小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其二再用韵助静斋之入告》
《贺新郎·其二再用韵助静斋之入告》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 贺新郎

日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏弓旌招去。

闻道汉朝帷幄里,要问娵隅蛮语

时事、尚兹多故

办取忠谋入告,见石洪、曾在乌公府

须细访,风寒处。左荆右岭中湘浦。

扶持东南温厚老天张主

翘馆钦贤人共说,一饭每勤三吐。

公此去、好官须做。

从臾泾舟同共济,更绸缪桑土阴雨

灭此虏,直朝暮

(0)
诗文中出现的词语含义

办取(bàn qǔ)的意思:指通过办理手续或采取行动来取得所需的东西。

骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

从臾(cóng yú)的意思:从臾意为极短的时间,瞬间。形容时间非常短暂,转眼即逝。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助

共济(gòng jì)的意思:

(1).谓共同挽救;共同度过;共同成事。《三国志·吴志·孙晧传》:“孤以不德,阶承统绪,思与贤良共济世道。”《宋书·沉攸之传》:“且我能下彼,彼必不能下我,共济艰难,岂可自厝同异。” 明 张居正 《答河道徐凤竹》:“前得 山东 抚臺 李公 书,谓开 泇口 不如疏 胶河 ,意与公合。故宜会同。且委用属吏、量派夫役,亦必借其力以共济也。”
(2).犹言互相帮助。 唐 杜甫 《诸葛庙》诗:“君臣当共济,贤圣亦同时。” 清 吴伟业 《阆州行》:“汝有亲弟兄,提携思共济。”

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。

好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。

旌招(jīng zhāo)的意思:旌招是指举起旌旗招募士兵,比喻吸引人才或招揽人才。

老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。

蛮语(mán yǔ)的意思:指粗鲁无礼的言辞或行为。

翘馆(qiào guǎn)的意思:指离开或者不再去某个地方,不再出现。

钦贤(qīn xián)的意思:尊敬和崇拜有才德的人。

入告(rù gào)的意思:入告指的是被告发或告发他人的行为。

桑土(sāng tǔ)的意思:指荒凉贫瘠、不毛之地。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

同共(tóng gòng)的意思:同共指人们在共同的目标或利益下团结一致,共同努力。

帷幄(wéi wò)的意思:帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔,后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。

温厚(wēn hòu)的意思:形容人性情温和、和蔼可亲。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。

阴雨(yīn yǔ)的意思:指天气阴沉、多雨的情况。

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

张主(zhāng zhǔ)的意思:指人们团结一心,共同努力,形成强大的力量。

忠谋(zhōng móu)的意思:指忠诚和谋略。形容人具备忠诚的品质,并且善于谋划、筹划。

翻译
距离长安越来越近,欣喜地乘坐鸾鸟车,佩戴簪子游玩,接受弓旌的邀请离去。
听说在汉朝的朝廷中,需要询问来自隅陬之地的蛮语。
感叹时局多变,仍然充满变故。
应当准备好忠诚的计谋,向朝廷禀告,就像石洪曾效力于乌公府一样。
务必详尽探访,那些风寒之地,如左荆右岭中的湘浦。
希望你能支持东南地区的稳定,上天庇佑你的行动。
大家都期待贤能之人,像对待圣贤一样敬重你,哪怕只有一餐饭也会尽力款待。
你这次出行,务必做好官职,与我们一起乘舟渡过泾水,还要密切关心民生疾苦。
尽快消灭敌虏,如同日夜期盼的胜利。
早日实现目标。
注释
长安:古代都城,这里指唐朝首都。
骖鸾:古代神话中的神鸟,此处形容乘坐华丽的车驾。
帷幄:古代军帐或朝廷决策之处。
娵隅:古代对边远地区的泛称。
忠谋:忠诚的计策或建议。
石洪:虚构人物,代指有经验的官员。
风寒处:形容艰苦的地方。
左荆右岭:泛指偏远山区。
翘馆:期待贤者到来的馆舍。
绸缪:紧密地筹划和准备。
桑土:比喻民生,农耕土地。
灭此虏:消灭敌人。
朝暮:形容时间紧迫,尽快实现。
鉴赏

这首诗是南宋时期的词人李曾伯所作,名为《贺新郎·其二》。从内容上看,这是一首送别之作,作者通过对自然景象和历史事件的回顾,表达了自己对朋友离去的不舍,以及希望朋友在外能得到重用和提拔。

诗中“日近长安路”一句,设定了一种即将告别的情境,长安作为唐代的都城,历来是文人墨客向往之地,而今朝夕日近,这里不仅是实指离别,也象征着时间的流逝和距离的拉开。

“喜骖鸾、带簪游戏”等句,描绘了一种欢乐而又不失庄重的场景,通过对古代贵族生活的想象,表达了对美好时光的怀念。而“弓旌招去”则透露出一种被召唤离去的无奈。

“闻道汉朝帷幄里,要问娵隅蛮语”两句,通过历史的对比,强化了诗人对于友情和忠诚的重视。汉朝的帷幄代表着权力中心,而“要问娵隅蛮语”则是对边疆少数民族语言的提及,这里暗示了作者希望朋友能在复杂多变的环境中保持本心,传达正确的信息。

接下来的“嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告”两句,是诗人对于当前时局的感慨,以及对朋友能够提供忠诚建议的期望。“见石洪、曾在乌公府”提到了历史上的忠臣和贤能,表明了作者希望朋友能够效仿这些正面人物。

“须细访,风寒处。左荆右岭中湘浦”是对自然环境的描绘,同时也是对友情深厚的象征。这里的“风寒处”暗示了一种季节的变化,也可能隐喻着人事的冷暖。

“愿扶持、东南温厚,老天张主”则表达了诗人对于朋友能够得到良好的支持和庇护的祝福,而“翘馆钦贤人共说,一饭每勤三吐”则是对朋友在仕途上的表现给予高度评价。

最后,“公此去、好官须做。从臾泾舟同共济,更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏,直朝暮。”表达了诗人对于朋友能够成为一位好官的期望,以及对共同经历困难和挑战的期待。

这首词通过对历史的回顾,对自然的描写,以及对友情和忠诚的赞美,展现了一种深沉的情感和丰富的文化内涵。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

甓社湖作

行行南服近,望望北辰孤。

巨浸浮三峡,惊涛入五湖。

蛟龙晴自斗,鹳鹤夜相呼。

明日江东客,相逢鲙玉鲈。

(0)

永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间·其四

海月维仙缆,天风度客樯。

赋题新赤壁,吟和旧沧浪。

汎汎俱西子,依依但北堂。

江鱼如玉雪,满载大家尝。

(0)

送崔子玉之逢州

春水潞河舟,春风拂面柔。

飞骖临剑阁,别驾问刀州。

懒卜严遵肆,频登杜甫楼。

巫山行雨暇,入梦正高秋。

(0)

哭大中丞滕公八首·其五

甲胄重关静,楼船大海閒。

勋名韩范后,筹略管萧间。

月拥丹旌度,云拖素旐还。

异时灵爽在,长镇武夷山。

(0)

膝汝载先生卜筑武夷邀余过访余以家慈卧床褥尚孤此约感念今昔不胜怅惘敬赋小诗奉寄凡八章·其六

黼黻真王佐,丝纶暂钓徒。

中天仪凤杳,大海蛰龙孤。

入梦犹金钥,翻歌自玉壶。

向来门下士,桃李遍三吴。

(0)

膝汝载先生卜筑武夷邀余过访余以家慈卧床褥尚孤此约感念今昔不胜怅惘敬赋小诗奉寄凡八章·其四

胜许庞公擅,名应善卷逃。

挂瓢沧海阔,倚杖碧山高。

万事留青鬓,孤忠藉彩毫。

无嗟塞翁意,天地一鸿毛。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7