《送薛宗孺通理并州》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 宗 孺 通 理 并 州 宋 /苏 颂 河 东 望 族 衣 冠 盛 ，汉 署 潜 郎 阀 阅 优 。久 擅 才 名 宜 治 剧 ，又 分 朝 寄 去 监 州 。民 风 近 古 藩 房 肃 ，边 候 无 尘 戍 役 休 。元 帅 正 求 贤 者 佐 ，得 君 应 喜 助 咨 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边候（biān hòu）的意思：指边境上的守卫和侦察工作。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
朝寄（cháo jì）的意思：早上寄出信件，表示及时传递信息或请求。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
阀阅（fá yuè）的意思：指掌握权力，能够决定事物成败的人或组织。
藩房（fān fáng）的意思：指依附在皇室或贵族身边的官员或家仆。比喻依附于权贵之下的人。
河东（hé dōng）的意思：指被人遗忘或忽视的地方或人物。
监州（jiān zhōu）的意思：指监察、监视、治理一方之地的官员。
近古（jìn gǔ）的意思：指古代时期与现代时期相距不远，接近现代的时代。
民风（mín fēng）的意思：指一个地区或一个民族的人们的思想、行为、习俗、风尚等的总和。
潜郎（qián láng）的意思：指隐藏在暗处的人或事物，暗中进行活动的人。
求贤（qiú xián）的意思：寻找有才能、有智慧的人。
戍役（shù yì）的意思：指在边境地区服役的士兵。
望族（wàng zú）的意思：指家族富有、有权势且声望显赫的人家。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
元帅（yuán shuài）的意思：元帅是指军队中最高军衔的将领，也用来比喻在某个领域或行业中享有崇高地位和权威的人。
正求（zhèng qiú）的意思：真正地追求，真心地寻求。
治剧（zhì jù）的意思：指修理、整顿戏剧，使其更加完善和精彩。
咨谋（zī móu）的意思：指征求意见或寻求帮助，向他人请教并征求意见。
- 翻译
- 河东望族显赫繁盛，汉署官员出身高贵。
长久以来以才华名声出众，适宜处理繁重事务，又被任命为朝廷使者前往监察州郡。
当地民风淳朴接近古代，封地府邸严谨有序，边境安宁无战事，士兵得以休息。
元帅正在寻求贤能辅佐，你的到来想必让他欣喜，能助他深思熟虑做出决策。
- 注释
- 河东：古代地区名，今山西地区。
衣冠：指士大夫家族，有地位的人。
汉署：汉代官署，这里泛指朝廷机构。
阀阅：世家大族的谱系，显赫门第。
治剧：处理繁重政务。
朝寄：朝廷使者。
监州：监察州郡的官员。
藩房：藩王府邸，古代封疆大吏的居所。
戍役：守卫边疆的士兵。
元帅：军事统帅。
贤者佐：有才能的辅佐者。
咨谋：咨询和谋划。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为薛宗孺赴任并州通理官所作的送别诗。诗中赞扬了薛宗孺出身显赫的河东望族，且才华出众，早有声誉，适合处理繁重的政务。他被任命为监察官，显示出朝廷对其的信任。并州民风淳朴，边境安宁，戍守士兵得以休息。最后，诗人提到元帅正在寻求贤能之士辅佐，薛宗孺的到来无疑会为元帅的决策增添智谋，表达了对薛宗孺的期待和祝福。整首诗以赞许和鼓励的语气，描绘了薛宗孺的新任前景。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿.潇湘小八景词·其五
启琳宫、㬉回溪畔，江南共道春早。
桃花新雨溶溶后，谁把琼浆酿造。壸天老。
正望中、茶烟几线萦僧橑。燕泥香扫。
快翠泛铜瓶，膏凝玉盏，鱼眼调香脑。
添胜迹，百道奔泉回抱。暗萦绿荇芳藻。
泠泠碎玉夜声中，花院晨钟轻捣。君莫恼。
君不见、玉矾落尽瑶京道。王孙芳草。
纵百丈络丝，万条罗带，难繫春光好。
祝英台近.初夏
碧莎蹊，菖叶渡，寂寞寻芳处。
梅雨无凭，更把残红误。
清池几片荷钱，浮萍相乱，留不住、泪珠如雨。
空凝伫，柳枝低亸夕阳，犹作旧时舞。
也自无聊，怕惹香泥污。
问双飞乳燕何心，閒情閒绪，向枝上、娇憨对语。