- 拼音版原文全文
拜 颜 鲁 公 像 宋 /张 元 干 吴 兴 祠 堂 祀 百 世 ,凛 凛 英 姿 有 生 意 。坐 令 异 代 乾 没 儿 ,莫 敢 徜 徉 来 仰 视 。唐 家 纲 纪 日 陵 迟 ,僭 窃 相 连 益 昌 炽 。我 公 人 物 第 一 流 ,皇 天 后 土 明 忠 义 。屹 然 砥 柱 立 颓 波 ,未 觉 羊 肠 隳 坦 履 。欲 回 希 烈 叛 逆 心 ,老 夫 但 知 朝 觐 礼 。年 垂 八 十 位 太 师 ,平 生 所 欠 惟 死 耳 。死 重 泰 山 古 所 难 ,杞 鬼 窃 柄 犹 偷 安 。安 知 我 公 本 不 死 ,汝 曹 有 知 当 骨 寒 。丰 碑 法 书 屋 漏 雨 ,政 与 丹 青 照 千 古 。天 遣 神 物 常 守 护 ,要 使 乱 卧 贼 子 惧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
常守(cháng shǒu)的意思:常常守护、经常保持
昌炽(chāng chì)的意思:形容光明炽盛,充满活力和希望。
朝觐(cháo jìn)的意思:指穆斯林信仰者前往麦加朝拜的行为,也用来比喻虔诚地前往某个地方参拜或拜访。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
法书(fǎ shū)的意思:指法律、法规的书籍,也用来比喻遵守法律的行为。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
纲纪(gāng jì)的意思:指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。
公人(gōng rén)的意思:指公正的人,指具有高尚品德和道德操守的人。
公本(gōng běn)的意思:公本指的是公共财产或公共利益的本源。它强调了公共利益的重要性,与个人私利相对立。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
僭窃(jiàn qiè)的意思:指非法侵占他人的权利、地位、名誉等。
觐礼(jìn lǐ)的意思:指臣子或官员前往朝廷或上级官府参加宴会或祭祀等仪式。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
陵迟(líng chí)的意思:指行动迟缓,拖延时间。
乱臣(luàn chén)的意思:指背叛国家、篡夺权力的奸臣。
莫敢(mò gǎn)的意思:不敢,表示非常害怕或不敢做某事。
逆心(nì xīn)的意思:违背内心的意愿或情感;不顾心意而行动。
叛逆(pàn nì)的意思:指对权威、规则或社会价值观念进行抵抗、反抗的行为。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
乾没(qián méi)的意思:指事物消失或失去踪迹。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
窃柄(qiè bǐng)的意思:窃取他人权力、地位或职位。
青照(qīng zhào)的意思:指人的容貌年轻美丽,皮肤白净红润。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
十位(shí wèi)的意思:指数目上的十位数,即十的倍数。
守护(shǒu hù)的意思:保护、看护、保卫
书屋(shū wū)的意思:指书籍丰富的房屋,也用来比喻有很多书籍的场所。
祠堂(cí táng)的意思:祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
唐家(táng jiā)的意思:指唐朝的家族或后代,也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
天后(tiān hòu)的意思:天后指的是女性中的佼佼者,也就是最出色、最杰出的女性。
偷安(tōu ān)的意思:安于现状,不思进取。
颓波(tuí bō)的意思:形容事物衰败、没落、颓废不振。
屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。
相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。
屹然(yì rán)的意思:屹然表示坚定稳固,高耸不倒的意思。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
英姿(yīng zī)的意思:指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
贼子(zéi zǐ)的意思:指作恶多端、行为不端的人。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
屋漏雨(wū lòu yǔ)的意思:指房屋漏雨,比喻隐患或问题已经暴露出来。
皇天后土(huáng tiān hòu tǔ)的意思:指上天和地下,即表示天地之间的一切事物。
乱臣贼子(luàn chén zéi zǐ)的意思:指那些背叛国家、投靠敌人、倒行逆施的官员或者奸邪之徒。
- 翻译
- 在吴兴的祠堂祭祀百世英魂,威严的气概充满生机。
他的存在让后代的篡权者不敢随意妄为,只能仰望而不敢靠近。
唐朝的纲常日渐衰落,篡位和窃权的行为日益猖獗。
他先生是人中翘楚,天地间忠诚与正义的典范。
他像坚固的砥柱,屹立于动荡的时局,未曾畏惧艰难险阻。
他试图挽回叛逆者的心,只知遵循朝见君王的礼仪。
年近八十,仍位居太师高位,一生所缺唯有死亡。
死亡如泰山般沉重,古人视为难事,但窃权者却安然度日。
谁又能料到,先生其实并未真正离去,你们应感到恐惧。
祠堂的丰碑和法书虽经风雨侵蚀,但忠义之名永照千秋。
上天派神灵守护,只为震慑乱臣贼子。
- 注释
- 吴兴祠堂:祭祀之地。
凛凛:威严的样子。
英姿:英勇的姿态。
乾没儿:篡权者。
徜徉:徘徊。
仰视:抬头看。
唐家纲纪:唐朝的法律和秩序。
陵迟:衰落。
僭窃:篡夺。
人物第一流:出类拔萃的人物。
皇天后土:天地神明。
忠义:忠诚与正义。
砥柱:中流砥柱。
颓波:动荡的局势。
隳坦履:破坏坦途。
希烈:叛逆者姓名。
朝觐:朝见君王。
礼:礼仪。
垂八十:将近八十岁。
位太师:官至太师。
惟死耳:只差死亡。
死重泰山:死亡如泰山般沉重。
杞鬼:窃权者。
偷安:苟且偷生。
本不死:实际上并未死去。
汝曹:你们。
骨寒:内心恐惧。
丰碑法书:刻有事迹的丰碑。
屋漏雨:历经风雨。
丹青:历史画卷。
神物:神灵。
乱臣贼子:叛逆和奸臣。
惧:畏惧。
- 鉴赏
这首诗是一篇颂扬古人德行与忠诚的作品,诗中充满了对历史人物颜鲁公的崇敬之情。从诗的内容来看,作者张元干通过对祠堂、百世英姿的描绘,表达了对颜鲁公不朽事迹的赞美。在诗的前半部分,作者以"凛凛"一词形容祠堂之宏伟与颜鲁公之风采,显示出一种威严而又生动的历史氛围。同时,通过"坐令异代乾没儿"等句子,传达了对颜鲁公忠诚品质的高度评价。
在诗的后半部分,张元干进一步强调了颜鲁公的人格与忠义,"屹然砥柱立颓波"一句则形象地描绘出他如同坚固的柱石,在历史的洪流中屹立不倒。"未觉羊肠隳坦履"表明了颜鲁公面对困难与诱惑时,始终保持着坚定与清醒。而"老夫但知朝觐礼"则是诗人自谦之词,强调自己仅仅知道如何行礼而已。
最后,诗人提到自己年岁已高,但对于颜鲁公的崇敬之心并未减退。"丰碑法书屋漏雨"一句则描绘出一种古老典籍与时光流逝的景象,而"政与丹青照千古"则表明了历史记载永恒不变,影响深远。
总体来说,这首诗通过对颜鲁公的赞颂,展现了作者对于忠诚、正义和历史记忆的重视。同时,诗中也流露出一种对时间与历史的思考,以及个人在面对历史伟人时所表现出的谦卑态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢