- 拼音版原文全文
和 张 相 公 太 原 山 亭 怀 古 诗 唐 /崔 恭 高 情 乐 闲 放 ,寄 迹 山 水 中 。朝 霞 铺 座 右 ,虚 白 贮 清 风 。潜 窦 激 飞 泉 ,石 路 跻 且 崇 。步 武 有 胜 概 ,不 与 俗 情 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
寄迹(jì jì)的意思:离开原处,暂时栖身于别处。
潜窦(qián dòu)的意思:指隐藏的才能或潜在的智慧。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
俗情(sú qíng)的意思:指普通人的情感、感情;也指平凡、庸俗的情感。
霞铺(xiá pù)的意思:形容云霞铺展,美丽壮观。
闲放(xián fàng)的意思:闲散、懒散,不用功、不努力。
虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。
座右(zuò yòu)的意思:指放在坐位旁边的东西,比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
- 注释
- 高情:高尚的情操。
闲放:闲适自由。
山水中:山水之间。
朝霞:早晨的霞光。
铺座右:洒满右侧。
虚白:虚空中的清静。
贮:储存。
潜窦:隐藏的洞穴。
激:涌出。
飞泉:飞瀑。
石路:石板路。
跻:陡峭。
崇:高峻。
步武:步伐。
胜概:壮美的景象。
俗情:世俗的情感。
- 翻译
- 高尚的情操喜好闲适自由,寄身于山水之间。
早晨的霞光洒满右侧,清风在虚空中储存着宁静。
隐藏的洞穴中涌出飞瀑,石板路陡峭而高峻。
每一步都充满壮美的景象,与世俗的情感格格不入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的高洁情操和悠闲自得的情境。"高情乐闲放,寄迹山水中"表达了诗人追求一种高远的情感和自由自在的生活状态,把自己的踪迹留在山水之间。
"朝霞铺座右,虚白贮清风"写出了早晨的景象,朝霞如同铺设的锦缎,座位右侧;"虚白"可能是指云或雾,以此来比喻清风,这里诗人通过对自然美景的细腻描绘,表达了对纯净和清新事物的向往。
"潜窦激飞泉,石路跻且崇"则描写了一种动静结合的山水景观。"潜窦"可能指的是溪流潺潺之声,"激飞泉"展示了水势的壮观;"石路"和"跻且崇"则形象地表达了道路的曲折和山峰的高峻。
最后两句"步武有胜概,不与俗情同"透露出诗人行走在这如画的山水之间,心中充满对古人的崇敬之情,同时也表明他不愿意随波逐流,与世俗的情感相融合,而是追求一种超然于世俗之上的境界。
整首诗通过对山水自然景观的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个超脱尘嚣、与大自然和谐共生的理想生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢