- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
窃桃(qiè táo)的意思:指偷窃他人财物或功劳。
生诀(shēng jué)的意思:
诀别。《后汉书·马援传》:“出征 交趾 ,土多瘴气, 援 与妻子生诀,无悔吝之心。”《后汉书·班超传》:“ 超 有书与妾生诀,恐不復相见。”
诗颂(shī sòng)的意思:诗歌赞美和颂扬。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
硕果(shuò guǒ)的意思:指巨大的成就或丰富的收获。
颂僖(sòng xī)的意思:颂扬和赞美君主的明德。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
自致(zì zhì)的意思:自己努力奋斗,依靠自己实现目标。
- 翻译
- 方朔随意偷取仙桃,安期却苦于品尝红枣。
世间长生不老的方法,其实源于自然之道。
硕大的果实终究香气四溢,灵根永远不会衰老。
我作诗赞美僖公,愿他长寿无比。
- 注释
- 方朔:古代传说中的仙人。
谩窃:随意偷取。
安期:古代传说中的仙人。
苦尝:辛苦品尝。
长生诀:长生不老的方法。
自致:源于。
元有道:自然之道。
硕果:大而美味的果实。
灵根:指具有神奇效果的植物根部。
不曾老:永远不会衰老。
僖公:古代的一位君主。
俾尔:使你。
弥寿考:延长寿命。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴泳创作的,名为《寿范漕(其五)》。从内容来看,这是一首颂扬长寿与健康的诗歌。
"方朔谩窃桃,安期苦尝枣":这里引用了古代传说中的两个典故。方朔是战国时期的人,以偷吃仙桃而获得长生不老的故事广为人知;安期则是西汉时的一个道士,他以尝试各种草药来寻求长生之道。这两句通过引用古代神话中的长生秘诀,表达了对长寿生活的向往。
"世间长生诀,自致元有道":诗人认为在尘世中追求长生的秘密,其实是自然而然的,源于生命本身所蕴含的道理。这里强调的是一种顺应自然、顺其自然的生活态度。
"硕果终是香,灵根不曾老":这两句描绘了一种物象,通过坚实饱满而芬芳如新鲜果实,以及生机勃勃如不曾衰老的树根来形容生命力与活力。诗人借此比喻,表达了对生命持久和不衰的赞美。
"作诗颂僖公,俾尔弥寿考":最后两句诗人提到自己在写诗来颂扬某位尊长(僖公),希望他能够享有更多年的寿命。这里展示了诗人的敬意和对长寿的美好祝愿。
总体来说,这首诗通过引用古代神话,强调顺应自然、生命力与活力的持久,以及个人对于长寿生活的向往和祝福,是一首充满哲理思考和深情表达的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢