- 拼音版原文全文
送 高 录 参 美 任 宋 /姚 勉 高 安 之 民 椎 且 质 ,空 蒙 恶 声 头 上 笔 。独 惟 猾 吏 可 怕 人 ,架 鹰 腾 霄 柙 虎 出 。贪 官 乞 钱 吏 手 中 ,庸 官 仰 笔 描 吏 容 。狱 情 黯 菼 直 为 曲 ,虽 欲 辨 雪 何 由 从 。先 生 来 纠 高 安 狱 ,直 道 仁 心 作 民 福 。吏 知 积 德 不 忍 欺 ,囚 感 吐 诚 争 首 服 。掉 头 不 肯 狥 上 官 ,几 回 拂 意 思 挂 冠 。伸 冤 振 仰 必 得 请 ,愧 杀 同 列 双 颧 丹 。先 生 种 满 甘 棠 了 ,天 子 知 贤 恨 官 小 。若 人 底 处 可 安 排 ,不 在 玉 堂 应 凤 沼 。鱣 鲸 自 不 沟 渎 留 ,郡 官 无 贤 民 却 愁 。愁 公 归 去 莫 报 德 ,但 祝 高 门 于 定 国 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。
必得(bì děi)的意思:一定会得到,必定会成功
辨雪(biàn xuě)的意思:辨别真伪,分辨事实真相。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
得请(de qǐng)的意思:
犹言所请获准。《左传·僖公十年》:“ 夷吾 无礼,余得请於帝矣,将以 晋 畀 秦 , 秦 将祀余。” 宋 欧阳修 《思颍诗后序》:“ 皇祐 元年春,予自 广陵 得请来 潁 ,爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,於时慨然已有终焉之意也。”
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
定国(dìng guó)的意思:稳定国家的政权,确立国家的统治地位。
独惟(dú wéi)的意思:独自思考,独立判断
恶声(è shēng)的意思:指恶劣的声音或声音中带有恶意的言辞。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
拂意(fú yì)的意思:指言语或行动能够触动人心,引起共鸣。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
高安(gāo ān)的意思:高处安全,比喻在高位上时可以安全无虑。
沟渎(gōu dú)的意思:指领导人员或者上级对下属或者下级不关心、不支持、不关爱,甚至歧视、压迫的行为。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
猾吏(huá lì)的意思:指奸诈狡猾的官吏。
积德(jī dé)的意思:积累善行,积攒德行。
可怕(kě pà)的意思:非常令人害怕或恐惧的。
空蒙(kōng méng)的意思:形容言语空洞,毫无实质内容。
怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事
仁心(rén xīn)的意思:指具有仁爱之心,关怀他人,待人宽厚仁慈的心态。
上官(shàng guān)的意思:指权力高高在上的官员或有权有势的人。
伸冤(shēn yuān)的意思:指为了让冤情得到昭雪而奋力申诉,以获得公正的待遇。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
首服(shǒu fú)的意思:表示首次穿上官服,也泛指首次担任官职。
贪官(tān guān)的意思:指利用职权谋取私利的官员
腾霄(téng xiāo)的意思:指飞翔到极高的地方,形容志向高远或能力出众。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
同列(tóng liè)的意思:同列意为同样的行列,指与某人或某物处于同一等级、地位、水平等。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
吐诚(tǔ chéng)的意思:坦诚地说出真实的想法或感受
贤民(xián mín)的意思:指有才德的人民。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
鹰腾(yīng téng)的意思:指鹰展翅飞翔的样子,比喻雄心壮志,追求卓越。
庸官(yōng guān)的意思:指行为懒散、不负责任的官员。
狱情(yù qíng)的意思:指监狱中的情景、状况。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
作民(zuò mín)的意思:指人民、百姓。
- 注释
- 椎且质:朴实粗犷。
空蒙恶声:空虚蒙昧的恶言。
猾吏:狡猾的官吏。
架鹰腾霄柙虎出:比喻官吏的威势。
贪官乞钱:贪婪的官员索贿。
庸官:平庸的官员。
狱情黯菼:监狱中的冤情。
辨雪:辩白冤情。
纠高安狱:纠正高安的冤案。
仁心:仁爱之心。
积德:积累善行。
挂冠:辞官。
凤沼:古代宫殿中的池塘,比喻高位。
鳣鲸:大鱼大蛇,比喻有权势的人。
定国:国家安定。
- 翻译
- 高安的百姓朴实粗犷,空虚蒙昧的恶言充斥在笔端。
唯独狡猾的官吏令人畏惧,他们像架鹰飞上天空,又如柙虎出笼般威猛。
贪婪的官员从手下索取钱财,平庸的官员则仰仗笔墨描绘官场景象。
监狱中的冤情原本笔直,却被扭曲成弯曲,即使想辩白也无从下手。
先生来到高安纠正冤案,正直仁爱为百姓带来福祉。
官吏深知积德之重要,不忍欺诈,囚犯感动至极,争相坦白认罪。
他不愿屈从上级,多次拒绝,甚至有辞官之意。
伸张正义、扶助弱势必定得到支持,令同僚羞愧得面红耳赤。
先生的美德如同甘棠遍地,天子深知他的贤能,只遗憾官位太小。
这样的人才何处安置?不应仅限于玉堂或凤凰池这样的高位。
大鱼大蛇自然不会滞留沟渠,但地方官无贤才,百姓才会忧虑。
担忧先生离去后无人报答恩德,只愿他家门安宁,如同定国一般。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送高录参美任》,通过对高安地方官的描绘,赞扬了他的正直和仁爱之心。诗中提到高安百姓朴实粗犷,而官吏中狡猾者横行,贪官庸官相互勾结,狱政黑暗。然而,高录参的到来带来了改变,他以公正仁德赢得民心,连狱中的囚犯也愿意坦白认罪。他敢于对抗上级的不公,多次拒绝妥协,宁愿辞职也不愿违背良心。他的美德深得人心,以至于天子也为他的才能感到遗憾,职位不足以施展。
诗人祝愿高录参能在更高职位上发挥才干,同时也表达了对当地官员的期待,希望他们能像高录参一样为民造福。最后,诗人提醒高录参,即使离开,也不要忘记对百姓的恩德,祝愿他的家族能享有国家的安定繁荣。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了对清官廉吏的赞美和对社会公正的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢