劝农春垄巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
- 拼音版原文全文
章 徵 君 见 和 所 寄 诗 再 次 本 韵 酬 赠 宋 /杨 亿 武 夷 山 秀 建 溪 清 ,身 隐 心 闲 事 不 萦 。前 古 是 非 为 己 任 ,故 乡 人 物 与 谁 凭 。劝 农 春 垅 巾 频 折 ,逢 客 秋 郊 盖 暂 倾 。彩 服 趋 翔 娱 寿 母 ,绛 帷 谈 论 诱 诸 生 。颍 流 洗 耳 殊 非 达 ,谷 口 躬 耕 亦 近 名 。博 弈 自 堪 销 永 日 ,丝 桐 兼 得 助 高 情 。莫 嫌 霜 雪 将 侵 鬓 ,须 歎 尘 埃 渐 满 缨 。早 晚 鸣 驺 催 上 道 ,圣 君 虚 左 欲 相 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
己任(jǐ rèn)的意思:指自己应尽的责任或担当。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
绛帷(jiàng wéi)的意思:指朝廷或宫廷中的婚姻。
近名(jìn míng)的意思:指名字或称号相近,但实际上差别很大。比喻表面相似,实际不同。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。
趋翔(qū xiáng)的意思:指急于追逐名利、追求权势、趋附权贵。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
上道(shàng dào)的意思:指人行为符合道德准则,合乎规范,走上正轨。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
寿母(shòu mǔ)的意思:指长寿的母亲,也泛指年长的母亲。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
谈论(tán lùn)的意思:指人们就某一事物或某一问题进行交流、讨论、评价。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
虚左(xū zuǒ)的意思:指表面上摆出左派姿态,实际上缺乏真正的左派思想和行动。
隐心(yǐn xīn)的意思:隐瞒真心、掩饰内心的想法或感情。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高
谷口躬耕(gǔ kǒu gōng gēng)的意思:指农民在谷口辛勤耕种田地,比喻人勤奋努力地工作。
- 注释
- 武夷山:名山。
秀:秀丽。
建溪:河流名。
是非:对错之事。
己任:自己的责任。
故乡:家乡。
劝农:指导农事。
巾:头巾。
秋郊:秋季郊外。
綵服:彩色的衣服。
寿母:寿星母亲。
诸生:学生。
达:显达。
躬耕:亲自耕作。
博奕:下棋。
丝桐:乐器。
高情:高尚的情操。
霜雪:岁月。
尘埃:世俗。
缨:帽带。
鸣驺:驾车的马。
圣君:贤明的君主。
虚左:空出尊位以待。
- 翻译
- 武夷山景色秀丽,建溪水清澈见底,身心宁静,无事挂怀。
古人的是非,我来承担,故乡的人和事,又有谁能公正评价。
春天在田间劝导农事,常常折断头巾,秋天遇见客人,在郊外小憩片刻。
身着彩衣翩翩起舞,只为让寿母欢愉,讲经论道吸引众多学子。
颖川之水洗涤耳朵,并非追求显达,谷口躬耕也接近名声。
博弈足以消磨时光,丝桐音乐更能助我高雅情怀。
不要嫌弃岁月侵蚀双鬓,更应感叹世事纷扰,尘埃满头。
早晚会有马车催促上路,圣明的君主空位以待,期待迎接我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在武夷山的隐居生活,表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦"一句,通过对自然景物的描写,展现了诗人隐逸的生活状态和内心的宁静。
"前古是非为己任,故乡人物与谁评"则表明诗人对于历史的评价有自己的标准,不随波逐流,更不在意他人的议论。这两句体现了诗人独立的人格和对传统的自信态度。
"劝农春垄巾频折,逢客秋郊盖暂倾"一方面写出了诗人关心民间疾苦,对劳动人民的同情;另一方面也展示了他与世隔绝、不问世事的心境。
"綵服趋翔娱寿母,绛帷谈论诱诸生"则描绘了家人团聚、生活安逸的景象,同时透露出诗人对家庭和后辈教育的关心。
"颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名"可能是指诗人在自然环境中寻求精神上的清洁,同时也表明了他对于世俗功名的淡然态度。
"博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情"一句,或许暗示着诗人通过音乐和棋艺来提升自己的精神境界,以此来辅助内心的情感体验。
"莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨"则是一种对于时光流逝的感慨,也是对生命无常的一种提醒和警示。
最后两句"早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎",似乎是在表达一种期待或希望,与诗中其他部分略显不同,可能是在表述某种政治或者社会的期望。
整首诗通过对自然景物和个人生活状态的描写,以及对历史、传统和人生哲理的思考,展现了诗人的高洁情怀和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绣衣行
金钥仓琅琼殿晓,红镫影暗宫鸦绕。
绣衣御史鸣珂来,却望残星首重回。
君不见豸冠风骨何清显,骢马人人学桓典。
不惜隃麋磨斗丸,或被恩膏进一官。
深宵竞听兰台鼓,谏草纷纭笔花舞。
数十万言贾长沙,一百八疏任伯雨。
尚衣老监步婆娑,手捧封函看晓河。
昨夜液池新雨过,官蛙取闹十分多。
皋陶祠三十韵
黄屋衣裳古,朱轩日月中。
九共谁第一,四岳誉佥同。
大泽思神降,元臣翊运隆。
陈谟归至道,弼教本和衷。
职亦勤虚听,心期辟圣聪。
曰稽符二典,钦若佐司空。
永执刑无赦,群推法至公。
瘖丞初立禁,瞽瞍愿持躬。
瓜削看孤立,蟊强敢内讧。
两朝天屡荐,三杀帝无功。
父子吁谋合,君臣精一通。
神方歆石纽,禅已谢诸冯。
云鸟搜官纪,山龙仰法宫。
趋庭原震肃,网俗自恢洪。
唐传留吁咈,羲篇续旅丰。
勋将十世宥,律本累朝崇。
六蓼亡何忽,萧曹创岂工。
遂令常叙失,已见簿书丛。
汉典频传赦,流民屡致恫。
以威能克爱,惟狱始兴戎。
世系差仟李,家声混伯虫。
甄衰封未续,布起迹犹雄。
礼乐云孙守,坟祠木德终。
荒原余庙貌,古壁绘青红。
揖让熊罴虎,森严松柏桐。
讹方夔一足,业比舜重瞳。
历殿思成续,瞻筵沐古风。居人留宿火,行客荐新■。
气已殊光岳,声还振聩聋。
徘徊有余叹,五百见知穷。
《皋陶祠三十韵》【清·洪亮吉】黄屋衣裳古,朱轩日月中。九共谁第一,四岳誉佥同。大泽思神降,元臣翊运隆。陈谟归至道,弼教本和衷。职亦勤虚听,心期辟圣聪。曰稽符二典,钦若佐司空。永执刑无赦,群推法至公。瘖丞初立禁,瞽瞍愿持躬。瓜削看孤立,蟊强敢内讧。两朝天屡荐,三杀帝无功。父子吁谋合,君臣精一通。神方歆石纽,禅已谢诸冯。云鸟搜官纪,山龙仰法宫。趋庭原震肃,网俗自恢洪。唐传留吁咈,羲篇续旅丰。勋将十世宥,律本累朝崇。六蓼亡何忽,萧曹创岂工。遂令常叙失,已见簿书丛。汉典频传赦,流民屡致恫。以威能克爱,惟狱始兴戎。世系差仟李,家声混伯虫。甄衰封未续,布起迹犹雄。礼乐云孙守,坟祠木德终。荒原余庙貌,古壁绘青红。揖让熊罴虎,森严松柏桐。讹方夔一足,业比舜重瞳。历殿思成续,瞻筵沐古风。居人留宿火,行客荐新■。气已殊光岳,声还振聩聋。徘徊有余叹,五百见知穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10667c68aeb992c8542.html