赏花醉,持杯更邀皓月。
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾窟(chán kū)的意思:指非常狭小、狭窄的地方或环境。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
横翠(héng cuì)的意思:形容山林茂盛,绿意盎然。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
君亲(jūn qīn)的意思:指君主和亲属之间的关系,表示亲近而尊贵的关系。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
嫩凉(nèn liáng)的意思:形容感觉年轻而清凉,充满活力。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
施设(shī shè)的意思:指筹划安排,谋划布置。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
腾精(téng jīng)的意思:指精神振奋,神采飞扬的样子。
宛似(wǎn sì)的意思:非常相似或者仿佛一样。
萧爽(xiāo shuǎng)的意思:形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。
莘野(shēn yě)的意思:指行为举止不受拘束,不受约束,不受限制。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 顺应清凉的节律,微凉从金色秋风中吹过,树叶在树林间轻轻摇曳。
明亮的月亮如玉兔般跃动,光芒洒满楼阁,仿佛广寒宫的景象。
远处的山峦笼着青翠,烟雾收敛,喜鹊在枝头,秋虫鸣叫,声音凄凉。
此时气候宜人,正值一年中最美的桂花时节,香气浓郁,超越了所有花卉。
忆起曾在高高的桂树上攀折,想报答君亲,为何壮志未酬,心中抑郁。
傅岩和莘野这样的贤才正隐居,他们内心安定,筹划治理国家。
在赏花畅饮中,我举杯邀请明月共饮。
- 注释
- 清商:古代音乐十二律之一,代表秋季。
嫩凉:微凉,初秋的凉意。
金风:秋风,因其色白如金而得名。
广寒宫阙:月宫,传说中的仙界宫殿。
蛩声:秋天的蟋蟀叫声。
傅岩:古地名,以贤士傅说在此出仕。
莘野:古地名,隐士聚居之处。
经纶:筹划治理国家大事。
皓月:明亮的月亮。
- 鉴赏
这首宋词《桂飘香·元名花心动》是曹冠所作,描绘了秋季的景色和诗人的情感。开篇以"律应清商,嫩凉生、金风乍飘林叶"起笔,展现了秋风初起、树叶飘落的清新景象,透出一丝凉意。接着通过"玉兔腾精,光浸楼台,宛似广寒宫阙",将月光下的楼台比作广寒宫,营造出神秘而宁静的氛围。
"远山横翠烟霏敛,鹊枝绕、蛩声凄切",远山如黛,秋烟袅袅,鹊鸟忙碌,而秋虫的鸣声则带有一丝凄凉。"气萧爽,一年好处,桂花时节",点明此时正是桂花盛开的季节,气候宜人,是丰收与美好的象征。
"香压群芳妙绝",赞美桂花的香气无比浓郁,超越其他花卉。"记蟾窟高枝,两曾攀折",诗人回忆曾经攀折桂花的情景,流露出对往事的怀念。"思报君亲,何事壮怀犹郁",表达了诗人想要报答亲人和国君的壮志未酬之感。
"傅岩莘野时方隐,心先定、经纶施设",暗指自己如同傅说或莘野那样的贤才,内心已有定计,准备施展才华。最后,诗人以"赏花醉,持杯更邀皓月"收尾,借酒赏花,邀请明月共饮,展现出豁达开朗的人生态度。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋天的景色,融入了个人的情感和抱负,是一首富有诗意的咏物抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游箱根·其三
举国无名川,一湖何滉瀁!
环抱三百里,下窥五十丈。
神武开辟来,亘古无消长。
氿泉日穴出,洑流失归向。
一碧湛空明,万象绝依傍。
昂头只日月,两轮互摩荡。
我来驾一舟,杳茫迷所往。
谓是沧溟游,乘风破巨浪。
何图众山顶,乃泛海荡荡。
关东昔豪杰,割地争霸王。
汤池据此险,漆城莫敢上。
迩来司农官,又作填海想。
凿脉乾此湖,可得千沃壤。
纷纷校得失,尧桀我俱忘。
且作烟波徒,容与打双桨。
福州大水行同张樵野丈荫桓龚霭人丈易图作
黑风吹海海夜立,倏忽平地生波涛。
囊沙拥水门急闭,飞浪已越城墙高。
漂庐拔木无万数,安得江揵淮阳包。
众头攒动乍出没,欲葬无椁栖无巢。
攀崖绿壁幸脱死,饥肠雷吼鸣嗷嗷。
中丞视氏犹已溺,急起冒突挥露桡。
鸱鸮毁室商救子,鱼鳖满城资渡桥。
况闻移粟苏喘息,自雍及绛来千艘。
流离琐尾得安宅,无复登屋声三号。
天灾流行国代有,难得官长劳民劳。
海疆东南正多事,水从西来纷童谣。
曲突徙薪广恩泽,愿亟靖海安天骄。