小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陶氏妇兼寄纯甫》
《送陶氏妇兼寄纯甫》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[支]韵

云结川原暗,风连草木萎。

遥瞻行役正对伤悲

梦事中千变生涯百罹

更惭无道力临路交颐

(0)
拼音版原文全文
sòngtáoshìjiānchún
sòng / wángānshí

yúnjiéchuānyuánànfēngliáncǎowěi

yáozhānxíngzhèngduìshāngbēi

mèngshìzhōngqiānbiànshēnglǎobǎi

gèngcándàolínjiāo

诗文中出现的词语含义

百罹(bǎi lí)的意思:遭受许多灾难或苦难。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。

道力(dào lì)的意思:指道德力量或道义力量。

交颐(jiāo yí)的意思:面对面交流、互相交换意见

连草(lián cǎo)的意思:连绵不断的青草,比喻事物或现象连续不断。

临路(lín lù)的意思:指临近目的地或即将到达的地方。

千变(qiān biàn)的意思:形容变化多端,变幻莫测。

伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。

正对(zhèng duì)的意思:面对面地对待或应对某人或某事。

注释
云结:形容乌云密布。
川原:河流和平原。
季行役:远行的人,可能指远方的亲人。
女伤悲:女子(诗人自己)因思念而悲伤。
生涯老百罹:一生经历了很多苦难。
道力:道德或精神力量。
涕交颐:泪水流下沾湿了脸颊。
翻译
乌云笼罩大地和河流,显得阴暗,风连着吹过,草木都显得枯萎。
远远望去,见你长途跋涉劳苦,恰逢我内心充满哀伤,因为思念着远方的亲人。
梦境中的事物千变万化,现实生活却饱受百般磨难。
更加惭愧的是,我没有足够的力量,面对离别之路,止不住泪水涟涟。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、改革家王安石的作品,充分体现了诗人深厚的情感和对友人的不舍。开篇“云结川原暗,风连草木萎”两句描绘了一幅秋意浓重的景象,天气阴沉,草木因风而萎靡,营造出一种哀愁的情绪。

接着“遥瞻季行役,正对女伤悲”表达了诗人对于远方朋友(陶氏妇)的思念之情,特别是在秋天这个容易引起人们感伤的季节,对远方的亲友感到更加的不舍和悲伤。这里的“季行役”指的是秋季的劳作,也暗示着时间的流逝和人生的辛勤。

“梦事中千变,生涯老百罹”两句则透露出诗人对生活无常和人生苦短的感慨。梦境的千变万化象征了现实生活中的种种变化,而“生涯老百罹”则是对生命过程中各种困扰和磨难的写照,表达了一种宿命论的悲观情绪。

最后,“更惭无道力,临路涕交颐”两句直接了表达了诗人对于自己无法施展才华、报效国家的遗憾,以及对朋友离别时的不舍之情。这里的“更惭无道力”表明诗人内心的自责和力量不足的情感,而“临路涕交颐”则形象地描绘了分别时难以抑制的泪水,强烈的情感在这里得到了极致的体现。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

答吴侍郎二首·其一

昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身。

相居自作蹲池计,天子何曾如屋嗔。

开绿野尊姑领客,第甘泉颂可无人。

白沙翠竹宜闲步,绝胜东华踏软尘。

(0)

寄题建阳马氏晚香堂

自锄空旷汲潺湲,占断清溪第几湾。

傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭。

餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间。

菊不负君君负菊,年年秋不在家山。

(0)

读太白诗一首和竹溪

翰林万里出峨嵋,曾受开元帝异知。

只道高爷能毁鬲,无端环子亦嗔痴。

空传飞燕当时句,难觅骑鲸以后诗。

的是长庚星现世,秕糠伯友与王师。

(0)

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵·其二

目眚陈编懒更窥,博通似恐泄天机。

大愚苦要骑麟下,小黠犹能化鹤归。

觅句瘦肩两山耸,绝粮乾咽上池肥。

平生慕用徐先辈,异世溪边共一矶。

(0)

获砚

二砚温如玉琢成,信知天地有精英。

马肝紫润尤宜沐,鹆眼青圆宛似生。

未爱潘郎呼作友,便教米老拜为兄。

今年几案多奇获,应是穷儒命渐亨。

(0)

答黄德远

闹处掉头挥手去,定中惟影与形俱。

幼而好赋同侪少,老矣劬书独学孤。

后殿君如傲霜菊,早衰吾似望秋蒲。

痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7