小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题野亭》
《题野亭》全文
宋 / 陈宓   形式: 七言律诗  押[真]韵

向晚风光分外新,野亭高处撩人

绸缪翠袖分还合,委曲寒波去转亲。

小艇时过明镜里,危栏独倚画图身。

公馀对此长怀愧,检点胸中洗尘

(0)
拼音版原文全文
tíng
sòng / chén

xiàngwǎnfēngguāngfēnwàixīntínggāochùzuìliáorén

chóumiùcuìxiùfēnháiwěihánzhuǎnqīn

xiǎotǐngshíguòmíngjìngwēilánhuàshēn

gōngduìcháng怀huáikuìjiǎndiǎnxiōngzhōngwèichén

诗文中出现的词语含义

长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

分外(fèn wài)的意思:特别,非常

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

怀愧(huái kuì)的意思:内心感到愧疚和羞耻

检点(jiǎn diǎn)的意思:谨慎行事,严守分寸,不放肆。

撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。

危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。

洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

野亭(yě tíng)的意思:指在野外或乡村建筑的小亭子,比喻不受拘束、自由自在的生活状态。

翻译
傍晚的景色特别清新,野外的亭子高处最能吸引人。
翠绿的衣袖时而分开又合拢,曲折的寒流仿佛更亲近了。
小船偶尔划过明亮如镜的水面,我独自倚在栏杆上,像一幅画中的身影。
公务之余,我常常为此感到惭愧,反省自己心中还未洗净的尘埃。
注释
向晚:傍晚。
风光:景色。
分外:特别。
新:清新。
野亭:野外的亭子。
撩人:吸引人。
绸缪:缠绕,此处形容衣袖的动作。
翠袖:绿色的衣袖。
分还合:时开时合。
委曲:曲折。
寒波:寒冷的水流。
去转亲:仿佛更亲近。
小艇:小船。
明镜:明亮如镜的水面。
危栏:高高的栏杆。
画图身:画中的身影。
公馀:公务之余。
对此:对着这样的景色。
长怀愧:常常感到惭愧。
检点:反省。
胸中:心中。
未洗尘:还未洗净心中的尘埃。
鉴赏

这首宋诗《题野亭》是宋代诗人陈宓的作品,描绘了傍晚时分野亭的独特景色和诗人的内心感受。首句“向晚风光分外新”点出时间是黄昏,此时的景色格外清新,引人入胜。"野亭高处最撩人"进一步强调野亭的位置高而视野开阔,令人神往。

接下来的两句“绸缪翠袖分还合,委曲寒波去转亲”,通过描绘翠袖随风摇曳与寒波互动的景象,展现出动态的美,仿佛寒波也有了情感,与亭子亲近起来。"小艇时过明镜里"写小船在平静如镜的水面划过,如同在画中游走,增添了几分宁静与诗意。

尾联“公馀对此长怀愧,检点胸中未洗尘”表达了诗人公务之余欣赏此景的感慨。他感到惭愧,因为自己心中还有尘世的杂念未能洗净,这使得他对眼前的美景有了更深一层的反思和自省。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了野亭的景色,同时也流露出诗人对心灵净化的追求,具有很高的艺术价值。

作者介绍

陈宓
朝代:宋

(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
猜你喜欢

九日三首·其二

解衣换村酒,酒薄不须嫌。

节到勿空过,杯行且强拈。

得闲身尚健,适意事难兼。

醉卧南窗日,谁知酸与甜。

(0)

和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首·其四

巷南诸子足才贤,邂逅相逢秀句传。

强作短章同寄与,异时见我一依然。

(0)

过豫章

白屋可能无孺子,黄圭不是欠陈蕃。

古人冷淡今人笑,湖水年年刺旧痕。

(0)

至后书事

岁尽意不尽,日长愁更长。

将士介生虮,黔黎疻复疮。

拊膺念江夏,掩面向山阳。

大隐未高枕,巨鳌仍望洋。

旧闻死可祷,或以酒自戕。

废卷三太息,抚时徒感伤。

(0)

同赋山寺郁李花

小树扶疏若剪裁,新英浓淡对山斋。

青红相间垂罗带,华叶同开缀宝钗。

未必无言芳径列,须看成实翠珠排。

禅扃掩映情多感,药谱标题品最佳。

众卉分敷争欲并,三春颜色此谁偕。

谁怜寂寞游观少,便与移根向玉阶。

(0)

翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首·其二

儒雅名公子,承平辅相孙。

台仪尊右辖,世职重高门。

富贵今如梦,便蕃殁有恩。

迩英前席地,无复进嘉言。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7