- 诗文中出现的词语含义
-
持学(chí xué)的意思:持续学习
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
法防(fǎ fáng)的意思:法律法规的防范和预防措施。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
教养(jiào yǎng)的意思:教育和培养一个人的品德和修养。
兰芷(lán zhǐ)的意思:兰芷是指兰草和芷草,比喻品德高尚、清雅纯洁的人。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
时弊(shí bì)的意思:指当前社会或时代存在的问题和弊端。
师儒(shī rú)的意思:指师父和学生之间的关系,师父教导学生,学生虚心向师父学习。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。
学法(xué fǎ)的意思:学习法则或方法
养人(yǎng rén)的意思:抚养、培养、教育他人使其成长发展。
应世(yìng shì)的意思:应对时代的变化和需求,适应社会环境。
中吴(zhōng wú)的意思:中吴是指位于中国中部的吴地,也用来表示中原地区与江南地区之间的边界。
作师(zuò shī)的意思:指以自己为师,自学成才。
青草湖(qīng cǎo hú)的意思:指人或事物的状态或情况非常好,像青草湖一样清新美丽。
- 注释
- 藜烟:藜柴燃烧产生的烟火。
校书:读书或校对书籍。
师儒:教师和学者。
扶持:引导和支持。
学法:学习法律或学术知识。
防时弊:防止社会弊端。
兰芷汀洲:长有兰草的水边之地。
楚:古代中国南方地区,这里指诗人所在的地方。
菰莼乡国:菰和莼菜的故乡,可能指诗人思念的地方。
片帆:一片孤舟。
秋风便:适宜秋风的航行条件。
洞庭青草湖:泛指洞庭湖和青草湖,均为长江流域湖泊。
- 翻译
- 一束藜柴烟火等待读书人,带着书来此地做老师和学者。
教导学习方法以防止时弊,培养人才满足世间需求。
身处兰草汀洲之外的楚地,心中怀念菰莼之乡的吴地梦境。
趁着秋风扬帆起航,吟诵着诗篇经过洞庭湖和青草湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤赠送给即将赴任浏阳的刘悦心教授的一首送别诗。诗中描绘了刘教授肩负教育职责的形象,他手持藜杖,点燃藜火,如同古代的校书先生,寓教于行,以防止时弊,培养适应社会需要的人才。诗人将刘教授比作兰芷,象征高洁,而他的故乡则被想象为吴地,充满了菰莼的美好记忆。最后,诗人祝愿刘教授乘着秋风扬帆起航,一路吟咏,畅游洞庭青草湖,表达了对他的祝福和对教书育人的崇高敬意。整首诗情感真挚,意境深远,体现了对教育事业的重视和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李少卿
几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻。
笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新。
幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春。
怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾。