- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
翠巘(cuì yǎn)的意思:形容山势险峻。
登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
后进(hòu jìn)的意思:指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》佳谶(jiā chèn)的意思:佳谶是指好的预兆或吉祥的征兆。
接踵(jiē zhǒng)的意思:接连不断地跟随或发生。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
县传(xiàn chuán)的意思:指地方政府的传达、传递,也可指地方政府的行政传输。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
- 翻译
- 青翠的山峦高耸入云,仿佛插入了牛郎星与织女星之间,这里的仙家景色自是清静而幽深。
自古以来,这个县就有吉祥的预言流传,人们在这里建造西湖,占据上游的好地方。
层层塔楼可以攀登,通往更高的楼层,五座山峰间有道路连接,方便前去修行或游览。
本地的人们接连中举,纷纷踏上科举之路,我也在此地京城为官,一同参与仕途浮沉。
- 注释
- 巘:山峰。
嵯峨:形容山势高峻。
斗牛:指牛郎星和织女星。
佳谶:吉祥的预言或预兆。
西湖:此处指人工湖,可能象征着美景或文化名胜。
层塔:多层的塔。
接踵:形容人多,一个接着一个。
宦游:在官场中任职或游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了杭州西湖的美丽景色和深厚文化底蕴。"翠巘嵯峨插斗牛,仙家风景自清幽"两句通过对山川形态的描写,展现出西湖周围群山的雄伟和神秘,以及其自然景观所散发出的超凡脱俗之美。"从来此县传佳谶,就筑西湖占上流"表明诗人对西湖自古以来就有美好传说以及人们对它进行修缮以保存其美丽风光的赞赏。
"层塔可梯升后进,五峰有路达前修"则是从建筑和交通的角度进一步描绘了西湖周边的景观和人文设施。层层叠起的塔尖可以通过阶梯攀登,而通往五座山峰的道路也被修缮得便于行走,体现出古人对于自然景观的尊重和利用。
"邦人接踵登科去,我亦京华共宦游"两句则表达了诗人对读书求学、仕途进取的赞同,同时也透露出了自己也有过在京城中学习和工作的经历,感受到与他人共同的文化追求和生活体验。
整首诗通过对西湖自然风光和人文历史的描绘,以及个人情感的融入,展现了诗人对这片土地深厚的情感和对其文化传统的自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后望富春山吊伊孝廉用老杜冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹韵
日出富春江,连山映崔嵬。
孤云识归路,往栖子陵台。
积雪浩漠漠,飞鸟去不回。
清光转林麓,豁达户牖开。
回峰抱春阴,虚壑松声哀。
恸哭志士尽,飒沓西风来。
尚怜伊孝廉,白骨埋苍苔。
赍志就埋没,何地无贤才。