《再次仁季咏梅韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
动息（dòng xī）的意思：停止活动或行动
凡花（fán huā）的意思：平凡的花朵
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
群动（qún dòng）的意思：形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
索笑（suǒ xiào）的意思：索笑指的是主动去寻找笑料，寻求取乐的行为。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
许多（xǔ duō）的意思：很多，大量
衙官（yá guān）的意思：指官员或官府。
雅健（yǎ jiàn）的意思：优雅而健康的状态或风格。
照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
作数（zuò shù）的意思：起决定作用；起关键作用
- 翻译
- 官署庭院中梅花盛开，哪有普通花朵能与它媲美。
它的高雅健康妨碍了众花的宁静，错落有致地一次次绽放。
它抢眼的春光无限，引人欢笑的日子有多少次。
别以为只有雪花才有暗香，其实许多蜜蜂蝴蝶都被吸引而来。
- 注释
- 衙官：指官府或官员的住所。
桃李：比喻官员栽培的优秀人才。
芳台：形容花坛或花园。
凡花：指一般的花，与梅花相对。
雅健：典雅而健壮。
群动：指其他各种花。
争先：抢先，这里指梅花率先开放。
暗香：梅花的香气，因其清淡不易察觉。
雪：暗香常用来形容雪花，这里是比喻。
蜂蝶：指昆虫，蜜蜂和蝴蝶。
- 鉴赏
这首诗描绘了衙门官署中梅花的独特风姿，与寻常花朵形成鲜明对比。诗人赞美梅花的高雅健美，它不仅在群花之中独树一帜，还能多次开放，展现出勃勃生机。梅花的盛开为春天增添了无尽的活力，它的香气引人欢笑，让人心生亲近。诗人强调，尽管梅花的幽香不似白雪那样显眼，但其吸引力足以吸引众多蜜蜂和蝴蝶。整体上，这首诗通过赞美梅花的品质和魅力，表达了对梅花的喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
两得欧桢伯书及致西署秣陵二集走笔寄谢询其苍头李英
王生手持双鲤鱼，剖之中有明月珠。
鲛人夜泣魑魅走，珊瑚十万罗前除。
美人吏隐金陵畔，金马铜龙谁不羡。
缓辔晨过莫愁里，鸣珂夜入明光殿。
秦淮千里心悠哉，瀫水兰桡那得开。
君家摩勒有佳句，祗今何似郗方回。