- 诗文中出现的词语含义
-
哀乐(āi yuè)的意思:指悲伤和欢乐,通常用于形容人的情感起伏、喜怒哀乐等。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
发中(fā zhōng)的意思:指某种事物具有突出的特点或特征。
藩溷(fān hùn)的意思:指封建时代中的封地,比喻偏僻的地方或局限的环境。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
乐情(lè qíng)的意思:形容非常高兴喜悦的情感。
女功(nǚ gōng)的意思:女功指的是女子所能做到的事情,也用来形容女子的才能或成就。
三都(sān dōu)的意思:指人们在某一领域或某一方面具备全面的知识、技能和经验。
韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
太冲(tài chòng)的意思:指心情激动,情绪亢奋。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
雅篇(yǎ piān)的意思:指文学作品或文章的风格优美、格调高雅。
一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。
欲以(yù yǐ)的意思:想要以...来...
纸笔(zhǐ bǐ)的意思:指写作、作文的工具,也泛指学习、思考、表达的方式。
三都赋(sān dōu fù)的意思:指文采华美的赋文,赞美之词。
喜怒哀乐(xǐ nù āi lè)的意思:喜怒哀乐是指人类在情感上所表现出的各种状态和情绪,包括喜悦、愤怒、悲伤和快乐等。
- 翻译
- 太冲苦心十年,只为完成一篇《三都赋》。
他在厕所旁放置纸笔,试图借此抒发我心中的诗篇。
他的文章流畅至此,已经超越了古人的风格。
他情感丰富,喜怒哀乐都能精准表达,如同音乐中的和谐之音。
他没有迷失在琐碎的诗文中,不会像那些只追求形式的女子般浅薄。
- 注释
- 太冲:指诗人自己。
功:努力。
三都赋:古代著名的大赋之一。
藩溷:厕所。
疏:抒发。
古人步:古人的风格。
韶濩:音乐中的和谐之声。
风雅篇:指高雅的诗歌。
女功蠹:只追求形式的浅薄女子。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家张镃所创作,收录于《杂兴三十九首》中。通过这短短的几行字句,我们可以感受到诗人对文学创作的深刻思考与自我期许。
“太冲十年功,仅了三都赋。”这里,“太冲”指的是南朝宋文学家陶弘景,后世称其为“太冲”。十年的耕耘,却只完成了《三都赋》这样一篇作品。诗人借此反映出创作之不易,也隐含着自己对于长期积累与突然灵感爆发之间关系的思考。
接下来的“藩溷着纸笔,欲以疏吾句。”表明了诗人在文学创作上不断磨练技艺,希望通过字里行间传达自己的情感和思想。这里,“藩溷”是形容词,用来描绘诗人专注、细致地写作。
“文章流至是,已失古人步。”这句话透露出诗人对古代文学的崇敬之情,同时也表达了现代文学与古典文学之间难以相提并论的无奈。诗人感到自己站在时间的洪流中,不禁感慨万千。
“喜怒哀乐情,一发中韶濩。”此句中,“喜怒哀乐”是指人类复杂的情感,而“一发中韶濩”则表明这些情感在诗文中得到自然而流畅的表达。这里,韶濩可能是一种音乐术语,用来形容文章音节和谐、情感充沛。
最后,“不见风雅篇,岂效女功蠹。”这句话中的“风雅”指的是高尚优美的文学风格,而“女功蠹”则是比喻那些平庸无奇的作品。诗人通过这样的对比,表达了对当代文坛缺乏高水平作品的担忧。
总体而言,这首诗不仅展现了张镃对于文学创作的深刻认识,也反映出他对于个人才华与时代背景之间关系的思考。诗中的每一个字句都饱含着对文学传统的尊重和个人的情感表达,体现了一种既自信又有所怀念的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢