小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠真州僧宏明僧姓萧全椒人余从母之子也》
《赠真州僧宏明僧姓萧全椒人余从母之子也》全文
清 / 吴敬梓   形式: 古风  押[纸]韵

昔余十三龄,丧母失所恃。

十四从父宦,海上千里

弱冠终天患难从兹始。

穷途奔驰,携家复转徙。

吁嗟骨月亲,音问桑梓

今年游真州,兰若行李

中有比邱,闻我跫然喜。

久道姓名,知为从母子。

家贫遭飘荡耶娘相继死。

伯兄去东粤,存殁不堪拟。

仲兄佣书遥遥江水

弱妹适异县,寡宿无依倚

兄弟馀两人,流落江之涘。

髡缁空门此生已矣

哽咽夜阑寒风窗纸

(0)
诗文中出现的词语含义

奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。

比邱(bǐ qiū)的意思:比喻人才或学问高超,超过他人。

伯兄(bó xiōng)的意思:指兄长或兄弟之间的亲密关系。也可用来表示亲戚之间的关系。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

从母(cóng mǔ)的意思:从父母那里学到的一些东西。

从父(cóng fù)的意思:从父意为跟随父亲,表示子女遵从父亲的指示或意见。

存殁(cún mò)的意思:存活或存在的人或事物消亡。

复转(fù zhuǎn)的意思:改变主意、改弦更张、转变态度。

哽咽(gěng yè)的意思:因悲伤或激动而说话或呼吸困难,声音哽咽。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

患难(huàn nàn)的意思:共同经历艰难困苦的时刻,互相支持和帮助。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

久道(jiǔ dào)的意思:长时间的修行和积累,才能达到高深的境界。

空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。

髡缁(kūn zī)的意思:指被剃去头发,穿上黑色衣服的僧人。

兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

母子(mǔ zǐ)的意思:指母亲和儿子之间的关系,也用来形容亲密无间的亲子关系。

飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

跫然(qióng rán)的意思:形容声音高亢、嘹亮。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。

桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。

生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

四从(sì cóng)的意思:指四种尊敬和服从的态度

为从(wéi cóng)的意思:为了追随、效仿

相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

咽语(yān yǔ)的意思:指言辞含蓄,不直接表达出来,而是暗示或间接表达。

遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

耶娘(yē niáng)的意思:形容女子娇柔、娇媚。

依倚(yī yǐ)的意思:形容离别时情感深厚,舍不得分离。

异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

一比(yī bǐ)的意思:指两个事物或者人相比较,差距极大。

音问(yīn wèn)的意思:指通过听觉和口头询问来获取信息。

佣书(yōng shū)的意思:指雇佣的人或机构提供的书籍。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天

仲兄(zhòng xiōng)的意思:指兄弟中的次子或次兄弟。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

转徙(zhuǎn xǐ)的意思:指人们迁徙、迁移的意思。

注释
昔余:从前的我。
十三龄:十三岁。
丧母:母亲去世。
失所恃:失去依靠。
海上一千里:千里之外的海上。
弱冠:二十岁。
终天:去世。
穷途:艰难困苦。
转徙:迁移。
骨月亲:骨肉至亲。
桑梓:故乡。
兰若:寺庙。
行李:寄居。
比邱:僧人。
跫然:脚步声。
从母子:堂兄弟。
耶娘:父母。
存殁:生死。
仲兄:二哥。
佣书:做佣工。
寡宿:孤身。
无依倚:没有依靠。
流落:漂泊。
江之涘:江边。
髡缁:削发为僧。
空门:佛教。
夜阑:深夜。
寒风裂窗纸:寒风吹破窗户纸。
翻译
我年轻时十三岁,母亲去世失去依靠。
十四岁随父亲做官,漂泊在千里之外的海上。
二十岁时父亲离世,从此陷入艰难困苦。
长久奔波于穷途,带着家人不断迁移。
感叹骨肉至亲,音信渐少故乡。
今年来到真州,寄居寺庙中。
寺中有位僧人,听到我的脚步声而欢喜。
交谈后得知他是我的堂兄弟,
因家贫流离失所,父母相继去世。
大哥去了东粤,生死未卜。
二哥远在他乡做佣工,隔着遥远的江水。
妹妹嫁到远方,孤身无依。
只剩我和兄弟二人,漂泊在江边。
我削发为僧,这一生算是完了。
深夜哽咽诉说,寒风吹破了窗户纸。
鉴赏

这首诗描绘了诗人自幼丧母,父亲远宦,家庭困顿的不幸遭遇。诗中通过对往事的回忆,表达了对亲情的渴望和对现实的无奈。语言简洁而蕴含深情,透露出诗人的悲凉心境。

“昔余十三龄,丧母失所恃。” 这两句点明了诗人自幼丧母,失去了依靠,这种家庭变故给诗人的成长带来了不小的影响。

“十四从父宦,海上一千里。” 父亲远行做官,相隔遥远,这样的生活经历让诗人感受到了孤独和无助。

“弱冠父终天,患难从兹始。” 年轻时父亲去世,家庭的困难和挑战随之而来。诗人用“弱冠”指代年轻时期,表明在这样一个关键时刻,父亲不幸去世,给了他沉重的打击。

“穷途久奔驰,携家复转徙。” 家庭的贫困和频繁的迁徙生活,让诗人感受到了生命的艰辛与不安定。

“吁嗟骨月亲,音问疏桑梓。” 这里的“骨月”指的是月下的清冷,象征着诗人的哀愁心情。通过对亲人声音的追忆,表达了对家国的深切思念和对故土的无限留恋。

“今年游真州,兰若寄行李。” 诗人在真州游历时,将自己的行囊托付给僧人,这里体现了诗人内心的不稳定与漂泊感。

“中有一比邱,闻我跫然喜。” 在游历中听到有与自己同乡的人,诗人的内心充满了喜悦,因为在异地能遇到知音,能让他感到一丝慰藉。

“坐久道姓名,知为从母子。” 与僧人交谈后得知对方是自己的远房亲戚,这份意外的亲情联结,让诗人的内心得到了一定的安慰。

整首诗通过对个人遭遇的回顾,展现了一个充满波折和不幸的家庭历史,以及个体在逆境中寻找精神寄托的过程。诗中的语言质朴自然,但情感真挚,反映出诗人深沉的内心世界和对生命的深刻理解。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

孔巢父

孔巢父,竹溪流。

竹溪之水可饮牛,胡为去干肉食谋。

孔巢父,盍归来?河北虎幸毙,河中虎方威。

孔巢父,不归去。

十年东海迷烟雾,钓竿空负珊瑚树。

(0)

燕京客舍送友归天台

雁鸣沙漠风,秋入燕陵树。

客子衣裳单,宁不畏霜露。

驱车国东门,迢迢怀往路。

尺璧横道周,谁能一回顾。

登山豺虎雄,入海鲸鲵怒。

天台隔三江,丹霞夹玄雾。

黄精或可寻,胡麻庶当遇。

明时有遗佚,归哉保贞素。

我马病已久,东西厌驰骛。

逸驾如可攀,吾将执其御。

(0)

同前题下字韵二首·其一

叛军日骄横,六月反城下。

长竿揭旌旗,群凶列行伍。

兰江接金华,膏血腥草莽。

老弱皆窜亡,奔驰实劳苦。

崎岖扶父翁,艰难负儿女。

万死获一生,行李何暇取。

饥饿复惊惶,逢人语无绪。

数里绝行踪,孤村尽禾黍。

乱后始得归,飘零如逆旅。

苍烟销荆扉,青苔封石础。

多谢故山云,护我弹琴所。

(0)

题画

山翠浮空初过雨,山麓晴云散芳渚。

雾合长林生晓寒,人家更在林深处。

涧泉六月翻松根,石洞千年隐仙侣。

有谁共弈橘中来,无人问路桃源去。

白烟遮尽青林花,野簌嫩香应可茹。

清幽不减山之阴,只欠兰亭列觞俎。

谁乎写此怪而奇,莽莽云山入毫楮。

细看犹有遗恨处,胡不着我山之墅。

我生本是丘壑姿,误落京尘几寒暑。

小时耕牧岘山阳,閒从野人学种树。

门前渔浦啼竹禽,屋上鹤巢走松鼠。

独行采药日莫归,才得芝术一斗许。

纵令服食不得仙,何若长年蓻禾黍。

小村秋晚鸡正肥,大瓮春浮酒新煮。

老翁醉舞儿子歌,笑语諠华忘宾主。

此乐不见十许年,兵火煌煌照南楚。

思归见画万感生,怅望风帆横浦溆。

时清即好谢官归,全家移向山中住。

(0)

十二月乐词·其九九月

鸡鸣晓色珑璁,鸦啼金井梧桐。

月坠茎寒露涌,广寒霜重,方池冷悴芙蓉。

(0)

白杨河

白杨河下春水碧,白杨河边多估客。

东风二月柳条新,却念行人千里隔。

岸上居人才数家,茅茨深处见桃花。

小妇河边汲新水,老翁门外看雏鸦。

桑苗未青麦苗绿,牛羊散落村墟牧。

行客年年任往来,居人自住杨河曲。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7