小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醴泉歌》
《醴泉歌》全文
宋 / 张元孝   形式: 古风

不见齐城城西范公泉,曾照当年范公影。

范公一去不复返异时此地佳景

先贤口泽气尚存,甘棠遗爱谁能并。

貌公遗像龛公泉,千年恒对佗山岭

惟有此山见此公,后乐不废林泉景。

古来豪杰宦辙经,山川草木引领

不独照耀翰墨光,抑且品题丹青炳。

顾予昔忝宗伯省,谐世无术骨鲠

一年谪官羁栖,数向寒泉修绠

冰壶日日琼液涓滴解使心常醒。

平生颇味海内水,此与金山可并骋。

膏泽定有鬼神护,清流自与乾坤永。

忽复飘然当去兹,泉声引韵若为哽。

坎洼讵测源流深,鸟鹊空噪梧桐冷。

君不见古人饮水必廉泉,临流洗耳须清颍。

嗟哉此水可洗心往来祠下宜深省

(0)
拼音版原文全文
quán
sòng / zhāngyuánxiào

jūnjiànchéngchéng西fàngōngquáncéngzhàodāngniánfàngōngyǐng

fàngōngfǎnshíchéngjiājǐng

xiānxiánkǒushàngcúngāntángàishuínéngbìng

màogōngxiàngkāngōngquánqiānniánhéngduìtuóshānlǐng

wéiyǒushānjiàngōnghòufèilínquánjǐng

láiháojiéhuànzhéjīngshānchuāncǎojiēyǐnlǐng

zhào耀yàohànguāngqiěpǐndānqīngbǐng

tiǎnzōngbǎishěngxiéshìshùshānggěng

niánzhéguānshùxiànghánquánwǎnxiūgěng

bīngshùjuānjiě使shǐxīnchángxǐng

píngshēngwèihǎinèishuǐjīnshānbìngchěng

gāodìngyǒuguǐshénqīngliúqiánkūnyǒng

piāorándāngquánshēngyǐnyùnruòwèigěng

kǎnyuánliúshēnniǎoquèkōngzàotónglěng

jūnjiànrényǐnshuǐliánquánlínliúěrqīngyǐng

jiēzāishuǐxīnwǎngláixiàshēnshěng

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

独照(dú zhào)的意思:独自照亮。

复返(fù fǎn)的意思:再次回到原来的地方或状态

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

骨鲠(gǔ gěng)的意思:指深藏在骨头里的难以除去的骨刺,比喻难以解决的问题或难以摆脱的困境。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。

宦辙(huàn zhé)的意思:指官场的事务和道路,也泛指官场的经历和历程。

羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。

佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色

嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。

金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。

涓滴(juān dī)的意思:指极小的数量或程度,形容非常细微或微小。

口泽(kǒu zé)的意思:指人说话有口才、能言善辩,能够用言语打动人心。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

内水(nèi shuǐ)的意思:指内部的情报或消息。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

品题(pǐn tí)的意思:

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

气尚(qì shàng)的意思:指品味、气质高尚,形容人的风度和修养非常出众。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒

日日(rì rì)的意思:每天都

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

山岭(shān lǐng)的意思:山岭是指山脉中的山峰和山谷。在成语中,山岭常常用来比喻困难、障碍或挑战。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡

深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

洗心(xǐ xīn)的意思:指改过自新,摒弃旧的思想、行为,重新做人。

洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

修绠(xiū gěng)的意思:修理绳索。比喻纠正错误,改正缺点。

遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

抑且(yì qiě)的意思:表示暂且、暂时的意思。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。

有鬼(yǒu guǐ)的意思:形容有问题或有难度的情况,也可以用来形容人的表情或状态异常。

源流(yuán liú)的意思:

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。

宗伯(zōng bó)的意思:指家族中的长辈或族长。

甘棠遗爱(gān táng yí ài)的意思:指对人或事物怀有深深的怀念和思念之情。

一去不复返(yī qù bù fù fǎn)的意思:指一旦过去,就再也回不来了

翻译
你可曾看见在齐城西边的范公泉,曾映照过范公当年的身影。
范公已离去不再返回,昔日之地如今成为美景。
先贤的精神气息犹存,谁能比得上范公的仁政如甘棠般流传。
范公的雕像和泉眼相伴,千年时光里对着那座山岭。
唯有这座山见证了范公,后人仍享受着林泉的宁静。
自古英雄仕途所经,山水草木都为之倾倒。
这泉水不仅照亮了文墨,也增添了画作的光彩。
我曾愧居宗伯之位,无奈世事难料,心中悲痛。
被贬至此,我常在寒泉旁洗涤心灵,汲取清凉。
每日以冰泉漱口,点滴间清醒内心。
一生中品味各地的水,此泉与金山同样令我向往。
神灵定会守护这样的清泉,它与天地共长存。
忽然又要离开此地,泉声似乎在哽咽挽留。
这泉源深不可测,鸟雀在冷寂的梧桐上空鸣叫。
古人饮水必选廉洁之泉,面对流水也要保持清高。
这水能洗涤心灵,过往祠堂的人应深深反思。
注释
齐城:古代城市名。
范公泉:纪念范仲淹的泉水。
甘棠:比喻留下的德政。
龛:供奉神佛或先贤的小阁子。
顾:回想。
宗伯:古代官职,掌管祭祀。
羁栖:寄居他乡。
修绠:长绳,比喻深思熟虑。
冰壶:比喻清澈的心境。
金山:可能指某著名名胜,此处比喻优美的山水。
膏泽:恩惠,比喻清泉的滋养。
清流:清澈的水流,比喻美德。
飘然:轻盈离去的样子。
坎洼:形容地形低洼。
洗耳:表示倾听,也指保持清高。
祠:供奉神灵或先贤的庙宇。
鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的山泉景致,通过对历史人物和自然景观的联想,抒发了诗人对于自然之美、历史之传承及个人情感的深沉体验。诗中多处使用了古典文学中的修辞手法,如借古讽今、拟人化等,使得语言富有表现力,情感丰富而且意境悠远。

开篇即以“齐城城西范公泉”作为切入点,通过对历史人物的提及,不仅展示了诗人的学养,还唤起了一种历史的连贯感。紧接着,“异时此地成佳景”一句,则是对时间流转与自然变迁之间关系的深刻洞察。

“先贤口泽气尚存,甘棠遗爱谁能并。”这里通过“口泽”和“遗爱”,传递出一种历史人物精神遗产的传承感,同时也表达了诗人对于这种精神财富的向往与尊崇。

接下来的“貌公遗像龛公泉,千年恒对佗山岭。”则是通过具体的物象(如遗像、泉水)来强化历史人物与自然景观之间的联系,同时也凸显了时间的长河与永恒不变的主题。

“惟有此山见此公,后乐不废林泉景。”这一句,则表达了诗人对于这种历史文化与自然景观相结合之美好的珍视和保留之意。

中间部分,“古来豪杰宦辙经,山川草木皆引领。不独照耀翰墨光,抑且品题丹青炳。”通过对历史上的英雄人物和他们与山川草木之间关系的描述,再次强调了自然与人类文化的紧密联系,同时也表达了诗人对于书画艺术的高度评价。

“顾予昔忝宗伯省,谐世无术伤骨鲠。”这一段落则转向个人情感的抒发,通过对自己过去经历的反思,展示了一种自我超越与精神升华的过程。

随后,“一年谪官此羁栖,数向寒泉挽修绠。冰壶日日漱琼液,涓滴解使心常醒。”诗人通过描述自己在边远地区的生活体验,以及对自然之水的依赖和享受,再次表达了对于清新、纯净事物的向往。

“平生颇味海内水,此与金山可并骋。膏泽定有鬼神护,清流自与乾坤永。”这一部分则是对自然之美的极致赞美,同时也透露出诗人对于超自然力量的敬畏和信赖。

末尾,“忽复飘然当去兹,泉声引韵若为哽。坎洼讵测源流深,鸟鹊空噪梧桐冷。”则是通过对山泉声音的描绘,以及对自然景观的再次强调,营造出一种超脱现实、融入自然之中的意境。

最后,“君不见古人饮水必廉泉,临流洗耳须清颍。嗟哉此水可洗心,往来祠下宜深省。”这一段落则是对古人生活态度的赞美,同时也是诗人对于自然之水清洁、纯净特质的再次肯定,以及希望通过这种自然之物来净化心灵的愿望。

作者介绍

张元孝
朝代:宋

张元孝,哲宗元祐时人(《宋诗纪事补遗》卷二九)。
猜你喜欢

诗一首

手挹龙头蹽龙脊,山耸螺鬟水澄碧。

酒酣一笑且掀髯,春日融融浮霁色。

(0)

南山堂

幸然闭阁文书静,何必衔杯笑语频。

只把悠然无限意,散为和气万家春。

(0)

送陈随隐游庐山·其一

天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。

晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。

(0)

和白云庵七首·其二清风轩

老僧拂榻人不知,独与清风事来去。

朝昏宴坐向轩中,此身便是清风主。

(0)

乐府杂拟·其二

用意崎岖外,人贵真相知。

张耳望陈馀,汲黯是魏其。

所谓刎颈交,首身果不随。

太行摧车险,蜀道登天危。

坐席有畏涂,方笑剑头炊。

老翁牙齿脱,年少莫相疑。

(0)

乐府杂拟·其四

往者东门瓜,近接咸阳道。

炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。

召平磊落人,此亦有何好。

常时玩钩带,不复叹枯槁。

武陵桃易华,角里芝难老。

战争兹云始,贱贫傥长保。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7