小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄陈适用》
《寄陈适用》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

日月惊鸿,归燕不及社。

清明妍暖,亹亹向朱夏

轻衣颇宜人裘褐就椸架。

已非红紫时,春事桑柘

空馀车马迹,颠倒李下

新晴百鸟语,各自匹亚

林中仆姑归,苦遭拙妇骂。

气候使之然,光阴晨夜

解甲清风,即有幽虫化

墨本非工,王事少閒暇。

幸蒙波及,治郡得黄霸。

邑邻陈太丘,威德资借

决事迟疑敏手太华

颇复集红衣,呼僚饮休暇

歌梁金石,舞地委兰麝

寄我五字诗,句法鲍谢

亦叹簿领劳,行欲问田舍

相期黄公垆,不异秦人炙。

我初无廊庙,身愿执耕稼

今将荷锄归,区芋畦甘蔗

观君气如虹,千辈可陵跨

自当怀璧,往取连城价。

赐地买歌僮,珠翠罗广厦

富贵相忘寄声慰藉

(0)
拼音版原文全文
chénshìyòng
sòng / huángtíngjiān

yuèjīng鸿hóngguīyànshè

qīngmíngyánnuǎnwěiwěixiàngzhūxià

qīngrénqiújiùjià

fēihóngshíchūnshìguīsāngzhè

kōngchēdiāndǎotáoxià

xīnqíngbǎiniǎoyǒu

línzhōngguīzāozhuō

hòu使shǐzhīránguāngyīnchén

jiějiǎhàoqīngfēngyǒuyōuchónghuà

zhūběnfēigōngwángshìshǎoxiánxiá

xìngméngzhìjùnhuáng

línchéntàiqiūwēijiè

juéshìchímǐnshǒutàihuá

hóngliáoyǐnxiūxiá

liángyùnjīnshíwěilánshè

shīkuībàoxiè

tàn簿lǐngláoxíngwèntiánshè

xiānghuánggōngqínrénzhì

chūlángmiàoshēnyuànzhígēngjià

jīnjiāngchúguīgānzhè

guānjūnhóngqiānbèilíngkuà

dāngchū怀huáiwǎngliánchéngjià

mǎitóngzhūcuìluó广guǎngshà

guìxiāngwàngshēngxiāngwèijiè

诗文中出现的词语含义

百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。

鲍谢(bào xiè)的意思:表示对别人的感谢和赞赏之情。

波及(bō jí)的意思:波及指水波扩散的意思,引申为事物的影响扩散到其他事物。

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

晨夜(chén yè)的意思:晨夜指的是早晨和晚上。

迟疑(chí yí)的意思:犹豫不决,不敢立即行动或说出自己的意见。

虫化(chóng huà)的意思:形容人性情乖僻,心思隐晦,不易捉摸。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

翠罗(cuì luó)的意思:形容物品华丽、美丽。

地委(dì wěi)的意思:指地方党委,特指地方党委的领导班子。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

甘蔗(gān zhè)的意思:形容人的性格善良、温和、甜美。

歌僮(gē tóng)的意思:指唱歌的仆人,比喻人口才出众,能歌善舞。

歌梁(gē liáng)的意思:形容歌声优美动听。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

广厦(guǎng shà)的意思:广厦是指宽敞而高大的房屋,也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。

红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。

红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。

怀璧(huái bì)的意思:形容人心怀宝贵的东西,非常小心地保管。

黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

解甲(jiě jiǎ)的意思:脱下战甲,解除武装,指结束战斗或解除武装状态。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。

句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。

决事(jué shì)的意思:决定事情,做出决策。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

李下(lǐ xià)的意思:指因罪恶之事而受到怀疑或责备的人。

连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。

陵跨(líng kuà)的意思:超越、逾越

敏手(mǐn shǒu)的意思:形容手巧、灵巧。

墨本(mò běn)的意思:指作品或文章的内容极其深奥,难以理解。

鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。

匹亚(pǐ yà)的意思:匹亚是一个古代的度量词,表示一匹马的数量。在成语中,匹亚用来形容人或事物相对平凡或普通。

仆姑(pú gū)的意思:指服侍主人的女仆人。

气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

裘褐(qiú hè)的意思:指穿着朴素,衣着简单,不注重外表和装饰。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

慰藉(wèi jiè)的意思:慰藉是指在人们遭受痛苦、困难或悲伤时,通过言语或行为给予安慰和宽慰,以减轻心灵上的痛苦。

威德(wēi dé)的意思:指威望和德行,指一个人的威信和品德。

五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

幸蒙(xìng méng)的意思:幸运地得到某种恩惠或荣誉。

休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。

妍暖(yán nuǎn)的意思:形容容貌美丽而温暖。

宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。

邑邻(yì lín)的意思:指邻近的城市或村庄。

珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。

朱夏(zhū xià)的意思:指盛夏时节红日高照的景象,也可用来形容兴盛繁荣的景象。

朱墨(zhū mò)的意思:指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。

拙妇(zhuō fù)的意思:指一个人能力低下,做事拙笨,不善于处理事情。

资借(zī jiè)的意思:以资金借贷为喻,指借用他人的财富或力量来达到自己的目的。

自当(zì dāng)的意思:应该,理应

黄公垆(huáng gōng lú)的意思:指在重要场合或公共场所乱发议论、挑拨是非的人。

连城价(lián chéng jià)的意思:形容物品或财富极其珍贵,价值连城。

五字诗(wǔ zì shī)的意思:指用五个字组成的诗句,形式简洁而富有韵味。

朱墨本(zhū mò běn)的意思:指红色和黑色的墨水,用来比喻文字、书籍等。

翻译
太阳月亮像受惊的鸿雁,归巢的燕子赶不上社日聚会。
清明时节气候温暖宜人,渐渐步入盛夏的热烈。
轻薄的衣服很适合此时,厚重的皮衣挂在衣架上。
不再是繁花似锦的季节,春天的农事已在桑柘间结束。
只剩下车马留下的痕迹,桃花李花在风雨中纷乱。
雨后新晴,百鸟鸣叫,各自寻找伴侣。
林中的仆人和姑母回家,却因拙妇的责骂而苦不堪言。
气候变化如此,日夜匆匆,仿佛催促着生活。
卸下战甲,呼唤清风,连虫儿也化为音乐。
书法和政务都不精湛,公务繁忙,少有闲暇。
有幸沾染你的余荫,治理郡县如同黄霸般贤能。
邻居陈太丘,威望德行值得学习借鉴。
处理事务毫不犹豫,如快手般拆解难题。
时常聚集红衣佳丽,与僚友共饮休息。
歌声回荡在梁柱之间,舞步轻盈如兰麝飘香。
你赠予我五言诗,句法精妙,如同鲍照、谢灵运。
感叹文书劳碌,心生退隐之意,想去田间探访。
期待在黄公垆下相聚,如同古人烤肉的温馨。
我本无从政之心,只愿躬耕田亩。
如今扛起锄头归去,种芋田,挖甘蔗。
见你气度非凡,如同彩虹,令人敬仰。
我自当拿出珍宝,换取连城之价。
购置土地,买下歌童,拥有华美的宅院。
富贵不忘旧情,只愿以言语相互安慰。
注释
日月:太阳月亮。
惊鸿:受惊的鸿雁。
归燕:归巢的燕子。
社:古代祭祀土神的日子。
清明:清明节。
朱夏:盛夏。
轻衣:轻薄衣服。
裘褐:厚重皮衣。
红紫:繁花。
桑柘:桑树和柘树(古代常用作蚕桑业)。
车马迹:车马留下的痕迹。
颠倒:纷乱。
新晴:雨后放晴。
匹亚:伴侣。
仆姑:仆人和姑母。
拙妇:笨拙的妻子。
气候:天气。
光阴促:时间紧迫。
清风:凉风。
幽虫化:虫鸣如乐。
朱墨:书法。
王事:政务。
黄霸:汉代贤臣,以治理地方闻名。
陈太丘:历史人物,以其德行著称。
决事:处理事务。
太华:华山。
红衣:美女。
僚饮:与僚友饮酒。
歌梁:歌唱的梁柱。
舞地:舞蹈的地面。
鲍谢:鲍照、谢灵运,均为著名诗人。
簿领:文书。
田舍:农家。
黄公垆:古代酒店。
秦人炙:秦地烤肉。
廊庙:朝廷。
耕稼:耕田。
荷锄:扛锄头。
区芋畦甘蔗:种植芋头和甘蔗。
气如虹:气度非凡。
千辈:千秋万代。
怀璧:珍宝。
连城价:极高的价值。
歌僮:歌女。
珠翠罗广厦:华美的宅院。
富贵:富贵之人。
慰藉:安慰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄陈适用》,通过对春日景象的描绘和对友人的赞美,表达了诗人对闲适生活的向往以及对友人陈适用才能的赞赏。诗中以“日月如惊鸿”起笔,形象地写出时光匆匆,而“归燕不及社”则暗示友人忙碌无暇。清明时节,天气温暖,诗人期待着夏天的到来,同时感叹春天的结束和农事的开始。

“轻衣颇宜人”描绘了适宜的穿着,而“春事归桑柘”则寓言了春耕的繁忙。接下来,诗人提到友人车马之迹,以及雨后百鸟鸣叫的生动场景,还提及了林中农夫归家被妻儿责骂的趣事,反映出日常生活的烟火气。

诗中对陈适用的评价极高,称其为能干的官员,有如黄霸般的治理才能,并提到他与僚属的聚会,生活情趣高雅。诗人表示自己虽无显赫官职,但愿过田园生活,与友人共享简朴的乐趣,如“黄公垆”的烤肉。

最后,诗人鼓励友人保持才华,期待他能像怀璧之玉一样,获得更大的成就。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了黄庭坚对友情的珍视和对友人能力的肯定。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

寄陈伯耕二首·其一

风梳雨沐厌驰驱,我马虺隤我仆痡。

惟有风流髯主簿,才高不肯混泥涂。

(0)

山中

古松奇石水潺潺,小小茅庵一两间。

野性自知难适俗,山林僻处且偷閒。

(0)

赠功甫

方山忆共汎金船,屈指于今五六年。

风送梨花吹醉面,月和溪水上归鞯。

浮生聚散应难料,末路穷通尽偶然。

欲问故人牢落事,鹿裘深入白云眠。

(0)

诚斋指檐头雪为诗材二首·其一

春风著意向春宵,巧作冰澌细细飘。

正好千门竞灯火,故添万瓦灿琼瑶。

谁怜梅蕊犹含玉,大遣杨花为夺标。

一段风光付诗手,物华正恐为君撩。

(0)

泊金陵得仲元书

亲戚不忍别,弟兄那可离。

枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗。

老大须长健,音书莫较迟。

今朝万金至,无语不成思。

(0)

赓周纯甫求归三首·其三

人生何处是知音,契合端由一片心。

瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7