背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。
- 诗文中出现的词语含义
-
刍秣(chú mò)的意思:指牲畜的饲养和照料,也比喻对人的培养和教育。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
春秧(chūn yāng)的意思:指春天播种的幼苗,也比喻年轻的人。
翠剡(cuì yǎn)的意思:形容山水景色的美丽和秀丽。
颠隮(diān jī)的意思:颠倒,翻转
繁缨(pán yīng)的意思:形容事物繁多或人才辈出。
妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。
凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。
高栖(gāo qī)的意思:高居栖息、栖身
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
滑汰(huá tài)的意思:滑:滑脱;汰:淘汰。指通过滑脱淘汰不合格的人或事物。
角圭(jiǎo guī)的意思:指珍贵的玉器,比喻品德高尚、才华出众的人。
锦鞯(jǐn jiān)的意思:形容人的才华或本领出众。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
束蒿(shù hāo)的意思:束蒿是指束起蒿草,比喻收敛自己的言行举止,谨慎小心。
水泥(shuǐ ní)的意思:比喻稳定、团结的力量。
耸踊(sǒng yǒng)的意思:形容精神振奋,激动得像跳跃一样。
酸嘶(suān sī)的意思:酸味和嘶声,形容味道或声音刺激、难听。
檀溪(tán xī)的意思:指清澈的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
桐马(tóng mǎ)的意思:形容人们友好相处,没有隔阂。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
轩昂(xuān áng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
月题(yuè tí)的意思:月题是指月考或月度试题,是指定时间内进行的考试或测试。
壮骑(zhuàng qí)的意思:形容骑士英勇威武。
- 注释
- 春云:春天的云。
濛濛:模糊不清的样子。
凄凄:凄凉。
翠剡:翠绿的稻秧。
嗟:叹息。
妇子:妻子和孩子。
水泥:泥泞的道路。
腰如箜篌:形容腰弯得像箜篌。
首啄鸡:头低垂如鸡啄食。
桐马:用桐木制成的马。
提:提拉。
头尻:头部和臀部。
轩昂:挺直。
腹胁:腹部和肋骨。
背如覆瓦:背部平坦如瓦。
角圭:古代建筑上的角饰。
耸踊滑汰:跳跃滑行。
凫鹥:野鸭。
纤纤束蒿:捆着细草。
赍:携带。
繁缨:华丽的马络头。
月题:月夜吟诗。
的庐:的卢马。
檀溪:历史典故, 赤兔马跃过檀溪。
挂壁:挂在墙上。
高栖:高处休息。
刍秣:饲料。
啼:哭泣。
蹶轶:跌倒。
防颠隮:防止翻车。
锦鞯公子:穿着华丽马具的公子。
金闺:贵族女子居住的地方。
蹋牛犁:犁田。
木駃騠:良马。
- 翻译
- 春雨绵绵,凄凉而朦胧,秧苗绿意盎然,整齐如翠剡。
感叹我们夫妻在泥泞中劳作,早出晚归,耕田无数。
腰弯如箜篌,头低如啄食的鸡,劳累至筋疲力尽,声音沙哑。
我有桐木马,亲手提着,虽身姿不雅,但精神饱满。
背部像覆盖的瓦片,没有角,用双脚当作四蹄奔跑。
跳跃滑行如野鸭,即使捆着细草也能前行。
何必追求华贵的装饰和月夜的诗题,只愿在田间忙碌。
听到战鼓声,山城将闭,我突然想起檀溪之跃。
回家后,我把马挂在墙上,高处休息,无需担忧饥饿。
年轻时骑你,直到老去,从未跌倒,防止翻车。
看着锦衣公子们骑马游金闺,嘲笑我一生犁田,他们不知我有良驹。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的《秧马歌》,通过描写一匹老秧马的辛勤劳作和备受摧残的境况,寄寓了诗人对世事的感慨与自嘲。诗中运用了生动的拟人化手法,将秧马比喻为勤劳工作的人,表达了生活中的艰辛和无奈。
春天的云彩浓密而又带着雨意,秧草似乎老去却仍然保持着翠绿的颜色。这两句描绘出一幅生机勃勃又略显凄凉的画面。接下来的“嗟我妇子行水泥”则表达了诗人对家人的担忧,他们像秧马一样辛勤工作,早晚分不清楚。
“腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶。”箜篌是一种古代乐器,这里用来比喻秧马的腰部,形容其弯曲而且疲惫。接下来,“我有桐马手自提”则是诗人直接表达自己与秧马共鸣的情感。
“头尻轩昂腹胁低,背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。”这里继续以拟人的方式描写秧马的形态和劳作状态,通过对秧马身体各部分的细腻刻画,展现了其辛勤工作的艰难。
“耸踊滑汰如凫鹥,纤纤束蒿亦可赍。”这两句继续描绘秧马劳作的情景,它们在泥泞中前进,尽管步履艰难但仍旧不停息。
“何用繁缨与月题,卻从畦东走畦西。”这里的“繁缨”和“月题”可能是指诗人自己的文采与才华,但在现实面前却显得无足轻重,反而是秧马那般辛勤地工作。
最后,“山城欲闭闻鼓鼙,忽作的庐跃檀溪。归来挂壁从高栖,了无刍秣饥不啼。”诗人听到了战鼓的声音,急忙建造简陋的庵室,在溪水中跳跃。这部分描绘了一种迫不得已的逃难场景,而“归来”之后仍旧是贫困交加,无论粮食还是草料都无从获取。
整首诗通过对秧马劳作生活的细腻刻画,表现了诗人对于自己一生辛勤工作而又未能得到相应成就的感慨。同时也反映出当时社会底层人民的艰难处境,以及战争带来的动荡不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢·其三
浮云变幻路多岐,衡泌优游久息机。
脱兔出林方走圹,雄鸡断尾不为牺。
消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮。
寄语逢人休说项,不才明主弃如遗。
去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又复愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳令门士捉笔忧生戚戚情见乎词·其二
年来二竖数猖狂,蛇影含杯蚁战床。
杨柳月迷青雀舫,蓬蒿春寂白驹场。
求方欲向东门伯,伏魄几为南面王。
遥忆旗峰帘洞主,停云应共惜春光。