- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 千 秋 节 宴 应 制 唐 /张 说 五 德 生 王 者 ,千 龄 启 圣 人 。赤 光 来 照 夜 ,黄 云 上 覆 晨 。海 县 衔 恩 久 ,朝 章 献 舞 新 。高 居 帝 座 出 ,夹 道 众 官 陈 。槊 杖 洗 清 景 ,磬 管 凝 秋 旻 。珠 囊 含 瑞 露 ,金 镜 抱 仙 轮 。何 岁 无 乡 饮 ,何 田 不 报 神 。薰 歌 与 名 节 ,传 代 幸 群 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不报(bù bào)的意思:不报指不报告、不通报。
赤光(chì guāng)的意思:指红色的光线,形容日出或日落时的光线明亮红艳。
传代(chuán dài)的意思:代代相传,世世代代传承。
帝座(dì zuò)的意思:指皇帝的宝座,比喻权力的最高位置。
高居(gāo jū)的意思:指在职位、地位、名声等方面处于高位或占据优势地位。
海县(hǎi xiàn)的意思:形容人心胸开阔,胆量大。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
金镜(jīn jìng)的意思:金色的镜子,比喻反映事物真实面貌的东西。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
磬管(qìng guǎn)的意思:比喻言辞严厉,刚正不阿。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
秋旻(qiū mín)的意思:指秋天时的明亮、晴朗。
瑞露(ruì lù)的意思:指好运连连,事事顺利,充满吉祥和幸福的景象。
上覆(shàng fù)的意思:指上级对下级的关怀和照顾。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
王者(wáng zhě)的意思:指统治者、领袖或最强者。
五德(wǔ dé)的意思:五德是中国古代的一种价值观念,指五种德行或美德。
衔恩(xián ēn)的意思:表示心怀感激,对别人的恩德心存感激之情。
乡饮(xiāng yǐn)的意思:指在乡村或农村中,以简朴的方式享受饮食和生活。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
珠囊(zhū náng)的意思:指智慧、才能出众的人。
- 翻译
- 五德循环产生贤明君主,千年历史开启圣哲之人。
红光照亮夜晚,黄云覆盖清晨,象征吉祥来临。
各地长久感恩,朝廷献上新的舞蹈以表敬意。
皇帝登上宝座,官员排列道路两旁以示尊崇。
兵器洗净迎接清朗,乐器奏响秋日的宁静。
珍贵的珠囊盛满吉祥之露,金镜中映照着仙人的轮影。
哪一年没有乡饮酒礼,哪一块田地不祭祀神灵。
音乐和美德传承,希望世代臣子都能保持良好名声和节操。
- 鉴赏
这首诗是张说的《奉和圣制千秋节宴应制》,创作于唐朝。诗中描绘了一场盛大的庆典景象,通过对自然现象的描述,以及宫廷仪式的细致刻画,展现了帝王权威与国家繁荣的意境。
“五德生王者”开篇便设定了君主至高无上的形象,“千龄启圣人”则彰显了皇帝超凡脱俗的神圣特质。接下来的两句“赤光来照夜,黄云上覆晨”通过对奇异自然现象的描绘,烘托出了非凡的祥瑞气氛。
“海县衔恩久,朝章献舞新”表达了臣民对君主长久的敬爱,以及仪式上的歌舞升平,展现了一幅和谐安宁的社会图景。紧接着,“高居帝座出,夹道众官陈”则描绘了皇帝在高位上出现,两旁排列着众多官员的壮观场面。
“槊杖洗清景,磬管凝秋旻”中,槊杖与磬管都是古代用来净化气息、调和音律的器物,它们在这里象征着一种纯净而又庄重的氛围。接下来的“珠囊含瑞露,金镜抱仙轮”则是对珍贵物品的描写,进一步强化了宫廷生活的奢华与神秘。
最后,“何岁无乡饮,何田不报神”表达了诗人对于时光流转中永恒不变的乡愁和敬畏之心,而“薰歌与名节,传代幸群臣”则是对历史上的美好记忆与节日庆典的赞颂。
整首诗通过对帝王威仪、自然奇观、宫廷礼仪以及珍贵物品的细腻描绘,展现了一个强大而和谐的国家形象,以及诗人对于君主权威和历史传承的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送马文学之惠安教谕
英英马文学,年方三十馀。
秩然瑚琏器,文采玉不如。
昔也未加冠,今焉颇有须。
献艺上春官,司教闽粤墟。
翱翔南溟下,播弄明月珠。
鸿涛际大海,渺在天一隅。
文光射南斗,乐育君子儒。
愿凭青鸟使,寄我空中书。
五里见一堠
五里见一堠,十里见一亭。
依依道傍树,相送复相迎。
相迎数劝酒,相送重回首。
富贵贫贱交,孰不念亲友。
送者日以远,迎者日以亲。
梦中不识路,何由见故人。
前者送卿去,系马长安树。
今日复来迎,不闻归马声。
别情何草草,泪满长安道。
昔如三春花,今为断根草。
草枯还再生,花落还再荣。
悲哉二三子,一去无音形。