《奉和御制读五代周史·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
备论（bèi lùn）的意思：备论指准备好言辞，准备好辩论的意思。表示为了辩论或讨论而做好充分准备。
不济（bù jì）的意思：不好，不够好
策画（cè huà）的意思：策划并制定计划或策略。
陈策（chén cè）的意思：指人的计策或主意经不起推敲，不可行。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
改为（gǎi wéi）的意思：指悔过自新，改正错误，重新做人。
感遇（gǎn yù）的意思：指感受遇到的事物或情况，引发强烈的情感反应。
济时（jì shí）的意思：及时帮助、救助。
急用（jí yòng）的意思：立即需要使用
论思（lùn sī）的意思：指思考、讨论问题。
明识（míng shí）的意思：明智的知识和见识。
温恭（wēn gōng）的意思：温和恭敬。
文伯（wén bó）的意思：指文采出众、才华横溢的人。
英规（yīng guī）的意思：
优良的法则；明智的策略。 南朝 梁 江淹 《为萧让九锡第二表》：“伏愿陛下远牵雄范，近览英规，凭霞停詔，临风輟恩。”《陈书·高祖纪上》：“英规潜运，大略川迴。” 唐 宋之问 《送合宫苏明府颋》诗：“鉉府诞英规，公才天下知。”
增广（zēng guǎng）的意思：增加知识，扩充见闻。
- 注释
- 文伯：指文伯这个人，具有智慧和声誉。
怀：怀着，拥有。
明识：明智的见识。
英规：杰出的规划。
世所推：被世人广泛认可。
济时：拯救时局。
策画：策略和计划。
急用：急需时。
备论思：充分思考。
隘郭：狭小的城市或环境。
增广：扩大。
烦音：繁琐的声音。
改：改变。
温恭：温和而恭敬。
非不济：并非无能。
感遇：感动于际遇。
志如兹：决心如此坚定。
- 翻译
- 文伯胸怀明智，他的才识被世人推崇。
在救世的时刻，他提出策略和计划，思维敏捷且深思熟虑。
在狭小的环境中，他懂得扩大视野，改变繁琐的声音。
他的温和恭敬并非无能，而是深深感受到际遇，决心如此坚定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读五代周史(其二)》中的片段。诗人夏竦以文伯（可能指周代贤臣）为榜样，赞扬其深邃的见识和卓越的治国方略，这些策略在当时被广泛推崇。诗中提到文伯在国家危难之际，能够提出切实可行的计策，并且他的言论经过深思熟虑，即使在困境中也能有所改变，使城市得以扩展，声音也变得庄重。诗人表达出对文伯温文尔雅、深具济世之才的敬仰，同时也流露出自己对于能遇到这样的人物和境遇的感慨。整体上，这是一首赞美历史人物智慧与贡献的诗歌，体现了作者的历史情怀和对人才的尊崇。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
风流子.次周清真韵
玉带绕回塘。凝无语，陌路泣残阳。
忆千尺画阑，早湮尘土，一帘秋雨，凄碎宫墙。
又却道、劫灰还锦绣，流水转笙簧。
天末断鸿，久沈芳信，树间新月，犹照离觞。
悽然重回首，难堪处，遥认夜柝邻厢。
忍了故园，曾挥别泪成行。
慨少年歌酒，烟消宿粉，老来情味，花萎余香。
残醉人扶，上车下马多妨。
一萼红.湖帆静淑合画群芳册，次姜白石韵
伫花阴。系离愁几许，仙格借豪簪。
涕泪家常，宫商国破，英气都付消沈。
忆春草、闲吟自适，羡月满、枝上并栖禽。
密护情同，暗浮香冷，何日重临。
回记去年元夜，有华镫照眼，玉笛吹心。
疏影黄昏，纹窗绿惨，温梦轻徙难寻。
恨空负、林泉旧约，剩螺黛、残粉重千金。
却怨修眉未舒，墨浅愁深。