不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进

除却（chú què）的意思：除去，排除

得也（de yě）的意思：表示某种结果或情况是必然的或无法避免的。

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。

花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

萍踪（píng zōng）的意思：形容人或物流连忘返，无法停留的样子。

霜鬓（shuāng bìn）的意思：指人的头发因年老而变白，形容岁月的变迁和人的衰老。

无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足

相隔（xiāng gé）的意思：指两者之间有一定的距离或间隔。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。

珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。

中霜（zhōng shuāng）的意思：比喻年纪老迈，不再年轻。

踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。

这首词以闲适的口吻表达了对远方友人的深深思念。"閒不得。閒得也应相即"，开篇便流露出对相聚的渴望，即使忙碌也要抽空相见。接下来的"除却镜中霜鬓识"，通过自比，暗示岁月无情，唯有镜中的白发能见证彼此的思念和变化。"更谁通消息"则表达了在疾病缠身、力量衰弱的情况下，能够传递问候和关心的唯有对方。

"翠嶂层层相隔"描绘了阻隔两地的重重山峦，进一步强化了相见之难。最后，"珍重杨花风起日。觅浮萍踪迹"借景抒情，希望在杨花飘飞、春风吹起的日子里，能如浮萍般追寻对方的行踪，寄托了诗人对友人深深的牵挂与祝福。

整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景象，传达了深厚的人文关怀和对友情的执着。王夫之作为明末清初的文学大家，其词作往往富有哲理，此篇也不例外。