小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月下小饮》
《月下小饮》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[寒]韵

美景赏心相值难,良宵四座儒冠

月华过冷衣襟润,酒力易消樽俎寒。

自有笑谈逸气不须丝竹借馀欢。

坊楼五鼓欲催曙,桂影长先高兴阑。

(0)
拼音版原文全文
yuèxiàxiǎoyǐn
sòng / guāng

měijǐngshǎngxīnxiāngzhínánliángxiāozuòjìnguān

yuèhuáguòlěngjīnrùnjiǔxiāozūnhán

yǒuxiàotángòngzhújièhuān

fānglóucuīshǔguìyǐngchángxiāngāoxīnglán

诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。

酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。

良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。

美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。

相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。

兴阑(xīng lán)的意思:形容兴趣盎然、热闹非凡。

逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

注释
美景:美丽的景色。
赏心:令人愉快的事物。
相值:相遇,同时发生。
难:难得。
良宵:美好的夜晚。
四座:四周的人们。
尽:全部都是。
儒冠:读书人的帽子,代指文人。
月华:月光。
过冷:过于寒冷。
衣襟润:衣襟被月光浸湿。
酒力:酒力。
易消:容易消散。
樽俎寒:宴席上酒杯显得寒冷。
笑谈:谈笑风生。
逸气:超脱世俗的才情。
丝竹:音乐,这里指弦乐器和管乐器。
坊楼:街市的楼房。
五鼓:五更鼓声,天快亮时。
欲催曙:即将迎来黎明。
桂影:桂花树的影子。
高兴阑:欢乐的心情逐渐消退。
翻译
美景和赏心之事难以常遇,美好的夜晚四座皆是文人雅士。
月光寒冷使衣襟湿润,酒力微弱使得宴席上的温度下降。
自有机智的言谈提供轻松气氛,无需音乐来增添余兴。
街市的更鼓声催促黎明的到来,桂花树下的欢愉已接近尾声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚赏月饮酒的画面,诗人在清凉的月色中与朋友畅谈,享受着闲适自得的氛围。开篇“美景赏心相值难”表达了难以用言语来衡量这种美好景致带来的内心愉悦。“良宵四座尽儒冠”则描绘出一群文士雅集的情形,他们在这美好的夜晚聚首,共同享受着月色的宁静与美丽。

“月华过冷衣襟润”写出了月光的清凉,如同细雨般沾湿了衣襟,让人感受到一种凉爽而又不失温润的感觉。“酒力易消樽俎寒”则透露出饮酒时的情景,酒杯中的酒似乎因为夜晚的凉意而容易被消耗掉,而酒具也因为空气的冷却而显得冰凉。

“自有笑谈供逸气”表达了诗人和朋友们在这宁静的夜晚,以轻松愉快的话语作为享受闲适时光的伴奏,不需要音乐就能感受到一种超脱世俗的快乐。“不须丝竹借馀欢”强调了这种快乐是自发的,自然而然,不需要依赖于琴瑟之声。

“坊楼五鼓欲催曙”则描绘出时间流逝,夜已深,城市中的钟鼓即将敲响,宣告着黎明的到来。“桂影长先高兴阑”最后一句,通过桂花的影子映在围栏上,表现了诗人对美好时光的珍惜和留恋之情。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

怀方山人

养花天气雨濛濛,意欲相寻去未通。

自少江湖同苦乐,如今灯火各西东。

百年总是难忘日,一信无由托便风。

曾共月明岩上坐,思君还在月明中。

(0)

湖上怀同少野

衰柳残阳泊钓船,白鸥零落画桥边。

咸平处士梅花树,不得同看又两年。

(0)

偈颂十七首·其七

六爻既穷,阴魔自殄。一阳来复,吾道大亨。

(0)

禅人请赞·其四

须发蓬松,眼孔定动。解拈死货,手头活弄。

触著梧桐老树桩,等闲惊起丹山凤。

(0)

曹山矩长老请赞

头圆象天,足方象地。耳朵闻声,鼻孔出气。

马驹踏杀天下人,瞎驴不受灵山记。

(0)

寄云居掩室和尚·其一

鹫峰云散霜天冷,南北东西片月孤。

喜得江湖好消息,点胸尊者在云居。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7