无法填饱肚子,许多人冻饿而死。
我对他们的衣食之恩感到惭愧,他们在困境中徘徊。
因此写下这首《苦寒行》,与孩子们分享这些经历。
注释
昨日:前一天。
北风:寒冷的北风。
霏霏:雪花纷飞的样子。
六出花:六角形雪花。
深一丈:非常深。
冻欲折:几乎要折断。
盈数尺:积雪几尺。
布肆:市集摊位。
覆物:覆盖万物。
清皎洁:明亮洁净。
紫塞:边塞。
沧溟:大海。
琅玕:美玉。
松风:松树间的风声。
参贺:祝贺。
物情:人心。
瘴疠:疫病。
丰穰:丰收。
疾恚:因病愤怒。
请假:请假。
病眼:患病的眼睛。
寒昏:因寒而昏暗。
汤药:药膳。
罢辍:停止。
炉茵:炉火旁的垫子。
衾褐:粗布床单。
禄粟:官俸。
素餐:无食。
激切:深深感动。
温且饱:温暖且饱足。
溯凛冽:逆风而行。
暖寒酒:热酒驱寒。
汤饼:面食。
饥寒:饥饿寒冷。
灯火:灯火照明。
越人:越地的人。
舂税:春季税收。
空竭:空虚。
樵苏:砍柴捕鱼。
冰路滑:冰雪道路滑。
口噤:口不能言。
股慄:腿颤抖。
衣疏葛:穿得单薄。
藜藿:粗劣食物。
冻饿:冻饿而死。
襦裤恩:衣食之恩。
徬徨:徘徊。
苦寒行:苦寒诗篇。
儿童说:与孩子们讲述。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬雪地的生动图景,通过对自然景物和人事变化的细腻刻画,表达了诗人对于严寒天气下人们生活困境的同情,以及对上天恩泽的感激之情。

“昨日北风高,霏霏满天雪。”开篇便以宏伟的笔触勾勒出一幅冬日雪景图画,北风怒吼,雪花纷飞,给人以震撼心灵的感觉。

“千里六出花,六日飞不歇。”这里借用了夸张的手法,形象地描绘了雪花连绵不断的景象,使读者感受到的是一场持续多日的大雪。

“深山深一丈,树木冻欲折。”诗人将视角转向深山,雪积如同巨浪,压弯了树枝,以此表现出大自然的威力与严酷。

接下来的几句:“平地盈数尺,布肆不成列。覆物生辉光,照人清皎洁。”则是对雪后景象的描写,雪花覆盖了整个世界,使得一切都焕然一新,呈现出一种纯净无瑕的美。

“紫塞群玉峰,沧溟白银阙。篁竹为琅玕,松风筛玉屑。”这里诗人以巧妙的比喻,将雪后的山川、竹木比作珍贵的玉石和精致的玉屑,展现出大自然在严寒中的另一种美丽。

“官吏来参贺,物情亦感悦。瘴疠已消除,丰穰及时节。”诗人转而表达了官方对民众生活关怀和社会生产的顺利进行,以及人们对于这种关爱与顺利的心理反应。

此后几句:“长吏因疾恚,请假来一月。病眼为寒昏,风头因冷发。”则是诗人个人遭遇的写照,他因为身体不适而请求休假,反映出个人在严酷自然环境下的脆弱。

“汤药厌服饵,酒肉悉罢辍。夹幕映重帘,炉茵与衾褐。”诗人继续描述自己的生活状态,虽然生病,但家中还算温暖,体现出在困难时刻家庭的温馨。

“禄粟不忧饥,帑俸无乏绝。江海主恩深,素餐心激切。”这里表达的是对上天、对统治者的感激之情,因为尽管生活艰辛,但家中尚有存粮,不至于饿肚子,这种生活状态使得诗人心怀感激。

“儿童温且饱,当风溯凛冽。朝索暖寒酒,暮须汤饼设。”诗人的视角转向孩子们的生活,他们在严冬中依旧能够保持温暖和食物充足,这种画面展现了家庭的温馨与对抗自然环境的能力。

“不知有饥寒,灯火夜暖热。”这种无忧的状态,诗人以此作为对比,强调了家庭生活的幸福。

“越人轻活计,舂税供膏血。及至风雪时,日给多空竭。”这几句则是对社会中其他人的生活状况的一种描绘,人们在严寒和大雪来临之际,依旧能够保持一定的生计,这种坚韧不拔反映了人性的强韧。

“樵苏与纲捕,负薪冰路滑。口噤无言语,股慄衣疏葛。”诗人通过对打柴、捕鱼等生活细节的描写,表现出人们在严寒中的艰难劳作,以及他们面对自然环境时的心理与生理反应。

“藜藿不充饥,冻饿多不活。惭惶襦裤恩,徬徨空殒越。”这几句则是对生活在困境中的人们的同情,他们或因寒冷而难以生存,或因为贫穷而感受着命运的无常。

最后:“因作苦寒行,聊与儿童说。”诗人通过写下这首《苦寒行》,想要和孩子们分享这份生活的艰辛与对美好生活的向往。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

重叠金·其四

绿荷风动双鸳浴。浴鸳双动风荷绿。归燕翠帘垂。

垂帘翠燕归。品棋知玉冷。冷玉知棋品。

凉榭水沈香。香沈水榭凉。

(0)

菩萨蛮·其九

广场筑就三千步。民兵列队森成堵。号令下层台。

阵形天际回。年年逢十一。万姓同欢悦。

此日战氛高。誓将残寇销。

(0)

南楼令.余养疴歌乐山时,与尹默晨夕相共。东还以后,虽居一市,踪迹渐疏,顷得其手书,寄此为报

歌乐万松声。还家梦里听。算年来、发已星星。

又把茱萸勤远瞩,风雨候,却多晴。菊酿制颓龄。

从游愧未能。路东西、似隔千程。

幸道黄河清有日,留眼在,看升平。

(0)

减字木兰花·其二

镫前宴语。底用踌躇商去住。似猎重围。

脱臂鞲鹰疾赴之。风神凝秀。玉树庭阶谁更有。

尺布裁衣。冷暖相关要汝知。

(0)

鹧鸪天.七夕口占。时余肩背生疡,又遍体发斑,卧床甚苦

暑毒侵紧惨戟矛。天时恰与痛相谋。

萨按风雨奔腾过,蕉叶梧桐各自秋。

乌鹊散,暗萤浮。今宵无意看牵牛。

嫠蟾也避双星面,云幕千重不上钩。

(0)

玉楼春.拈山谷韵寿尹默七十

书名不减钟王手。词格曾参珠玉透。

蜀江饱看雾中花,彭泽新栽门外柳。

和平要自艰难就。伫待功成扶翠袖。

一枝并蒂石榴红,弦拨薰风同介寿。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7