- 诗文中出现的词语含义
-
碧水(bì shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用于形容美丽的水景。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
鸡香(jī xiāng)的意思:形容鸡肉熟香,也用来形容美味可口。
金溪(jīn xī)的意思:指黄金般的溪水,形容景色美丽壮观。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
水玉(shuǐ yù)的意思:形容美玉般的水润光泽。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
玉潭(yù tán)的意思:指清澈明亮的湖泊或水潭。
- 注释
- 金溪:清澈的小溪。
碧水:碧绿的水。
玉潭:像玉一样的潭。
凫舄:水鸟(如鸭子)的脚掌。
翩翩:轻盈地飞舞。
日华:日光。
斗鸡:斗鸡游戏。
香陌:香气四溢的小路。
行春倦:因春天的疲劳。
东园:东边的花园。
桃李花:桃花和李花。
- 翻译
- 清澈的金溪流淌着碧绿的水,像玉潭般的沙滩上,水鸟轻盈地起舞,映照着日光。
在香气四溢的小路上,斗鸡游戏的人们因春天的疲倦而暂停,他们想要摘取东园的桃花和李花。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以生动的笔触描绘了一幅春日田园风光图。开篇“金溪碧水玉潭沙”一句,便将读者带入了一个清澈见底、沙砾如玉的自然景观之中。接着,“凫舄翩翩弄日华”描绘了一幅和煦阳光下的水鸟嬉戏图,凫舄(一种水鸟)在碧波荡漾的溪水中自由穿梭,其动态生动,充满了活力与欢愉。
“斗鸡香陌行春倦”一句,则转入了人间生活的场景。这里的斗鸡不仅是春日田园生活的一部分,也象征着农闲时节人们的娱乐活动。而“香陌”则指的是道路两旁花开的美丽景色,透露出一丝春天特有的芬芳气息和轻松愉悦的情绪。
最后,“为摘东园桃李花”展现了诗人对春季果实丰硕的期待与喜悦。这里的“东园”可能是指诗人自己的家园,而“桃李花”则代表着春天即将到来的果实繁盛,透露出诗人对自然生长、农业丰收的一份期待和欣赏。
整首诗通过对景物的细腻描写,不仅展现了诗人的艺术功力,也传达了一种归于自然、享受田园生活的美好情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢