吾年志学初,故已嗜为诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
堕甑(duò zèng)的意思:形容人的品德败坏,贪婪不足餍足。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
亲狎(qīn xiá)的意思:指亲近、亲密并且没有分别的交往。
三霜(sān shuāng)的意思:指冬季的第三次霜冻,比喻年老体衰。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
史遗(shǐ yí)的意思:历史中留下的遗物或遗迹
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。
永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。
犹龙(yóu lóng)的意思:指人行事犹如龙一样威风、有力量。
志学(zhì xué)的意思:志向高远,勤奋学习。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
- 注释
- 吾年:我的年纪。
志学:立志学习。
初:开始。
故已:早已。
三霜:三个冬季。
黑髭:黑胡须。
生事:生活琐事。
堕甑:比喻事情失败。
世故:世态炎凉。
愕败棋:惊愕的棋局。
五柳:陶渊明的别号。
哦之:低声吟诵。
犹龙:像龙一样。
隐见:隐藏显现。
结净社:组建清净社团。
遗酒赀:赠送酒资。
亲狎:亲近。
岸崖:过分拘谨。
遐䠱:遥远的思念。
茅檐:茅屋的屋檐。
- 翻译
- 我年轻时就开始热爱诗歌。
到了六十岁,胡须全白,不再有黑色的了。
生活如同破碎的瓦罐,世事如惊愕的残局。
特别喜欢陶渊明的作品,时常低声吟诵。
他像龙一样深藏不露,难以捉摸。
道人组建了清净的社团,刺史赠送了酒资。
与他亲近交往,无需拘泥礼节。
长久地思念他,希望能终老在他的茅屋旁。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对诗歌创作热爱和生活态度的诗句。诗人自述早年便开始学习文学,特别喜欢写诗。随着岁月流逝,已是六十岁高龄,却依然没有一根黑色的胡须,这可以理解为诗人虽然年迈,但精神状态仍旧充满活力和创作激情。接下来的“生事置堕甑”、“世故愕败棋”则描绘了生活中种种挫折与失败,但诗人的内心并未因此而动摇,反而更加专注于文学创作。
“独喜五柳作”表明诗人特别喜欢唐代文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王和王之涣的作品,这五位都是唐宋时期著名的文学家,被并称为“五柳”,他们的文章清新隽永,影响深远。诗人常常在特定的时间(时时一哦之)去欣赏这些古人的杰作,从中获得灵感和快乐。
接下来的“□□其犹龙”、“隐见不可羁”则是形容诗人自己的作品,就如同龙一样,既有力量又神秘难以捉摸,不可以常规去理解和评价。"道人结净社"和"刺史遗酒赀"可能是在描写一种清高自守的生活态度,或者是对某种社会现象的隐喻。
最后,“亲狎□□□”、“亦不作岸崖”则表达了诗人对于朋友交往的态度,不追求那些浮华的名利,只愿与志同道合之人相处。"永言想遐䠱"、"终老茅檐栖"展现了诗人的远大理想和愿望,即便是年老,也要坚持自己的生活方式,宁愿选择隐居山林,过一种简单而纯粹的生活。
这首诗通过对个人经历和情感的表达,以及对于文学创作和生活态度的独到见解,展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢