- 诗文中出现的词语含义
-
北朝(běi cháo)的意思:指北方的朝代或王朝。
倡和(chàng hé)的意思:指倡导和平、调和的行为。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
皇运(huáng yùn)的意思:指皇帝的运气,也指非常好的运气或者顺利的事情。
开济(kāi jì)的意思:帮助贫穷的人,解救困境。
匡扶(kuāng fú)的意思:指扶正、扶助,纠正错误,使社会得到正常发展。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
明昭(míng zhāo)的意思:明亮而清晰地显露出来,形容事物显而易见或明白无误。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
派别(pài bié)的意思:指某一事物或思想流派中的一支或一派别,特指特定群体或组织内部的不同派系。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
嗣子(sì zǐ)的意思:指继承父亲地位、职位、财产等的儿子。
图文(tú wén)的意思:用图画和文字来表达思想、情感或意义。
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》支派(zhī pài)的意思:分支派别,指从一个大组织或集合中分出的小组织或派别。
- 注释
- 同支派别:指同一家族或宗派。
胄:贵族后代。
遥遥:遥远或隔阂。
南渡:南迁渡江。
衣冠:士大夫的代称。
文献:历史记录或典籍。
开济:开创和辅佐。
政明昭:政治清明。
倡和:倡导并应和。
遵皇运:遵循天命或皇室的旨意。
嗣子:继承人。
祖饶:祖先的教诲和恩惠。
庆源:吉祥的源泉。
流自远:源远流长。
匡扶:扶持或安定。
人世:世间。
释尘嚣:消除纷扰或喧嚣。
- 翻译
- 同宗同派的人们远离故乡,南迁的士大夫仍怀北国情怀。
历经千年,历史画卷和文献犹在,两代王朝开创与辅佐,政治清明显著。
朝廷官员们响应天命,继承家族传统,不忘祖先教诲。
有幸的是,我们的福泽源远流长,能安定世间,消除纷扰。
- 鉴赏
此诗描绘的是对家族传承和历史记载的深刻感悟。开篇“同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝”两句,表达了家族枝繁叶茂,一脉相承的同时,也透露出家族成员在动乱中南迁北移,依旧保持着昔日风范的情形。"千载画图文献在,两朝开济政明昭"则是对历史记载和文化传承的赞美,说明无论过去多久,通过绘画和文献都能见证两代的盛世与光辉政策。
接着“公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶”一句,诗人表达了对于家族中担任官职者能够顺应天命,以及后代继承家庭美德、怀念先祖的期望。最后,“幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣”则是对家族幸福渊源流长及家风对社会的正面影响表示喜悦,同时也表达了希望家族能够支持并净化这个纷扰复杂的世界。
诗中充满了对于历史的尊重、家族传承的珍视以及对未来美好愿景的展望,体现了作者作为宋代文人的深厚文化底蕴和家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和段学士对雪
盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
乾摧鸟栖蘖,冷射夜残垆。
赞月澄斜汉,兼沙搅北湖。
惭于郢客坐,一此调巴歈。
赴冯翊作
本自江海人,且无寥廓志。
大明耀天宇,霭霭风雨被。
迢递别荆吴,飘飖涉沂泗。
广川俟舟楫,峻坂伤骐骥。
蹭蹬失归道,崎岖从下位。
西出太华阴,北走少梁地。
葱茏墟落色,泱漭关河气。
耻从侠烈游,甘为刀笔吏。
宝剑茱萸匣,岂忘知音贵。
大道且泛然,沈浮未云异。