烟笼淡妆,恰值雨膏初细。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
三二(sān èr)的意思:形容速度非常快,迅猛。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
酸甜(suān tián)的意思:形容人生中的各种艰辛、快乐、困难和苦涩。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
新律(xīn lǜ)的意思:新的法律或规定。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
对酒当歌(duì jiǔ dāng gē)的意思:在喝酒时唱歌,表示畅快豪放、尽情欢乐的心情。
- 注释
- 新律:新年的新规定。
旧梢南枝:旧树枝向南方生长。
朱污粉腻:形容颜色过于鲜艳而显得庸俗。
烟笼淡妆:轻烟笼罩下的淡雅妆容。
雨膏:比喻雨水的滋润。
酸甜滋味:人生的喜怒哀乐。
玉簪凤钗:贵重的首饰。
低丫斜堕:形容首饰下垂的样子。
春光付与:春天的美景交付给某人。
尤是见欺桃李:特别提到被忽视的桃花和李花。
尊前花底:酒杯前的花丛。
拚沈醉:决心沉醉。
- 翻译
- 新年的法规刚刚开始,旧枝头已显南向的迹象,朱红和粉色显得污浊而腻人。
轻烟笼罩着淡雅的妆容,恰似初降的细雨滋润着花朵。
如今看到这一切,忆起将来酸甜的回忆。
或许会陪伴着玉簪和凤钗,低垂在鬓边摇曳。
面对美酒和歌声,我深深眷恋着那份芳心,整日思绪无尽。
春天的美景交付给了谁,尤其那些被欺凌的桃花和李花。
我叮嘱的话语,切勿辜负眼前的花丛和酒杯。
我决定沉醉其中,直到铜壶漏尽,夜已深至三更二刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春愁和对往昔美好时光的回忆。开篇“新律才交,早旧梢南枝”一句,通过对花期的描述,传递出一种时间流转、物是人非的情怀。“朱污粉腻”则形容了春日里花朵盛放的艳丽景象,而“烟笼淡妆”、“恰值雨膏初细”又增添了一种朦胧、梦幻般的氛围,仿佛诗人在描绘一种超脱尘世的美好境界。
接下来的“而今看了,记他日、酸甜滋味”,则是对往昔美好的回忆与感慨。诗人通过这种回望,不仅表达了对美好时光的怀念,也透露出一种淡淡的哀愁和无奈。
“多应是,伴玉簪凤钗,低丫斜堕”一句,虽然语意含糊,但可以理解为诗人在回忆中寻找慰藉。这里的“玉簪凤钗”、“低丫斜堕”,可能是对过去生活的一种象征性的描绘。
“迤逦。对酒当歌,眷恋得芳心,竟日何际”则表达了诗人在春光流转中,对美好时光的眷恋和不舍,以及对即将逝去之事物的无奈感受。“春光付与,尤是见欺桃李”一句,更强化了这种感觉,仿佛诗人在用春光来比喻时间的流逝,同时也在表达一种无力回天的哀愁。
最后,“叮咛寄语,且莫负、尊前花底。拚沈醉,尽铜壶、漏传三二”则是诗人对友人的勉励,或许是在劝酒中寻找一份超脱现实的快乐,同时也在强调珍惜眼前的美好,因为时间不会倒流。
整首诗通过对春光和花朵的描绘,以及对过去美好时光的回忆,展现了诗人复杂的情感世界。这种情感既有对美好的眷恋,也有对逝去之事物的无奈,同时还蕴含着一种超脱世俗、寻找慰藉的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢